Имя цвета — термин, отражающий психологическую компоненту в восприятии света и цвета.
Имя цвета — психологическая его характеристика, имеющая выраженную этническую компоненту. Так, имя цвета зелёный достаточно однозначно определяет диапазон длин волн отраженного излучения (или же источника света), хотя и может быть синтезирован при помощи других цветов, в то время как имя цвета коричневый неоднозначно — этот ощущаемый человеком цвет, как и большинство других, может быть синтезирован с помощью разных спектральных наборов (метамерия).
В разных языках имя цвета для одного и того же физического объекта могут отличаться, или даже отсутствовать (см., например Синий, Сине-зеленый, Азур, Пурпурный, Маджента).
В то же время цвет в колориметрии определятеся однозначно, как вектор в заданной системе координат. Системы координат могут быть разными, например, RGB, CMYK, XYZ.
Литература
- Тугушева, Ф. А. Семантика цветообозначений в разносистемных языках. Дис. … канд. филол. наук (На материале балкарского, русского и французского языков) Нальчик, 2003 125 с. РГБ ОД, 61:04-10/258-5 Москва : ПроСофт-М, 2003
- Василевич, А. П. К методике сопоставительного исследования: на примере лексики цветообозначений / А. П. Василевич, Ю. Н. Скокан // Вопр. языкознания. — 1986. — N 3. — С. 103—110.
- Рыскулова, Т. Ш. Семантика и символика цветообозначений кара (черный) и ак (белый) в эпосе «Манас» 2004
- Грановская Л. М. Цветообозначение в истории русской лексики //Русская историческая лексикология. — М.: Наука, 1968. — С. 83 — 103.
- Бондаренко, И. В. Лексико-синтагматические связи цветообозначений в английской и русской поэзии XIX века (На материале прилагательных blue и red)
- Платонова, Н. А. Когнитивное обоснование цветообозначений в разносистемных языках. дисс… кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20. , 10.02.20 Москва, 2007 175 с. РГБ ОД, 61:07-10/962.
См. также