«За двумя́ за́йцами» (укр. За двома зайцями) — художественный комедийный фильм, поставленный по одноименной пьесе Михаила Старицкого (в свою очередь представляющей собой переработку комедии Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках»). Фильм был снят на украинском языке на киностудии им. Довженко, так как изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен^[1] этими же актёрами на русский язык^[2], и был запущен во всесоюзный прокат. По последним сообщениям, оригинальная звуковая дорожка на украинском языке сохранилась в звукоцехе киностудии им. Довженко, и вскоре будет сделана её копия.^[3]

Сюжет

Свирид Петрович Голохвостый (Олег Борисов), называющий себя Голохвастовым, держал в городе собственную цирюльню и слыл большим модником и вертопрахом. Однажды, проигравшись в карты, он решил поправить свои дела выгодной женитьбой. Как раз он узнал о том, что за свою дочь Серки дают десять тысяч приданого. Судебный пристав за долги опечатал его цирюльню, а сам Свирид Петрович пошёл занимать денег к ростовщику, ведь для аферы с женитьбой опять нужны деньги…

Гуляя со своим другом на Владимирской горке, он увидел красивую девушку Галю (Наталья Наум) и влюбился в неё. Однако он вынужден идти и вести Проню Прокоповну (Маргарита Криницына) в иллюзион (синематограф). Друзьям же он похваляется, что женится на Проне только из-за денег, а сам заведёт роман с красавицей на стороне.

Возвращаясь из иллюзиона он, случайно встретив Галю, преграждает ей путь, пытается поцеловать. В этот момент их застаёт мать Гали, Секлета (Нонна Копержинская). Секлета заставляет Свирида Петровича присягнуть на церковь, что он женится на Гале.

В ролях

• Олег Борисов — Свирид Петрович Голохвостый
• Маргарита Криницына — Проня Прокоповна Серко
• Николай Яковченко — Прокоп Свиридович Серко, отец Прони
• Анна Кушниренко — Серчиха
• Нонна Копержинская — Секлета
• Наталья Наум — Галя, дочь Секлеты
• Анатолий Юрченко — Степан
• Константин Ершов — Пляшка
• Таисия Литвиненко — Химка
• Ольга Викландт — мадемуазель Нинон
• Людмила Алфимова — Монашка Мерония

В эпизодах

• Нина Антонова
• А. Быков
• Валентин Грудынин
• Софья Карамаш
• В. Костыренко
• Н. Талюра
• Р. Шабловская
• Евдокия Доля

В интермедии «Коварная Матильда»

• Владимир Ширяев 
• В. Корецкий
• Ф. Иванова
• Н. Лапшина

Съёмочная группа

• Автор сценария: Виктор Иванов
• Режиссёр: Виктор Иванов
• Оператор: Вадим Ильенко
• Художник: Иосиф Юцевич
• Композитор: Вадим Гомоляка
• Текст песен: Е. Кравченко
• Звукооператор: Р. Максимцов
• Костюмы: Л. Байкова
• Грим: А. Дубчак
• Монтаж: В. Бондина
• Редактор: Г. Зельдович
• Комбинированные съёмки
  • оператор: И. Трегубова
  • художник: В. Деминский
• Директор картины: Л. Низгурецкий
• Оркестр украинского радио, дирижёр: Вениамин Тольба

Интересные факты

• Съёмки киноленты частично проходили в Киеве. На Андреевском спуске в Киеве в 1999 году главным персонажам картины установлен памятник.
• В 2004 году был снят новогодний телемюзикл — За двумя зайцами (мюзикл). В главных ролях снялись Алла Пугачёва (Тоня Коровяк), Максим Галкин («стилист-международник»), Верка Сердючка (тётка Светлана Марковна).
• В фильме, когда Проня Прокоповна и Голохвостый поднимаются по ступеням к Андреевской церкви, звучат колокола. На самом деле в Андреевской церкви колоколов нет.

Примечания