«Звуки музыки» (англ.The Sound of Music) — мюзиклРичарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».
Премьера оригинальной бродвейской постановки в Lunt-Fontanne Theatre(англ.)русск., с Мэри Мартин и Теодором Бикелом в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони»[1], в том числе за лучший мюзикл.
«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна[2]. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.
«Maria» — сестра Берта, сестра София, сестра Маргарита и мать Аббесс
«My Favorite Things» — Мария и мать Аббесс
«My Favorite Things» (reprise 1) — Мария
«Do-Re-Mi» — Мария и дети
«Sixteen Going on Seventeen» — Рольф и Лизль
«The Lonely Goatherd» — Мария и дети
«The Lonely Goatherd» (reprise) — Гретль
«How Can Love Survive» — Макс и Эльза
«The Sound of Music» (reprise) — Мария, капитан и дети
«Ländler» (instrumental)
«So Long, Farewell» — дети
«Morning Hymn» — монахини
«Climb Ev'ry Mountain» — мать Аббесс
Акт II
«My Favorite Things» (reprise 2) — Мария и дети
«No Way to Stop It» — Эльза, Макс и капитан
«An Ordinary Couple» — Мария и капитан*
«Gaudeamus Domino» — монахини
«Maria» (reprise) — монахини
«Confitemini Domino» — монахини
«Sixteen Going on Seventeen» (reprise) — Мария и Лизль
«Do-Re-Mi» (reprise) — Мария, капитан и дети**
«Edelweiss» — капитан
«So Long, Farewell» (reprise) — Мария, капитан и дети
«Finale Ultimo» — монахини
Примечания
Список соответствует оригинальной бродвейской постановке 1959 года.
* Иногда заменяется на «Something Good» — песню, написанную Ричардом Роджерсом для фильма 1965 года.
** В бродвейской версии 1998 года (revival) была заменена на «The Lonely Goatherd».
В некоторых постановках «My Favorite Things» исполняется после «Sixteen Going on Seventeen» в сцене грозы, а «The Lonely Goatherd» перенесена оттуда в сцену концерта.
Многие постановки также включали исполнение песни Сола Чаплина «I Have Confidence» и написанной Ричардом Роджерсом для киноадаптации песни «Something Good».
Макс Детвайлер, друг капитана фон Траппа, музыкальный импрессарио и продюсер
Мать Аббесс, настоятельница Норнбергского аббатства
Эльза Шредер, «богатая и утончённая» потенциальная невеста фон Траппа
Рольф Грубер, 17-тилетний нацистский курьер, влюблённый в Лизль
Сестра Берта, руководительница новичков
Сестра Маргарита, руководительница послушниц
Сестра София, сестра в монастыре
Франц, дворецкий капитана фон Траппа
Фрау Шмидт, домоправительница капитана фон Траппа
Дети:
Лизль фон Трапп, 16 лет
Фридрих фон Трапп, 14 лет
Луиза фон Трапп, 13 лет
Курт фон Трапп, 10—11 лет
Бригитта фон Трапп, 9 лет
Марта фон Трапп, 6—7 лет
Гретль фон Трапп, 5 лет, младший ребёнок
Примечания
Rodgers and Hammerstein classic ‘Sound of Music’ at Arizona Broadway Theatre - Phoenix Theater Examiner.com (англ.), Examiner.com (18 November 2013). Проверено 24 декабря 2013.
Rodgers and Hammerstein Classic 'The Sound of Music' Kicks Off Heritage Season UVA Today (англ.). University of Virginia (21 June 2010). Проверено 24 декабря 2013.
Ссылки
В Викицитатнике есть страница по теме The Sound of Music