Дакский язык — это один из индоевропейских языков, на котором говорили жители исторической области Дакия. Считается близким родственником фракийского языка или даже его северной разновидностью.

Описание и источники

О дакском языке известно довольно мало. Письменных источников на нём не существует. Сведения о языке почёрпнуты главным образом из:

• топонимов, гидронимов и прочих имён собственных (в том числе имён царей);
• примерно пятидесяти названий растений дакского происхождения, известных из греческих и римских источников (этимологизированы лишь некоторые из них)^[1];
• субстратных слов румынского языка, ныне распространённого почти по всему ареалу проживания даков. Известно около четырёхсот таких слов (ср. рум. brânză, balaur); около ста шестидесяти из них имеют параллели в албанском. Возможно, эти слова являются древними заимствованиями из дакского в румынский.
• надписей на дакском. Самая длинная надпись (предположительно на дакском) гласит: DECEBALUS PER SCORILO; если предположение верно, то смысл фразы — «Децебал, сын Скорило», хотя это может быть и надписью на латыни (и тогда она означает «Децебал, через посредство Скорилона»).
• римский поэт Овидий утверждал, что выучил дакский, находясь в ссылке в Томах. В «Скорбях» и «Понтийских письмах» поэт писал, что даже сочинял стихи на дакском; если это верно, то стихи не сохранились.

Ареал распространения

Дакский в своё время был одним из важнейших языков Юго-Восточной Европы. Ареал его распространения охватывал территорию от востока нынешней Венгрии до побережья Чёрного моря. По данным археологических находок, дакская культура зародилась в Молдавии и восходит к культуре Басараби железного века.

Генеалогическая классификация

В 1950-х годах болгарский языковед Владимир Георгиев опубликовал исследование^[2], в котором утверждал, что дакская фонология близка албанской, чем добавил убедительности существовавшей и ранее теории о родстве языков даков, фракийцев и мёзов; при этом мёзский язык объявлялся промежуточным между дакским и фракийским.

Наличие параллельных слов между дако-фракийским и албанским, возможно, указывают на их родство.

Греческий географ Страбон утверждал, что геты говорили на том же языке, что и фракийцы, однако Георгиев настаивает на различии дакского и фракийского языков, указывая, в частности, что топонимы в Дакии и Мёзии оканчиваются на -dava, а во Фракии — на -para^[2].

Поздняя история

Время вымирания дакского языка установить не удалось, однако известно, что первое завоевание Дакии Римом не привело к его исчезновению. Свободные дакские племена в Молдавии говорили на своём языке ещё в VII в., что вполне могло наложить отпечаток на формировавшиеся в тот период славянские языки.

• румынский филолог Богдан Петричейку Хашдеу полагал, что албанский язык является прямым потомком одного из диалектов дакского;^{[источник не указан 1188 дней]}
• согласно другой гипотезе, дакский язык вымер бесследно, но один из дако-мезийских диалектов, отделившийся от него до 300 г. до Р. Х., стал предком албанского;

Аргументы, приводимые в пользу столь раннего разделения (до 300 г. до Р. Х.), таковы: если в албанских словах наблюдается переход позднеиндоевр. /a:/ > алб. /o/ (ср. алб. motër, «сестра» < позднеиндоевр. ma: ter, «мать»), то в латинских заимствованиях рефлекс индоевропейского /a:/ сохраняется: лат. /a:/ > алб. /a/. Это означает, что переход /a:/ > /o/ окончательно произошёл до появления римлян на Балканах. С другой стороны, в общих для румынского и албанского субстратных словах /a:/ даёт разные рефлексы: (рум. mazâre, алб. modhull < *ma: dzula, «горошина»; рум. raţâ, алб. rosë < *ra: tya:, «утка»); следовательно, праалбанский разошёлся с языком-источником субстратных слов в румынском уже после перехода /a:/ > /o/.

• существует и третья гипотеза, связывающая албанский не с дакским, а с иллирийским языком.

Дакский как субстрат прарумынского

Дакский язык, вероятно, представляет собой источник субстратной лексики румынского языка, развившегося из варианта вульгарной латыни, употреблявшегося на Балканах к северу от линии Иречека, приблизительно разделяющей сферы влияния латинского и греческого языков.

Вопрос об источнике субстратной лексики румынского остаётся открытым (см. Этногенез румын), однако теория о её дакском происхождении не может опираться только на процесс романизации в Дакии, ибо дакский язык был употребителен также в Мёзии и Дардании. Возможно, около трёхсот слов в восточно-романских языках имеют дакское происхождение; многие из них демонстрируют рефлексы велярных типа satem, ожидаемый в дако-фракийском ареале.

См. также

• Список дакских городов
• Список царей Дакии
• Дакские названия растений
• Список румынских слов, возможно, восходящих к дакскому
• Балкано-романский субстрат
• Этногенез румын
• Синайские свинцовые таблички

Примечания

Ссылки

• «Дакская энциклопедия» на румынском и английском языках