«Где-то за морем»^{[источник не указан 33 дня]} (англ. «Beyond the Sea») — тринадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 7 января 1994 на телеканале FOX. Эпизод является «монстром недели», не связанным с основной «мифологией» сериала.

После того, как похищены два студента колледжа, специальный агент ФБР Малдер (Дэвид Духовны) подозревает, что они имеют дело с серийным убийцей. Он готов взяться за дело в одиночку, ведь Скалли (Джиллиан Андерсон) недавно потеряла горячо любимого отца, но та настаивает на совместной работе даже в такое непростое время. Малдера раздражает, что Лютер Ли Боггс, самопровозглашенный медиум, которого вскоре должны казнить в газовой камере, предлагает ему информацию в обмен на пожизненное заключение. Малдер убежден, что Боггс — жулик, это он организует похищения, используя помощь сообщников за пределами тюрьмы. Скалли, которая недавно получила свой собственный опыт общения со сверхъестественным, не так в этом уверена и принимает Боггса немного более серьёзно.

Сюжет

Специальный агент ФБР Дана Скалли принимает у себя родителей — Уильяма и Маргарет Скалли. После их ухода, Дана засыпает у себя на диване и просыпается от того, что отец сидит напротив. Звонит телефон, она берет трубку — это звонит её мать с сообщением, что Уильям Скалли умер от сердечного приступа. Дана оглядывается и видит, как исчезает видение её отца.

Тем временем из машины на парковке переодетый в полицейского мужчина, похищает молодую пару. Несколькими днями позже, Скалли и её напарник Малдер, обсуждают дело в кабинете Малдера в здании им. Эдгара Гувера. Малдер говорит, что преступление, скорее всего, дело рук рецидивиста и есть повод считать, что похищенные будут убиты в течение нескольких дней. Он также рассказывает Скалли, что Лютер Ли Боггс, серийный убийца, которого он помог задержать несколько лет назад, утверждает, будто у него было видение о похищении, и предлагает помощь полиции в обмен на замену приговора о смертной казни. Малдер необыкновенно скептичен к утверждениям Боггса.

Позже агенты посещают Боггса в тюрьме, где у того случается видение о похищенной паре, основанное на частичке «улики», которая на самом деле является всего лишь куском футболки Малдера. Удовлетворившись тем, что Боггс врет, пара готовится удалиться. Скалли оборачивается и видит ещё одно явление её отца, говорящего с ней и напевающего песню, которая играла на похоронах — «Где-то за морем». Она не рассказывает Малдеру об этом. Агенты обсуждают возможность того, что Боггс организовал похищение вместе с пособником, чтобы избежать казни. Они изготавливают фальшивую газету, в которой сообщается, что пара найдена, в надежде на то, что Боггс свяжется со своим сообщником. Боггс не ведется на уловку, но дает агентам завуалированные подсказки к решению дела. Скалли, опираясь на эти ключи, первой обнаруживает склад, где содержали пару, а позже приводит Малдера и несколько других агентов к сараю для лодок, где похититель удерживает заложников. Девушку спасли, но похититель стреляет в Малдера и скрывается со вторым похищенным.

Боггс снова разговаривает со Скалли, утверждая, что может выйти на контакт с её отцом. Он предлагает передать ей последнее сообщение от отца, если Скалли будет присутствовать на его казни. Он также выдает информацию о новом местоположении похитителя, предупреждая её избегать «черта». Скалли приводит нескольких агентов к указанному Боггсом пивному заводу, где они спасают похищенного парня. Похититель спасается бегством, а Скалли бросается за ним вдогонку, но останавливается рядом с подставкой для бочек, увидев логотип пивоварни — хитрого дьявола. Прогнившие доски помоста ломаются и похититель разбивается насмерть.

Боггса ведут на казнь, он видит, что Скалли не пришла. Она в это время навещает Малдера в больнице, где тот восстанавливается после огнестрельного ранения. Скалли пришла сказать Малдеру, что верит ему — все было организовано Боггсом. Малдер спрашивает её, почему она отказалась от шанса снова услышать отца с помощью медиума, а Скалли отвечает, что ей нет необходимости слушать что-либо, ведь она уже знает, что бы сказал её отец.

В ролях

• Джиллиан Андерсон в роли агента Даны Скалли
• Дэвид Духовны в роли агента Фокса Малдера
• Брэд Дуриф в роли Лютера Ли Боггса
• Дон Синклер Дэвис в роли капитана Уильяма Скалли
• Шейла Ларкен в роли Маргарет Скалли
• Лоуренс Кинг-Филлипс в роли Лукаса Джексона Генри
• Фред Хендерсон (англ.)русск. в роли агента Томаса
• Дон МакКей в роли начальника тюрьмы Джозефа Крэша
• Лиза Валтаджио в роли Лиз Хоули
• Чед Уиллетт (англ.)русск. в роли Джима Саммерса
• Кэтрин Чишолм в роли медсестры
• Рэнди Ли в роли сотрудника скорой помощи
• Лен Роус в роли доктора

Съёмки

• Эпизод был написан исполнительными продюсерами и давним творческим тандемом — Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом — и стал четвёртым сценарием к сериалу, который они придумали. Морган и Вонг настаивали на том, чтобы роль Лютера Ли Боггса сыграл опытный актёр Брэд Дуриф, даже несмотря на опасения по поводу стоимости контракта с ним. Создатель «Секретных материалов» Крис Картер звонил президенту кинокомпании «Twentieth Century Fox» Питеру Роту во время ужина в честь дня благодарения, чтобы убедить того позволить нанять Дурифа на роль серийного убийцы. Дурифа просили сыграть в эпизоде, дав ему всего 4 дня на подготовку. Тогда он отказался от роли, а продюсерам пришлось пойти на уступку и дать ему дополнительную неделю для репетиций.
• Крис Картер и Джиллиан Андерсон назвали этот эпизод самым любимым в первом сезоне.
• Название эпизода «Где-то за морем» является отсылкой к песне «За морем» (1959) Бобби Дарина, которая играет на похоронах отца Скалли.
• Имена Лютер Ли Боггс и Лукас Джексон Генри были основаны на имени реального серийного убийцы Генри Ли Лукаса. Персонаж Лютер Ли Боггс упоминается Дакотой Уитни (персонаж Аманды Пит в фильме «Секретные материалы: Хочу верить» (2008)
• В одной из сцен этого эпизода в кабинете Малдера можно заметить кепку Макса Фенига из серии «Падший ангел»
• Прозвища Скалли и её отца — Ахав и Старбек взяты из морской новеллы Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851). В дальнейшем отсылки к этому роману появятся в сериях «Один вздох» (2 сезон) и «Трясина» (3 сезон).

Литература

• Badley, Linda (2000), "Scully Hits the Glass Ceiling: Postmodernism, Postfeminism, Posthumanism and The X-Files", in Helford, Elyce Rae, Fantasy Girls: Gender in the New Universe of Science Fiction and Fantasy Television, Lanham: Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-8476-9834-9 
• Cornell, Paul; Day, Martin & Topping, Keith (1997), X-Treme Possibilities: A Paranoid Rummage Through the X-Files, Virgin Books, ISBN 0-7535-0019-1 
• Delsara, Jan (2000), PopLit, PopCult and The X-Files: A Critical Exploration, McFarland, ISBN 0-7864-0789-1 
• Edwards, Ted (1997), X-Files Confidential: The Unauthorized X-Philes Compendium, Little, Brown and Company, ISBN 0-316-21808-1 
• Farrand, Phil (1997), The Nitpicker's Guide for X-Philes, Dell Publishing, ISBN 0-440-50808-8 
• Kellner, Douglas (2003), Media Spectacle, Routledge, ISBN 0-415-26828-1 
• Kowalski, Dean A. (2007), The Philosophy of The X-Files, University Press of Kentucky, ISBN 0-8131-2454-9 
• Lavery, David; Hague, Angela & Cartwright, Marla, eds. (1996), Deny All Knowledge: Reading The X-Files, Syracuse University Press, ISBN 0-8156-0407-6 
• Lovece, Frank (1996), The X-Files Declassified: The Unauthorized Guide, Citadel, ISBN 0-8065-1745-X 
• Lowry, Brian (1995), The Truth Is Out There: The Official Guide To The X-Files, HarperPrism, ISBN 0-06-105330-9 
• Mizejewski, Linda (2004), Hardboiled & High Heeled: The Woman Detective in Popular Culture, Routledge, ISBN 0-415-96971-9 
• Westfahl, Gary (2005), The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-32953-2 

Ссылки

• Где-то за морем (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Где-то за морем» эпизод на TV.com
• «Где-то за морем» на официальном сайте Секретных материалов