Аро́н А́лтерович Верге́лис (идиш אַהרון װערגעליס  — Арн Вергелис; 7 мая 1918, Любар Волынской губернии — 7 апреля 1999, Москва) — еврейский советский прозаик, поэт, публицист, редактор, общественный деятель. Писал на идише.

Жил в Биробиджане. Начал печататься в 1935. В 1940 окончил Московский педагогический институт им. Ленина. Участник Великой Отечественной войны. В 1947—1949 гг. главный редактор альманаха «Геймланд». В 1961 основал журнал «Советиш Геймланд» (Советская родина) и был его главным редактором до 1991 года. Считал себя последователем Ицика Фефера.

Вергелис — лирик, воспевающий борьбу человека за преобразование жизни и природы. Одна из основных тем творчества Вергелиса — Великая Отечественная война.

Вергелис писал прозу и критические статьи по проблемам еврейской литературы. Много трудов отдал подготовке молодой смены еврейских писателей.

Входил в Антисионистский комитет советской общественности. Награждён Орденом «Знак Почёта»^{[источник не указан 761 день]}.

Тесть А. А. Вергелиса — писатель Валентин Петрович Катаев.

Произведения

Поэмы

• «У родника» Бам квал (1940)
• «Песнь об Иосифе Бумагине» (1947)
• «Песня о благодатном труде» (1948)
• «Космическая поэма» (1962)
• «Говорю с тобой, Америка» (1962),
• «Начало и конец» (1963).
• «Вторая встреча» (1961),
• «От А до Я» Фун алэф бин тоф (1970),
• «Время» (1975) — роман
• Birobidzhan, a kant, a vayter un Noenter; Verk fun Sovetishe Yidishe Shrayber.

by Vergelis, Aaron, Farlag «Sovyetski Pisatel» Moscow 1984

• Романсы и еврейские песни. Для голоса и ф-но. Москва. Сов. Композитор. 1987
• סטאַלין און מיכאָעלס (Сталин и Михоэлс). Драматическая поэма с предисловием и в переводе на русский и немецкий языки Льва Беринского. Триязычное издания. Тель-Авив, 2011.

Издания по-русски

• Жажда. Стихи и поэмы. Авторизованный перевод с еврейского. М.: Сов. писатель, 1956.
• Избранное. Авторизованный пер. с еврейского; оформ. худ. С. Ганнушкиной. М.: Худ. лит., 1978.
• Волшебство. Стихи и поэмы. Пер. с евр. М.: Сов. писатель, 1985.
• 16 стран, включая Монако. Путевые очерки. М.: Сов. писатель, 1990.

Литература

• Русская стенгазета // Лехаим. — 2002. — Ноябрь.

Ссылки

• Песни Вергелиса
• Русские переводы стихов Вергелиса