Шитова Татьяна Игоревна — российская актриса, мастер озвучивания. Окончила Театральное училище (ВУЗ) имени М. С. Щепкина в 1996 году. Является «русским голосом» Натали Портман (в списке ниже эти фильмы выделены курсивом). В фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших» озвучила Микаэлу Бейнс. Всего за период с 2003 по 2011 год озвучила более двухсот фильмов.

Дубляж

2011 год

• Хочу как ты — Sabrina
• Монте-Карло — Emma
• Очень плохая училка — Elizabeth Halsey
• Зеленый Фонарь — Carol Ferris
• Люди Икс: Первый класс — Raven / Mystique
• Жених напрокат — Darcy
• Девичник в Вегасе — Annie
• Тор — Jane Foster
• Форсаж 5 — Gisele Harabo
• Храбрые перцем — Isabel
• Линкольн для адвоката — Gloria
• Любовь: Инструкция по применению — Micol
• Безбрачная неделя — Grace
• Call of Duty: Modern Warfare 3 — Дочь президента России

2010 год

• Любовь с риском для жизни — Johanna Sorini
• Как выйти замуж за миллиардера — Amy
• Механик — Sarah
• Больше чем секс — Emma
• Путешествия Гулливера — Darcy Silverman
• Бурлеск — Nikki
• Быстрее пули — Cicero
• Гарри Поттер и Дары смерти: Часть I — Fleur Delacour
• Скайлайн — Candice
• Доброе утро — Becky Fuller
• Три дня на побег — Erit
• Руки-ноги за любовь — Lucky
• Неуправляемый — Connie
• Пила 3D — Donna Evans
• Паранормальное явление 2 — Kristi Rey
• Стоун — Lucetta Creeson
• Забери мою душу 3D — Melanie Pratt
• Жизнь, как она есть — Holly Berenson
• Уолл Стрит: Деньги не спят — Winnie Gekko
• Город воров — Krista Coughlin
• 127 часов — Kristi
• Где-то — Layla
• Мачете — April (Линдси Лохан)
• Чёрный лебедь — Beth Macintyre
• Американец — Clara
• Вампирский засос — Rachel
• Мальчики-налетчики — Monica Hatcher
• Копы в глубоком запасе — Dr. Sheila Gamble
• Кошки против собак: Месть Китти Галор — Catherine
• Скотт Пилигрим против всех — Ramona Flowers
• Начало — Mal
• 4.3.2.1 — Cassandra
• Секс в большом городе 2 — Carmen Garcia Carrion
• Железный человек 2 — Natalie Rushman / Natasha Romanoff / Black Widow (Скарлетт Йоханссон)
• Безумное свидание — Whippit
• Машина времени в джакузи — Jenny
• Моя ужасная няня 2 — Isabel Green

2009 год

• Шпион по соседству — Gillian
• Иоанна - женщина на папском престоле — Joan’s mother
• Добро пожаловать в Zомбилэнд — Wichita
• Пункт назначения 4 — Janet Cunningham
• Голая правда — Abby Richter
• Временно беременна — Thea Clayhill (Линдси Лохан)
• Трансформеры: Месть падших — Mikaela Banes
• Затерянный мир — Holly Cantrell
• Мальчишник в Вегасе — Jade
• Коко до Шанель — Gabrielle 'Coco' Chanel
• Форсаж 4 — Gisele Harabo
• Обещать - не значит жениться — Anna Marks

2008 год

• Мститель — Silken Floss
• Гран Торино — Ashley Kowalski
• Заложник смерти — Claire
• Секретные материалы: Хочу верить — ASAC Dakota Whitney
• Путешествие к Центру Земли — Hannah Ásgeirsson
• Патология — Gwen Williamson
• В пролёте — Rachel Jansen
• 10 000 лет до н.э. — Evolet
• Еще одна из рода Болейн — Anne Boleyn

2007 год

• P.S. Я люблю тебя — Holly
• Элвин и бурундуки — Claire
• Территория девственниц — Pampinea
• Красавчик — Miriam
• Джуно — Girl Lab Partner
• Дневники няни — Annie Braddock (Скарлетт Йоханссон)
• Я знаю, кто убил меня — Aubrey Fleming/Dakota Moss (Линдси Лохан)
• Трансформеры — Mikaela Banes
• Планета страха — Cherry
• Крутая Джорджия — Rachel Wilcox (Линдси Лохан)
• Паранойя — Ashley

2006 год

• H2O: Просто добавь воды (сериал) — Sophie Benjamin
• Призраки Гойи — Inés / Alicia
• «V» значит Вендетта — Evey Hammond

2005 год

• Анатомия страсти (сериал) — Dr. Meredith Grey
• Домино — Domino Harvey
• Подальше от тебя — Maggie
• Труп невесты — Black Widow Spider, Mrs. Plum
• Дом восковых фигур — Paige Edwards

2003 год

• Джильи — Ricki
• Двойной форсаж — Suki
• Как отделаться от парня за 10 дней

Первые работы

• 24 часа (сериал) (2001-2010) — Audrey Raines
• Мэри Поппинс (1964) — Mrs. Winifred Banks

Актриса

• Доктор Тырса (сериал), (2010) — 20-я серия
• Трое с площади Карронад (ТВ) (2008) — Настя
• Пантера (сериал), (2007) — Валентина
• Обратный отсчет (2006)
• Таксистка 2 (сериал)(2005)
• Жизнь - поле для охоты (сериал)(2005)
• Анна (2005)
• Полет аиста над капустным полем (2004)
• Три сестрички (2002)
• Сезон охоты 2 (сериал)(2001)
• Будем знакомы! (сериал)(1999)
• Мещерские (1995)

Примечания