Дрейк и Джош (англ. Drake & Josh) — американский молодёжный комедийный телесериал, рассказывающий о жизни двух сводных братьев. Первая серия вышла в январе 2004 года на канале Nickelodeon. Всего было выпущено 4 сезона и 2 полнометражных фильма, из них в России были показаны все 4 сезона и 1 полнометражный фильм. Практически во всех странах трансляция сериала на канале Nickelodeon прекратилась в 2008 году. В России сериал транслируется и в настоящее время.

Персонажи

Главные герои

• Дрейк Паркер (Дрейк Белл) — один из главных героев, сводный брат Джоша и старший брат Меган, сын Одри. Он любит играть на гитаре, проводить время с красивыми девушками, ленивый — поэтому в школе учится плохо и никогда не делает домашнюю работу, любит сладкое. Редко слушается родителей. Дрейк прямая противоположность Джошу.
• Джош Николс (Джош Пек) — один из главных героев сериала, сводный брат Дрейка и Меган, сын Уолтера. Очень умный, поэтому хорошо учится в школе, веселый и добрый. Джош все время попадает в неловкое положение и иногда кажется странным. Любит помогать людям, и Дрейк этим пользуется. Очень любит шоу Опры (Опра Уинфри). Джош старается делать все «по правилам», он добрый, чуткий, про таких говорят: «Не такой, как все». Но он не из тех, кого обычно считают «крутыми». Его часто ставят в пример сверстникам, потому что он уважает взрослых и хорошо воспитан.
• Меган Паркер (Миранда Косгроув) — младшая сестра Дрейка и сводная сестра Джоша, дочь Одри. Всячески издевается над двумя братьями, особенно над Джошем.
• Одри Паркер-Николс (Нэнси Салливан) — мать Дрейка и Меган, жена Уолтера Николса.
• Уолтер Николс (Джонатан Голдштейн) — отец Джоша, муж Одри Паркер-Николс. Ведёт передачи о прогнозе погоды на телевидении. Иногда пытается найти общий язык с Дрейком, но тот всегда уходит от разговора. У него аллергия на тмин.

Второстепенные герои

• Хелен Офелия Дюбуа — менеджер кинотеатра, в котором работает Джош. Считает Дрейка отличным парнем, но почти не замечает Джоша. Очень богатый человек.
• Миссис Хейфер — преподаватель литературы в школе, где учатся Дрейк и Джош. Ненавидит Дрейка за его характер и любит Джоша, потому что он хороший ученик.
• Минди Крэншоу (Эллисон Скальотти) — одноклассница Дрейка и Джоша. Сначала враждовала с Джошем и пыталась подставить Дрейка. Была исключена из школы и попала в «психушку», но в 3 и 4 сезоне появляется как девушка Джоша.
• Группа Дрейка — рок-группа Дрейка, с которой он выступает на различных концертах.
• Табита — в исполнении Саммер Бишил.

Полнометражные фильмы

• Дрейк и Джош в Голливуде (Drake and Josh Go Hollywood) (2006)
• Счастливого Рождества, Дрейк и Джош (Merry Christmas, Drake & Josh) (2008)

Русское дублирование

Первые три сезона были дублированы на студии Арт-Дубляж в 2006 и 2008 г. Четвёртый сезон был озвучен компанией SDI Media в конце 2010 года.

В связи с разрывом контракта между Nickelodeon и студией «Арт-Дубляж», во многих сериалах голоса дубляжа изменились. Порой они даже не подобраны.

Роли озвучивали актёры:

• Алексей Елистратов — Дрейк Паркер — 1-3 сезоны
• Дмитрий Филимонов — Джош Николс — 1-3 сезоны
• Станислав Ревазов — Джош Николс, а также все остальные мужские роли — 4 сезон
• Вячеслав Баранов — Уолтер Николс (отец Джоша) и остальные мужские роли — 1-3 сезоны
• Екатерина Брайковская — Мама Дрейка и часть женских ролей — 1-3 сезоны, Минди Крэншоу - 4 сезон
• Ольга Шорохова — Меган Паркер (сестра Дрейка и Джоша) и часть женских ролей — 1-3 сезоны
• Марина Локтионова - Меган Паркер (сестра Дрейка и Джоша) - 4 сезон
• Андрей Фединчик - Джерри Трейнор - 4 сезон

Об актёрах, дублировавших других персонажей в 4 сезоне, Nickelodeon не сообщил.

Появления персонажей «Дрейка и Джоша» в других сериалах

• Дрейк Белл в роли Дрейка Паркера в эпизоде «iBloop» сериала «АйКарли».
• Джош Пек в роли Джоша Николса в эпизоде «Wok Star» сериала «Виктория-победительница».
• Алек Мелдок в роли Крейга Рамиреза, Скотт Халберстадт в роли Эрика Блоновитза и Джек Ферроу в роли Гавина Митчелла в эпизоде «война фанатов» сериала «АйКарли».
• Ивет Николь Браун в роли Хелен Дубоис в эпизоде «Хелен возращается снова» сериала «Виктория-победительница».
• Также Дрейк Белл в роли Тимми Тёрнера в фильме «Волшебные родители: Повзрослей, Тимми Тёрнер!»

Интересные факты

• На протяжении всего сериала почти не показывают комнату Меган, за исключением нескольких серий 3 и 4 сезона.
• Многие эпизодические персонажи из «Дрейка и Джоша» неким образом становились ключевыми персонажами сериала «АйКарли».
• И Дрейк Белл, и Джош Пек побывали в «Шоу Аманды», перед тем как подписать контракт с Nickelodeon.
• Музыка Дрейка Белла стала популярной именно благодаря сериалу «Дрейк и Джош».
• В одной из серий «Дрейка и Джоша», где Меган купили телескоп, появилась актриса, сыгравшая гримировщика. Также она играла бывшую подружку Чендлера Бинга в сериале «Друзья» и была знаменита своей противной фразой «О, мой бог!». В серии «Дрейка и Джоша», увидев в телескопе пришельцев, Меган произнесла фразу той самой подружки Чендлера Бинга.
• Соседка Дрейка и Джоша — Эдди Сингер из сериала «Нетакая».
• В серии, где Дрейк и Джош строят заново шалаш маленького соседа, Меган снова издевается над братьями. В один момент она говорит: «Вам придется подождать, ведь мама с папой ушли на ужин к Шнайдерам». Джош: «Тупые Шнайдеры!»... Дэн Шнайдер является режиссёром сериала «Дрейк и Джош». Фамилия Шнайдер присутствует в одной из серий «АйКарли».
• В одной из серий Дрейк и Джош выступили на сцене в образах героев известного фильма Братья блюз.^[1]
• У кинотеатра, где работают Дрейк и Джош стоит пиццерия, которая названа именем автора-Schneider's pizza.

Награды

• 2004 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый детский телесериал
• 2006 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый телесериал
• 2006 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый актёр ТВ (Дрейк Белл)
• 2007 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый актёр ТВ (Дрейк Белл)
• 2007 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Германия): Любимый актёр ТВ (Джош Пек)
• 2007 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Великобритания): Любимый телесериал
• 2007 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Великобритания): Любимый актёр ТВ (Дрейк Белл)
• 2007 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Великобритания): Любимый певец (Дрейк Белл)
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый актёр ТВ (Дрейк Белл)
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (США): Любимый телесериал
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Бразилия): Любимый актёр ТВ (Дрейк Белл)
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Великобритания): Любимый телесериал
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Великобритания): Любимый актёр ТВ (Джош Пек)
• 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Австралия): Любимый комедийный сериал
• 2009 Nickelodeon Kids' Choice Awards (Новая Зеландия): Любимый комедийный сериал

Примечания