Лаврентийский язык (назван по реке Святого Лаврентия, где обитали носители) — язык ирокезской группы, существовавший до конца XVI века на землях нынешних Квебека и Онтарио (Канада). Слово лаврентийского языка canada (kanata), означавшее «селение», стало названием государства Канада.

История

Французский землепроходец Жак Картье в 1535 и 1536 гг. обнаружил несколько селений в долине между посёлками Стадакона и Хошелага (ныне — города Квебек и Монреаль). В XX-XXI вв. археологи обнаружили ещё несколько селений далее на запад, у восточного побережья озера Онтарио. Лаврентийские ирокезы жили в деревнях в нескольких километрах от р. Св. Лаврентия. Деревни обычно огораживались деревянным палисадом. В самом крупном было около 2 000 жителей.

К удивлению С. де Шамплена, прибывшего в эти земли в 1608 г., он не обнаружил никаких следов лаврентийских ирокезов, с которыми встречался Картье. Современные археологические раскопки показали, что, скорее всего, лаврентийцы были полностью уничтожены в результате войны с гуронами и южными ирокезами.

Лексика

Жак Картье опубликовал в 1545 году журнал своих путешествий, куда включил первый из известных список лаврентийских слов — ниже приводится краткая выдержка:

Второй, более краткий список, был позднее опубликован в составе дополненной версии журнала, сначала на итальянском языке, позднее на английском и французском.

Судя по записям Ж. Картье, лаврентийцы говорили на нескольких диалектах в XVI веке.

На основании словаря Картье лингвист Марианна Митун пришла к выводу, что лаврентийский язык относился к ирокезским языкам, кроме того, в нём имеются явные следы контактов с озёрными ирокезскими языками, в том числе гуронским (Mithun, 1981).

Ссылки

• List of Web sites on the Laurentian language (Native Languages of the Americas Online Resources)
• Laurentian words

Литература

• Jacques Cartier. (1545). Relation originale de Jacques Cartier. Paris: Tross (1863 edition). (Vocabulary list on pages 46 to 48)
• Floyd G. Lounsbury. (1978). "Iroquoian Languages, " Handbook of North American Indians. Volume 15. Pages 334—343.
• Marianne Mithun. (1979). "Iroquoian, " in Lyle Campbell and Marianne Mithun, The Languages of Native America. Austin: University of Texas Press. Pages 140—141. («Laurentian»)
• Marianne Mithun. (1981). The Mystery of the Vanished Laurentians, in Papers from the 5th International Congress on Historial Linguistics (Anders Ahlquist, ed.). Amsterdam: John Benjamins. Pages 230—242.
• Marianne Mithun. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• James F. Pendergast. (1998). «The Confusing Identities Attributed to Stadacona and Hochelaga», Journal of Canadian Studies. Volume 32. Pages 149—167.
• Bruce G. Trigger and James F. Pendergast. (1978). «Saint Lawrence Iroquoians», Handbook of North American Indians. Volume 15. Pages 357—361.
• Bruce G. Trigger. (1976). The Children of Aataentsic: a History of the Huron People to 1660. Montreal: McGill-Queen’s Press. Pages 214—228. («The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians»)