«Имя розы» (англ. The Name of the Rose) — художественный фильм Жан-Жака Анно 1986 года, экранизация одноимённого романа Умберто Эко.

Сюжет

1327 год. В Европе — эпоха великого смятения, экономического кризиса, эпидемий чумы, неуверенности и конфликтов. В обществе молодого послушника Адсона (Кристиан Слэйтер) францисканский монах Вильям Баскервильский (Шон Коннери) расследует серию трагических и таинственных смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии (выпал из окна, которое не открывалось; утоплен в бочке с кровью; захлебнулся в ванне). На фоне всеобщей бедности монастырь очень богат и является научным центром. Главным сокровищем монастыря является библиотека, куда никому нет доступа. Разгадывая одно убийство за другим, Вильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в пределе Африки (тайный отдел библиотеки), где хранится книга Аристотеля, посвященная комедии, которая могла перевернуть представления о Боге. Этого и опасался один из монахов, считавший, что каждое из слов Аристотеля, и в средние века являвшегося непререкаемым авторитетом в свое время перевернуло сложившиеся представления о мире. Если эта книга стала бы предметом вольного толкования, пали бы последние границы. Это и побудило его к преступлениям, к которым он косвенно оказался причастен.

В ролях

Награды и номинации

Награды

• 1988 — Премия BAFTA
  • Лучший актер — Шон Коннери
  • Лучший грим
• 1987 — Премия «Сезар»
  • Лучший зарубежный фильм — Жан-Жак Анно
• 1987 — Премия David di Donatello
  • Лучшая операторская работа — Тонино Делли Колли
  • Лучшие костюмы — Габриелла Пескуччи
  • Лучший продюсер — Франко Кристальди, Бернд Айхингер
  • Лучшая работа художника — Данте Ферретти
• 1987 — Премия German Film Awards
  • Актер — Шон Коннери
  • Художник — Данте Ферретти, Райнер Шапер
  • Серебряная награда фильму

Номинации

• 1987 — Премия David di Donatello
  • Награда имени Рене Клера — Жан-Жак Анно
• 1987 — Премия Эдгара Аллана По
  • Лучший фильм — Эндрю Биркин, Жерар Брак, Говард Фрэнклин, Ален Годар
• 1987 — Премия German Film Awards
  • Золотая награда фильму

Интересные факты

• Это единственная на сегодняшний день экранизация произведений Умберто Эко.
• Фильм настолько не понравился Умберто Эко, что он не давал разрешения на дальнейшие экранизации своих романов. Например, он отказал Стэнли Кубрику в экранизации "Маятника Фуко".^[1]
• Лента снята на английском языке (если не учитывать многообразие латинских изречений) и её международное прокатное название — «The Name of the Rose». Итальянское прокатное название — «Il Nome della rosa», французское прокатное название — «Le Nom de la rose».
• В одном интервью Жан-Жак Анно сказал, что актеры Альберт Финни, Ричард Харрис, Роберт де Ниро, Майкл Кейн и Иэн Маккеллен также рассматривались на роль Вильяма Баскервильского.
• Кристиану Слэйтеру было всего 17 лет, когда он играл в фильме любовную сцену с Валентиной Варгас. Ей было 22 года.
• Сценарист фильма Эндрю Биркин сыграл в фильме монаха Катберта из Винчестера.
• Федор Шаляпин-мл., сын знаменитого оперного певца Федора Шаляпина, сыграл монаха по имени Хорхе из Бургоса.
• На роль Хорхе режиссер хотел сначала пригласить Джона Хьюстона.
• Во время съемок пожара в библиотеке на Федора Шаляпина-мл. упала настоящая дубовая балка.
• Вильям Баскервильский находит в древней рукописи комментарий, сделанный неким Умберто из Болоньи. Это, конечно же, намек на Умберто Эко, преподающего в университете города Болонья.
• Актер Гельмут Квалтингер (Ремиджио да Вараджине) был тяжело болен во время съемок фильма. Он умер буквально через несколько часов, после окончания съемок сцен с его участием. Актер вынужден был часто прерывать свои реплики из-за непрекращающихся болей.
• Интерьеры монастыря, которые мы видим в фильме, снимались в одном из старейших монастырей Германии — Клостер Эбербах (Kloster Eberbach), расположенном в долине Рейна близ Висбадена. Монастырь Эбербах (что в переводе значит «Кабаний ручей») был основан в 1116 году монахами-августинцами, через 20 лет он перешел в руки цистерцианцев, которые управляли им до 1803 года.
• Роль скриптория — помещения, в котором братия переписывала книги, сыграл дормиторий — монастырская спальня.
• Стены монастыря служили разным целям — за свою историю он успел побывать тюрьмой и военным госпиталем. Лишь в 1998 году этот памятник раннего средневековья стал музеем.
• Основным источником доходов монастыря Эбербах служило изготовление виноградного вина. В одном из каменных залов сохранились гигантские прессы, которые, по преданию, натолкнули Иоганна Гутенберга на реализованную им впоследствии идею книгопечатания. Насколько правдива эта легенда, сказать сложно, но реален другой факт: именно с изобретением книгопечатания монахи Эбербаха лишились своей традиционной работы — переписывания книг, после чего основной статьей монастырского дохода стало виноделие.
• Рясу Шона Коннери для фильма заказывали в Марокко, ее изготавливали по всем правилам, так, как это делали в средневековье, из некрашеной овечьей шерсти.
• Карьера Шона Коннери в это время была на таком спаде, что кинокомпания Columbia отказалась финансировать проект, когда на роль Вильяма Баскервильского Жан-Жаком Анно был выбран именно Коннери.
• Съемки фильма проходили в специально построенном и очень холодном монастыре и продолжались почти девять месяцев.
• В поисках натуры создатели фильма посетили более трехсот монастырей Западной Европы.
• Работа над сценарием фильма «Имя розы» заняла почти пять лет. Было сделано 17 вариантов сценария, над которыми работали четыре сценариста.

Примечания