«Атла́нт расправил плечи» (англ. Atlas Shrugged) — роман Айн Рэнд, впервые опубликованный в 1957 году в США. Является четвёртым и последним романом Рэнд, а также самым длинным. Рэнд считала его своим главным произведением в литературной карьере.

Сюжет

К власти в США, как и во всём мире, приходят социалисты, начинаются гонения на крупный (а потом и на весь остальной) бизнес, свободный рынок уступает свои позиции плановой экономике, страна медленно погружается в хаос и тьму. Главные герои романа, Хэнк Риарден (стальной король, владелец рудников, металлургических заводов, изобретатель) и Дагни Таггерт (вице-президент железнодорожной компании) пытаются противостоять этому, но их постигает неудача. Экономика страны разрушена, начинается голод.

К власти приходит диктатура, которая пытается отрегулировать экономическую жизнь плановыми методами, но это ещё более ухудшает ситуацию. Дагни Таггерт замечает, что ряд известных предпринимателей и творческих людей, чьё дело было уничтожено политиками, исчезли. Пытаясь выяснить, куда они пропали, она знакомится с философом и изобретателем по имени Джон Голт.

Объяснение названия

Автор проводит чёткую параллель между греческим мифом об Атланте и современными «Атлантами».

«Атланты» в романе Айн Рэнд приговорены держать на своих плечах главные движущие силы человечества — производство, созидание и творчество. По её мнению, именно благодаря «Атлантам», героям романа, возможно существование человечества. Их число не очень велико, но, как только «Атланты расправляют плечи» (перестают нести свою ношу и один за другим исчезают в неизвестности), начинается всемирная катастрофа. Это приводит к гибели человечества, на которое обрушивается небесная кара (не имеющая ничего общего с божественным происхождением, как предполагают отрицательные персонажи романа).

Оценки

Профессор Людвиг фон Мизес 23 января 1957 года написал Айн Рэнд письмо, в котором поздравил автора с тем, что ей удалось написать не просто роман, но провести «убедительный анализ главного зла и чумы общества», «разрушительного воздействия моральных каннибалов, альфонсов от науки и академических болтунов, реализующих антипромышленную революцию»^[1].

«Атлант расправил плечи» получил много негативных отзывов после публикации в 1957, но стал популярен в последующие десятилетия. Продажи романа резко выросли в связи с экономическим кризисом конца 2000-ых по данным журнала The Economist и The New York Times.

Дополнительные факты

• «Атлант расправил плечи» попал на 6 позицию в списке бестселлеров The New York Times через три дня после начала продаж^[2]. Он оставался в списке на протяжении 21 недели, в том числе продержался на 4 позиции 6 недель, начиная с 8 декабря 1957 года.

• По опросам общественного мнения, проведённого в 1991 году Библиотекой Конгресса и книжным клубом «Book of the Month Club», в Америке «Атлант расправил плечи» — вторая после Библии книга, которая привела к переменам в жизни американских читателей^[3].

• На популярном американском сайте «Modern Library» в 1998 году был проведён трёхмесячный опрос и составлен список из 100 лучших романов XX века, читатели признали роман «Атлант расправил плечи» номером 1, хотя он не попал в список финалистов, составленный экспертной группой данного сайта^[4]. Список был сформирован с учётом 217 520 голосов. Однако, необходимо учесть, что в список попали только англоязычные авторы^[5].

• В России роман «Атлант расправил плечи» до 2008 года был мало известен, но стал неожиданно для многих популярен в последующие 2 года, регулярно входит в двадцатку бестселлеров деловой литературы в интернет-магазине ozon.ru^[6].
• После данного романа автор сосредоточилась на области философии, политической и культурной критике.
• Роман содержит более тысячи страниц (1398 с. в русском издании), примерно 645 000 слов, и является одним из самых длинных романов, написанных на европейских языках^[7]. В книге рассматривается ряд философских тем, которые у Рэнд впоследствии перерастут в философию объективизма.
• Одна из часто упоминаемых фраз:

• Ключевой раздел романа — речь Джона Голта — автор писала 2 года.
• Названия частей романа соответствуют трём законам формальной логики Аристотеля: 1 часть — «Непротиворечие» («Non-Contradiction»), то есть закон непротиворечия, 2 часть — «Или — или» («Either-Or»), то есть закон исключённого третьего, 3 часть — «А есть А» («A Is A»), то есть закон тождества.
• Идея романа послужила основой для сюжета компьютерной игры BioShock, выпущенной 21 августа 2007 года.

Экранизация

• 15 апреля 2011 года на экраны вышла первая часть фильма «Атлант расправил плечи» (англ. «Atlas Shrugged: Part I»)^[8].

Фильм получил негативные отзывы кинокритиков. ^[9]

• Продолжение фильма, "Атлант Расправил Плечи: Часть II планируется выпустить 12 октября 2012 года.

Содержание

Наименование книг по изданию 2008 года:

• Книга 1. Часть 1. Непротивление (переводчик: Ю. Соколов).
• Книга 2. Часть 2. Или-или (переводчик: В. Вебер).
• Книга 3. Часть 3. А есть А (переводчик: Д. Вознякевич).

Издания

• Издание 1998 — перевод Д. В. Костыгина. 
• Издание 2006 — перевод Д. В. Костыгина. — 1504 с.
• Издание 2008 — перевод Ю. Соколова, В. Вебера и Д. Вознякевич. — 1398 с.

Примечания