«Сердца четырёх» — художественный фильм, комедия, снят на киностудии Мосфильм в 1941 году режиссёром Константином Юдиным. Выход столь «легкомысленного» фильма во время войны сочли неуместным, и картину выпустили в прокат лишь в 1944 году (премьера: 5 января 1945 года).

Сюжет

Действие сосредоточено вокруг двух обаятельных сестёр Мурашовых — строгой, своенравной Галины, доцента математики (Валентина Серова) и ветреной, несерьёзной студентки Шурочки (Людмила Целиковская). С другой стороны, важную роль по ходу сюжета играют персонажи-мужчины. Одного из них, подтянутого и остроумного военного играет Евгений Самойлов, другого — чувствительного и рассеянного учёного-биолога — Павел Шпрингфельд.

В целом всё происходящее можно определить как комедию положений. Герои попадают в различные смешные ситуации, прежде чем находят своё настоящее счастье. События разворачиваются сначала в Москве, а затем в «Юрьевских лагерях», куда отправляются обе сестры на лето: одна для того, чтобы проводить с командирами занятия по математике, другая — чтобы готовиться к пересдаче экзамена. Там же оказываются и другие герои…

О фильме

Необыкновенная лёгкость картины достигается виртуозной игрой актёров, отточенностью диалогов и реплик, восхитительной музыкой Ю. Милютина и текстами песен Е. Долматовского. С началом Великой Отечественной войны картина, снимавшаяся в 1940 году и законченная в 1941, была «положена на полку». В 1944 году фильм вышел на экран и сразу же завоевал любовь зрителя (в год выхода он занял 5-е место в списке лидеров проката — 19,44 млн зрителей).

После смерти Сталина в рамках борьбы с «культом личности» из картины были изъяты части эпизодов, в которых на заднем плане присутствовал «великий вождь» в виде портрета и статуи. При «восстановлении» фильма в 1988 г. все ранее изъятые моменты были возвращены в картину, но с переозвученной фонограммой. По телевидению в настоящее время показываются оба эти варианта.

В ролях

• Валентина Серова — Галина Сергеевна Мурашова, доцент математики
• Евгений Самойлов — Колчин Пётр Никитич, ст. лейтенант, командир роты
• Людмила Целиковская — Шура Мурашова, студентка
• Павел Шпрингфельд — Глеб Заварцев, учёный-биолог
• Лиза Дмитриевская (заслуженная артистка республики) — Антонина Васильевна Мурашова, мать
• Ирина Мурзаева — Тамара Спиридоновна, соседка Мурашовых, маникюрша
• Ростислав Плятт — профессор (в титрах не указан)
• орденоносец Андрей Тутышкин — Аркадий Васильевич Ершов, профессор астро-физик
• орденоносец Александр Антонов — полковник
• Всеволод Санаев — красноармеец Еремеев
• Эммануил Геллер — пассажир / человек в очереди в телефон-автомат
• Татьяна Барышева — Журкевич, помощница профессора
• Марина Гаврилко — кассир
• Николай Хрящиков — красноармеец (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Режиссёр-постановщик — Константин Юдин
• Авторы сценария — Алексей Файко, Анатолий Гранберг
• Оператор — Николай Власов
• Оператор комбинированных съёмок — Борис Арецкий
• Художник — Георгий Гривцов
• Художник по костюмам — М. Жукова
• Композитор — Юрий Милютин
• Текст песен — Евгений Долматовский
• Звукооператор — Вениамин Киршенбаум
• Звукооформитель — В. Ладыгина
• Ассистент режиссёра — М. Калугин
• Ассистент оператора — С. Галадж
• Монтажёр — Лев Фелонов
• Помощники режиссёра — В. Слонимский, Ф. Левшина, П. Пашков

Песни

В фильме две музыкальные темы, которые повторяются несколько раз. Первая из них — это песня, исполняемая Шурочкой, несколько строчек которой затем повторяет и Глеб Заварцев. Вторая тема сопровождает героев Серовой и Самойлова, а также является доминантой всего фильма в целом. Эта тема — не что иное как знаменитая «Всё стало вокруг голубым и зелёным…».

Интересные моменты

Мелочи

• В комнате Мурашовых висит портрет Пушкина. Героиню Целиковской при этом зовут Александра Сергеевна.
• Шура дважды передвигается по городу на троллейбусе № 4. Конечная остановка — Ленинские горы, где она и встречается с Колчиным.
• Галина ездит на зарегистрированном велосипеде, у которого есть свой номер, а именно — 77328.
• Позвонить по телефонному автомату в 1940—1941 г. стоит гривенник.
• На столбе у троллейбусной остановки, на которую пришли Шура и Колчин, написан номер 33.
• В то время, как Шура проваливает экзамен, на доске за спиной профессора виднеется отрывок какой-то фразы: «mens sana». Возможно, что это выражение «Mens sana in corpore sano» (Здоровый дух в здоровом теле) из «Сатиров» древнеримского поэта Децима Юния Ювенала (ок. 60 — ок. 127 г.н. э.). В оригинале это звучит как «Orandum est ut sit mens sana in corpore sano» (Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом).
• Где расположены точно «т. н. Юрьевские лагеря» определить сложно. У железнодорожной станции, где военные встречают Галину есть километровый столб за номером 8094. Железнодорожная станция носит название «Березки».
• «В лагеря» Галину везут на кабриолете КИМ-10-51, в реальности серийно не выпускавшемся. Была выпущена лишь небольшая пробная партия этих машин, как раз в 1941 году. Этот факт, кстати, отражен в фильме — в эпизоде, где профессор Ершов со свитой отказываются ехать на КИМ-10-51, потому что это «новая модель, на испытаниях».
• Песня «Всё стало вокруг голубым и зелёным…» исполняется два раза, в обоих случаях без последнего куплета, так как он по смыслу не соответствует переживаниям героев и сюжетной линии в те моменты. В первый раз слова песни звучат из радиоприёмника машины. Женский голос, пропев два представленных выше куплета, начинает третий, совершенно отличный от того, что включён в общеизвестную версию песни. Разобрать о чём идёт речь сложно, так как герои в это время говорят, а затем и вообще выключают радио. Кроме того, при внимательном прослушивании можно обнаружить, что женщина произносит строку: «поёт соловей». Вероятно это была какая-то ранняя или рабочая версия песни. Второй раз героиня Серовой произносит всё так, как написано, и без последнего куплета. Тем не менее, последний куплет все же звучит в фильме один раз — когда Галина, героиня Серовой, едет на тележке на станцию, чтобы вернуться в Москву. Она грустит и напевает именно третий куплет.
• Э. Геллер, кроме пассажира, сыграл ещё и нервного горца, которому срочно нужно было позвонить по телефону-автомату.
• В фильме много возрастных несоответствий. В частности, 22-летняя Валентина Серова сыграла старшую сестру Мурашову, которой по фильму должно быть около 30 лет (так как она уже доцент). Андрей Тутышкин в 31 год сыграл старого профессора-астрофизика.
• При восстановлении в 1988 году в фильм были возвращены ранее вырезанные кадры, где фигурировали портреты Сталина, от которых сохранилось только изображение без звука. Евгений Самойлов и Всеволод Санаев — оба 76-летние — сами заново озвучили реплики своих героев Колчина и Еремеева, и в одном из их диалогов отчетливо слышны пожилые голоса.

Задача на сравнение

Галина даёт Колчину следующий пример. Имеются две величины: среднее геометрическое двух чисел и их среднее арифметическое. Необходимо узнать, какая из этих величин больше. После некоторых затруднений старший лейтенант с блеском доказывает, что среднее арифметическое двух чисел больше среднего геометрического. На доске при этом отображается следующий ход вычислений:

Отметим, что вывод, к которому пришёл тов. Колчин, справедлив в том случае, если , и оба числа действительны.

Особенности орфографии

• На книге, автором которой является Галина, стоит фамилия Мурашева, однако в титрах значится Мурашова (и в оригинальных, и в новых в восстановленной версии 1988 года).
• Письмо Колчина также представляет определённый интерес с точки зрения орфографии.

Можно отметить отличное от нынешнего написание слова «притти» и использование такого графического средства, как апостроф вместо твёрдого знака.

Книга Галины

При скрупулёзном изучении фильма возможно полностью восстановить титульный лист работы Галины, которую Шура подарила Колчину.

Технические данные

ч/б, 13 ч., 2569 м, восстановлен в 1988, 94 мин.

Ссылки

• Фильм на сайте «Kinoexpert.ru»
• Фильм на сайте «Mega.km.ru»
• Фильм на сайте «IMDb.com»
• Где снимали фильм? Москва как декораци.