Символ (знак) рупии — графическое обозначение ряда валют, носящих название рупия:

• национальной валюты Индии, утвержденное правительством страны 15 июля 2010 года; представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из разновидностей индийского письма, используемой сразу в нескольких официальных и местных языках Индии; символ добавлен в стандарт Unicode версии 6.0 на позиции U+20B9 (₹);
• национальных валют Пакистана, Непала, Маврикия, Индонезии, Шри-Ланки, Сейшельских Островов и до 15 июля 2010 года Индии; представляет собой состоящий из двух букв знак ₨ (U+20A8), который в зависимости от используемого шрифта может выводиться как Rs (символ всех рупий, кроме современной индийской и индонезийской) или Rp (символ индонезийской рупии).

Современный символ индийской рупии

15 июля 2010 года по итогам конкурса на лучший дизайн знака индийской рупии Объединенный кабинет Индии утвердил в качестве символа национальной валюты графему .^[1] Этот знак представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из разновидностей индийского письма, используемой сразу в нескольких официальных и местных языках Индии: в санскрите, хинди, маратхи, синдхи, бихари, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, неварском языке, а также иногда в кашмири и романи. Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. При этом символ близок по написанию к латинской букве R без вертикальной черточки. Автором знака является Удая Кумар (Udaya Kumar), студент Индийского политехнического института в Мумбаи, получивший в качестве вознаграждения 250 тыс. рупий (около $5,5 тыс.).^[2]

В настоящее время новый символ индийской рупии доступен в шрифте «Рупакара» (Rupakara), созданном Майклом Эверсоном.

Символ Rs (Rp)

До 15 июля 2010 года в качестве символа индийской рупии использовалось сокращение Rs, имевшее собственный Unicode (U+20A8) и несколько особенностей.

Прежде всего в зависимости от избранного шрифта символ выводится или как Rs, или как Rp. Первый являлся символом индийской рупии, остается символом маврикийской, непальской и других рупий, второй — рупии пакистанской. В шрифтах Arial Unicode MS, Lucida Sans и некоторых других символ выводится в виде Rs, где верхняя часть буквы R перечеркнута горизонтальным штрихом.

Примеры вывода символа ₨ в различных шрифтах:

Еще одна особенность состоит в том, что Rs — сокращение только для множественного числа (от rupees): Rs.2 (две рупии), Rs.5 (пять рупий) и т. д. Сокращение для единственного числа (rupee) — Re. (Re.1),^[3] не имеющее собственного Unicode.

Другие варианты символа индийской рупии

Помимо сокращения Rs в различных разновидностях индийского письма используются другие сокращения. Ниже они приводятся в том виде, в каком представлены в электронных таблицах Excel^[4] и Lotus.^[5]

Валюты, обозначаемые символами Rs и Rp

Как было отмечено выше, сокращение Rs (Rp) является символом нескольких валют, имеющих родовое название «рупия».

Примечания