Алиф максура (араб. الألف المقصورة‎‎, ограниченная «А») — буква арабского алфавита.

Она пишется как Йа, но без точек. Обычно стоит только в конце слова и не имеет числового значения.

Буква обозначает длинный звук «А».

Персидская письменность

В персидской письменности конечная и изолированная формы буквы «Йа» пишутся без двух подстрочных точек, то есть графически совпадают с арабским «алиф максура». В свою очередь, «алиф максура» в персидском не используется и заменяется обычным конечным алифом.

Алиф максура в классическом и современном арабском

В арабском же языке алиф-максура весьма распространённая буква. Введена она по традиции мекканского произношения и обозначала долгий звук [â] с небольшим призвуком э. Ныне это правило не всегда соблюдается. Для современного светского литературного произношения характерно произношение этой буквы без призвука э. Однако диалектные формы произношения этой буквы довольно разнообразны - с разной долей а-образного и э-образного компонентов звука.

В тех случаях, где буква йа в конечной и изолирванной позициях не снабжена точками, она неотличима от алифа максуры, как в персидских или афганских текстах. При тщательной огласовке над стоящей перед алифом максурой буквой ставится хараката - фатха или алиф-ханджариййя, обозначающие а-образное произношение буквы. Вот, например, слово إلَى [ílâ] - предлог со значением: в (куда?). (Над буквой лам стоит фатха - знак краткого звука [а]).