Семья и детство

Ирина Анатольевна Борисова — художник, работающий в разных жанрах, таких как мультипликация, художник театра, иллюстратор книг, графика и пр.

И. Борисова (и её сестра-близнец Ольга) родились в Харькове в семье Анатолия Владимировича Борисова, инженера-строителя, и Аси Михайловны Дубновой, школьной учительницы русского языка и литературы. С 9 лет посещала изостудию Харьковского Дворца Пионеров, которой руководил А. Г. Правдюк.

Киностудия ХПИ

В 1975 году И. Борисова окончила Харьковский инженерно строительный институт (ХИСИ) (ныне Народной Киностудии Харьковского Политехническогo Института, где основала студию мультипликации и начала работать художником-мультипликатором сразу после окончания института.

Там с режиссером А. Голубчиком Ирина сделала несколько мультфильмов, в том числе, «Носорог»^[1], «Возвращение»^[2] и «Утро (Новый маршрут)»^[3], причём последний в 1985 году стал лауреатом на конкурсе популярной телепередачи «Весёлые Ребята» на Центральном Телевидении в Москве.

Работа в разных жанрах

Параллельно с работой в студии Ирина серьезно увлекалась театром, керамикой и книжным иллюстрированием. Она оформляла спектакли в ТЮЗе, театре кукол, институте искусств, театре чтеца, делала театральные плакаты; по вечерам после работы ездила в керамичку при ДК Железнодорожников. Участвовала в областных, республиканских, всесоюзных и персональных выставках. Член молодёжной секции Союза художников СССР с 1980 года, член Союза художников СССР с 1987 года.

Театр кукол

В 1991 главный режиссер Харьковского театра кукол Евгений Гимельфарб пригласил Ирину Борисову на должность главного художника, где она проработала 3 года, до отьезда в США. За это время были выпущены такие спектакли как «Tень»^[4] по пьесе Е. Шварца, «Скотный двор»^[5] по Дж. Оруэллу, «Декамерон»^[6] Боккаччо и была начата работа по «Мастеру и Маргарите»^[7] М. Булгакова.

Спустя много лет, уже из США, И. Борисова возобновила сотрудничество с харьковским театром кукол, создав эскизы к нескольким спектаклям. Спектакль «Снегурочка»^[8] имеет постоянный успех у детей и взрослых. Эскизы к другим спектаклям («Гамлет», «Ромео и Джульетта» и «Тайна яблоневого сада») ещё ждут своего воплощения на сцене. (Тем временем, по эскизам Ирины к Гамлету харьковская шестилетняя девочка Настя Коломиец придумала и рассказала свою версию^[9] шекспировской пьесы.)

Переезд в США

В 1993 году во время поездки в США Ирина встретила своего давнего коллегу по киностудии ХПИ Евгения Мамута. Когда они познакомилась в 1972 году, Евгений делал экспериментальные мультфильмы: стерео, первый в СССР компьютерный сюжетный мультфильм и т. д. В 1978 году он эмигрировал в США, где работал на студиях визуальных эффектов для кино. В 1987 году Евгений был удостоен премии «Оскар»^[10] за научные и инженерные разработки для оптической трюк-машины (на ней, в частности, был сделан фильм «Хищник»).

В 1996 году Ирина и Евгений поженились и живут сейчас в городке Ли, штат Массачусетс — в живописных Беркширах. В США Ирина продолжает работать в мультипликации. Она делала кукол и макеты для киностудии Magnet Pictures (Нью-Йорк), Suspended Animation (Ленокс, МА) , Out-of-hand Animation (Грейт Баррингтон, МА), работала с Томом Гесеком и другими известными мастерами.

Ирина и Евгений вместе работали над использованием мультипликации в обучающих программах^[11].

В 2002 году вышла книжка Cats Who Quilt^[12] с иллюстрациями И. Борисовой — одна из 12 книг, которые она иллюстрировала.

Куклы и графические работы И. Борисовой выставляются на персональных выставках и галереях Балтимора, Нью Йорка и Ли. Ирина является частым гостем на местном беркширском телевидении. Харьковский телеканал «Культура» сделал передачу об И. Борисовой^[13].

В ноябре 2012 года открылась персональная выставка работ Ирины Борисовой^{[14] [15]} в художественном музее её родного города Харькова.

Animagic

В 2002 году Борисова и Мамут основали музей-студию Animagic^[16], который включает в себя художественную галерею, музей мультипликации и комбинированных съёмок и студию, где студентов обучают искусству мультипликации. О галерее и её создателях несколько раз писали местные газеты Массачусеттса.

Фестиваль «Харьковская сирень»

В мае 2012 года И. Борисова и Е. Мамут были приглашены в качестве почётных гостей^[17] (наряду с Аленом Делоном и Милен Демонжо) в Харьков на 4-й Международный фестиваль короткометражного кино «Харьковская сирень». 11 мая 2012 года отпечатки их ладоней были навсегда запечатлены в бронзе на Аллее почётных гостей^[18] в харьковском саду им. Шевченко.

Работы И. Борисовой

• Портфолио
• Коллекция учебных клипов, вошедших в разнообразные проекты. Художник И. Борисова

Мультфильмы народной киностудии ХПИ

• «Возвращение» (киностудия ХПИ, 1987)
• Спасатель (1983)
• Показывайте, нам интересно (1982)
• Весёлый политехник (1981)
• «Утро (Новый маршрут)» (киностудия ХПИ, 1980) — лауреат XI фестиваля любительских фильмов в Болгарии (1982), лауреат конкурса миникомедий передачи «Весёлые ребята» (1985)
• Носорог (1977)
• Тум-тум (1972)

Иллюстрации к книгам

• «Кругосветный билетик или разноцветные дети». Автор: Элеонора Булгакова, изд-во «Эксклюзив», Харьков, 2008. (ISBN 978-966-8204-80-7)
• «Cats Who Quilt — Коты, делающие лоскутные одеяла». Автор: Judy Heim, изд-во Fruitful Plains, Madison, WI, USA, 2002. (ISBN 0-9700936-0-8)
• «Чужак в чужом краю». Автор: Роберт Хайнлайн, изд-во «Око», Харьков, 1992. (ISBN 5-7098-0029-5)
• «Двойная звезда». Автор: Роберт Хайнлайн, изд-во «Око», Харьков, 1992. (ISBN 5-7098-0010-4)
• «Медуница». Автор: Прасковья Кубло, изд-во «Прапор», Харьков, 1991 (ISBN 5-7766-0287-4)
• «Провинциальные оды». Автор: Виталий Копусь, изд-во «Прапор», Харьков, 1991 (ISBN 5-7766-0412-5)
• «С перцем и солью». Автор: Виктор Лагоза, изд-во «Прапор», Харьков, 1989 (ISBN 5-7766-0090-1)
• «Новогодний сюрприз». Автор: Виктор Семеняка, изд-во «Прапор», Харьков, 1988 (ISBN 5-7766-0025-1)
• «Человек, который смеётся» (вместе с Виталием Риякой). Автор: Виктор Гюго, изд-во «Прапор», Харьков, 1987.
• «Бесплатная стрижка». Автор: Виктор Эндеберя, изд-во «Прапор», Харьков, 1986.
• «Ранняя заря». Автор" Ананий Размыслов, изд-во «Прапор», Харьков, 1985.
• «Клин клином». Автор: Иван Кулик, изд-во «Прапор», Харьков, 1985.

Художник-постановщик (Харьковский государственный академический театр кукол им. В. А. Афанасьева)

• «Снегурочка» по пьесе И. Дубровской, 2009 г.
• «Мастер и Маргарита» по роману М. Булгакова (куклы), 1996 г.
• «Декамерон» по роману Дж. Боккаччо, 1992 г.
• «Скотный двор» по повести Дж. Оруэлла, 1991 г.
• «Тень» по пьесе Е. Шварца, 1990 г.

Оформление спектаклей

• «Сказка об Иване-дураке» по М. Чехову (Театр Светланы Смелянской, Сан Франциско, США, 1993)
• «Маргарита» по «Мастеру и Маргарите» М. Булгакова (Народный театр чтеца, ДК Связи, Харьков — 1983)
• «Никто» по пьесе Э. де Филиппо (Харьковский ин-т искусств, 1982)
• «Остров сокровищ» (Харьковский ТЮЗ, вместе с Т. Пасечник — 1979)

Участие в выставках

• Харьковский художественный музей — персональная выставка, ноябрь 2012.
• Харьковское отделение союза художников — персональная выставка, 1981.
• Всесоюзная выставка произведений художников театра и кино, Москва, 1979.
• Республиканская выстсвка произведений художников театра и кино, Киев, 1978.

Ссылки

• «Интервью с Ириной Борисовой на её персональной выставке в Харьковском художественном музее.» Харьковский телеканал «Культура», 2012 г.
• «Известный график И. Борисова провела мастер-класс в Харькове.» Сайт харьковской городской администрации, 12 мая 2012 г.
• «Интервью с Ириной Борисовой.» Харьковский телеканал «Культура», 2010 г.
• «Making Movie Magic.» Berkshire Eagle, 8 ноября 2008 г.
• «Talking with I. Borisova and E. Mamut about Filmmaking.» Pittsfield TV, 28 июля 2008 г.
• «Animation magic in the Berkshires.» New England online magazine, 5 марта 2008 г.
• «Мультипликация — дело серьёзное. Интервью с И. Борисовой.» Газета «Вечерний Харьков», 2 июля 2007 г.
• «Animagic — a truly interactive museum experience.» Berkshires Week, 7 августа 2003 г.
• «New museum in Lee focuses on region’s visual effects industry.» Berkshire Trade and Commerce, Август 2003 г.

Примечания