«Тёмный рыцарь» (англ. The Dark Knight) — фантастический триллер Кристофера Нолана, вторая часть его трилогии о Бэтмене с Кристианом Бэйлом и Майклом Кейном в ролях Бэтмена и его дворецкого. Сиквел предыдущего нолановского блокбастера «Бэтмен: Начало». Фильм вышел на экраны в США 18 июля 2008 года, в российский прокат — 14 августа 2008 года. Фильм имеет рейтинг MPAA PG-13.

Сюжет

В Готэме появляется сверхумный злодей по прозвищу Джокер. Его лицо изуродовано шрамами на щеках, которые создают его вечную улыбку, и вдобавок он использует грим. Вместе с подельниками он грабит банк мафии.

Один из главарей мафии — Чечен — встречается с бывшим психиатром, а ныне суперзлодеем и наркоторговцем Джонатаном Крейном, также известным как Пугало. На них нападают подражатели Бэтмена, которые используют копии его костюма и огнестрельное оружие. Настоящий Бэтмен обезвреживает своих двойников и ловит Крейна. Герой осознаёт необходимость сменить костюм, и заказывает у управляющего своей компании Люциуса Фокса новые облегчённые доспехи чтобы стать мобильнее.

Тем временем, окружной прокурор Харви Дент, прозванный Белым Рыцарем Готэма, пытается искоренить преступность законными методами. Уэйн видит в нём замену себе в роли защитника Готэма. Брюс влюблён в свою подругу детства Рэйчел Доуз и хочет быть с ней, но дело осложнено тем, что она встречается с Дентом.

Дент хочет присоединиться к тайному союзу лейтенанта полиции Джеймса Гордона и Бэтмена, и выдаёт Гордону ордер на обыск всех банков мафии. Но там остались лишь помеченные купюры: китайский бизнесмен и преступник Лао, зная о готовящемся обыске, прячет деньги мафии в известное только ему место.

Джокер является на сходку главарей мафии и утверждает, что Бэтмен заставит Лао сдать всю мафию. Клоун предлагает убить мстителя в маске за половину всех денег мафии, однако ему отказывают. Один из гангстеров по имени Гэмбол, разозлённый выходками психопата, объявляет награду за его голову.

Гордон, Дент и Бэтмен обсуждают бегство Лао с деньгами. Лао — гражданин Китая, страны, не выдающей своих граждан. Бэтмен дат клятву, что может захватить и привезти Лао назад, чтобы Дент его допросил и получил доказательства против мафии.

Джокер инсценирует свою смерть и попадает в логово Гэмбола с помощью своих людей. Он рассказывает главарю мафии свою фальшивую историю про возникновение шрамов, то есть о том как его пьяный отец убил мать у него на глазах, а потом сделал ему «улыбку», разрезав рот. Затем Джокер убивает Гэмбола и захватывает власть над его бандой.

Бэтмен прибывает в Китай и с помощью сонарной системы, изобретённой Люциусом Фоксом, похищает Лао и передаёт полиции. Китаец выдаёт всех мафиози и даёт повод их арестовать.

Джокер подбрасывает к окну мэрии тело в костюме Бэтмена. Им был его подражатель, а на его теле оставили видеозапись и игральную карту — джокер. На видеозаписи Джокер ведет допрос лжэбэтмена и призывает Бэтмена снять маску, иначе с этой ночи начнут погибать люди. А на карте обнаружены ДНК его будущих жертв: комиссара Лёба, судьи Сурильо и прокурора Дента. Вскоре судью взрывают в её машине, Лёб выпивает кислоту вместо виски, а на банкет в апартаментах Уэйна в честь Дента откуда не возмись врывается Джокер со своей бандой. Брюс спасает прокурора, оглушая его и пряча. Не обнаружив Дента, Джокер начинает угрожать гостям, но его останавливает Рэйчел. Клоун рассказывает Рэйчел как и Гэмблу свою историю о происхождении шрамов: оказалось что бандиты порезали лицо его жене за игорные долги и он разрезал себе щёки, чтобы жена так не переживала, однако она ушла от него. Уэйн, уже переодевшийся в Бэтмена, нападает на Джокера и его приспешников. Клоуну удаётся сбежать, бросив Рэйчел в окно, но герой спасает её.

Уэйн пытается понять психологию Джокера, считая, что у всех преступников есть мотивы. Дворецкий и верный помощник Уэйна Альфред объясняет ему, что Джокер из тех людей, которым нужно лишь одно — видеть мир в огне. Тем временем, благодаря анонимному звонку, находят квартиру с убитыми полицейскими и газету с указанием следующей цели злодея — мэра города. Бэтмен берёт пули со стены на экспертизу. Исследовав их, он находит квартиру со связанными полицейскими, но не успевает предотвратить покушение: во время похорон комиссара Джокер со своими бандитами стреляют в главу города, но Гордон закрывает того собой и погибает.

Полицейские арестовывают одного из подручных Джокера, а Дент его похищает и под угрозой оружия допрашивает его о местонахождении клоуна, но его останавливает прибывший Бэтмен. Он просит Дента созвать пресс-конфереренцию, чтобы открыть свою личность и прекратить убийства. Но прежде, чем Уэйн успел открыться общественности, Дент даёт ложное признание, будто он и есть мститель в маске, полицейские его арестовывают. Во время перевозки Дента на полицейский кортеж нападает Джокер, который устраняет весь конвой и атакует грузовик с Дентом. Бэтмобиль прикрывает его от ракеты и взрывается, Бэтмен активирует альтернативное транспортное средство — мотоцикл Бэтпод, и с его помощью переворачивает грузовик с Джокером. Джокер провоцирует героя, чтобы тот врезался в него и тем самым убил, но Бэтмен не может этого сделать, избегает столкновения и падает с Бэтпода. Потерявшего сознание героя спасает Гордон, который инсценировал свою гибель: он маскировался под водителя спецназовского фургона, чтобы его семье ничто не угрожало. За поимку Джокера мэр города присваивает Гордону звание комиссара.

Джокера перевозят в полицейский участок, и выясняется, что Харви Дента похитили. Гордон допрашивает Джокера, но тот не поддаётся, а наоборот заставляет комиссара сомневаться в собственных полицейских. Тогда Гордон доверяет его Бэтмену, и герой начинает свой допрос с применением физической силы, но Джокер не обращает внимания на боль. Он открывает тот факт, что Рэйчел также похищена и предлагает герою сыграть в его игру: выбрать того, кого он будет спасать. И Дент, и Рэйчел взорвутся через пять минут. Клоун называет адреса, Бэтмен едет за девушкой, а Гордон — за прокурором. Но Джокер обманул их: Бэтмен прибывает туда, где томился Дент. Бэтмен спасает его, однако левая половина лица Дента обгорает, полицейские же не успевают, и Рэйчел погибает в огне. Тем временем оказывается, что Джокер спланировал свой арест, он взрывает полицейский участок и вырывается на свободу, прихватив с собой Лао.

Уэйн раздавлен горечью утраты. Альфред хочет отдать ему письмо Рэйчел, где та признаётся, что выбрала Дента и хочет остаться с Брюсом друзьями. Вскоре выясняется, что Уэйн верит, что Рэйчел любила его, и дворецкий решает скрыть правду от Брюса. Бэтмен приходит в больницу к Харви Денту и приносит его счастливую монету, обгоревшую с одной стороны. Гордон тоже приходит к Денту и пытается выяснить, кому из своих людей он может доверять. В разговоре Дент вспоминает, что в отделе расследований его прозвали Двуликим, и теперь Дент не хочет больше скрывать своей двуличности.

Юрист компании Уэйна по имени Коулман Риз вычисляет, кто скрывается за маской Бэтмена, и намерен раскрыть это в прямом эфире новостей. Джокер говорит, что время мафии закончилось и начались времена настоящих злодеев, он сжигает деньги гангстеров вместе с Лао, убивает Чечена а люди Марони переходят на сторону клоуна. Затем клоун звонит в телепередачу, где выступает Риз, и говорит, что взорвёт городскую больницу, если юрист не умрёт в течение 60 минут. В городе начинается паника, полицейские с Гордоном защищают Риза от линчевания разгневанными людьми, чьи родственники в больнице. Джокер навещает Дента в больнице и убеждает его, что в смерти Рэйчел виноват не клоун, а мафия, полиция и Гордон. Он предлагает Харви убить его, но прокурор решает бросить жребий с помощью своей монеты. Уэйн под своей настоящей личиной спасает Риза, и тот, в качестве благодарности, сохраняет его тайну. Джокер уходит от Дента целым и невредимым, после чего взрывает больницу.

Джокер объявляет, что похитил несколько десятков человек и что начинает свою игру в городе, но в тоннелях и на мостах ждут сюрпризы. Полиция обыскивает указанные места, а тем временем жители в панике бегут из Готэма. Двуликий начинает искать виновных в смерти Рэйчел и устранять тех, на кого укажет монета. Он убивает продажного полицейского Вюртца и босса мафии Марони, детективу Рамирез везёт — монета выпадает «хорошей» стороной, и бывший прокурор оставляет её в живых. Бэтмен активирует сонарную систему, использующую мобильные телефоны жителей города для того, чтобы сканировать весь Готэм и выследить Джокера.

Часть жителей перевозят на двух паромах: на одном — гражданских, на другом — преступников. Но тут двигатели обоих паромов глохнут, а из громкоговорителя слышится голос Джокера, говорящего, что паромы заминированы и на каждом из них есть детонатор от другого парома. Джокер предупреждает, что взорвёт оба, если кто-то попытается сбежать с любого из паромов, а также — если до полуночи ни на одном из них не нажмут на кнопку.

Бэтмен находит здание, в котором Джокер держит заложников и сообщает об этом Гордону. Мститель проникает в здание и обнаруживает, что Джокер поменял одеждой заложников и своих головорезов, а значит, спецназ убьёт невинных людей, в то время как их самих будут отстреливать бандиты психа. Двуликий звонит Гордону и сообщает, что его семья у него в заложниках. Бэтмен сражается со спецназом и бандитами, при этом спасая заложников. Бэтмену удаётся показать полиции обман Джокера. После этого он поднимается на вершину небоскрёба к Джокеру и там с ним дерется. Тот использует псов Чечена и в итоге побеждает, обездвиживая героя. Клоун ждёт взрыва, но, к изумлению Джокера, взрыва не происходит. Никто из гражданских не оказался способным убить сотни людей. А на пароме один из заключённых забрал у капитана детонатор и выбросил его в реку. Разъярённый Джокер намерен сам взорвать паромы, но Бэтмен, вырвавшись, сбрасывает его из окна здания. Психопат, смеясь, падает вниз, но Бэтмен спасает ему жизнь. Джокер понимает, что Бэтмена ему не победить, но он признаётся герою, что у него есть туз в рукаве — Дент, с помощью которого он убьёт надежду Готэма. Понимая, что тот сотворил нечто страшное, Брюс спешит к Двуликому. А Джокера оставляет полиции.

Гордон прибывает на место, где Двуликий держит его семью — место гибели Рэйчел. Двуликий хочет наказать комиссара за смерть любимой. Он решает забрать самого дорогого Гордону человека — его сына. Прибывший Бэтмен пытается пробудить хорошее в Харви, но тот уже смирился, стал злодеем. Броском монетки Дент решает судьбу людей: Бэтмен получает пулю, однако самого Двуликого монета щадит, а сына Гордона обрекает на смерть. Затем Бэтмен налетает на Двуликого и они все падают. Но Бэтмен спасает мальчика, а Дент погибает. Бэтмен и Гордон понимают, что если люди узнают о том, кем стал Белый Рыцарь Готэма, они потеряют надежду и веру в добро. Бэтмен просит комиссара сохранить репутацию Харви незапятнанной и переложить всю вину на него, а сам скрывается от погони. После этого Бэтмена объявляют вне закона, и комиссар лично разбивает Бэт-сигнал. Это прерывается кадрами того, как Гордон произносит речь о героизме на похоронах Дента. Гордон не хочет скрывать правду, но соглашается с тем, что это необходимо, и он нарекает Бэтмена Тёмным рыцарем.

В ролях

Отзывы

«Тёмный рыцарь» занимает восьмое место в списке 250 лучших фильмов за всю историю на сайте Internet Movie Database со средним баллом 8,8^[1]. В течение трёх недель после выхода фильм лидировал в этом списке, причём со значительным отрывом^[2].

На собирающем отзывы кинокритиков сайте Rotten Tomatoes доля одобрительных рецензий о фильме составила 94 %. В качестве консенсуса на сайте вынесены слова: «Мрачный, многозначный и незабываемый, „Тёмный рыцарь“ удался не только как занимательная адаптация комикса, но и как щекочущая нервы криминальная сага»^[3].

Награды

• 2008 — Премия «Оскар»
  • Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно)
  • Лучший монтаж звука
• 2008 — Премия BAFTA
  • Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно)
• 2008 — Премия «Золотой глобус»
  • Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно)
• 2008 — Премия «MTV Movie Awards»
  • Лучший злодей — Хит Леджер
• 2008 — Премия Гильдии киноактёров
  • Лучший каскадёрский ансамбль в фильмах

Рекорды

• Фильм одновременно вышел на экраны 4366^[4] кинотеатров США и Канады, побив предыдущий рекорд «Пиратов Карибского моря».
• За первый день проката «Тёмный рыцарь» собрал 67 165 092 доллара, побив предыдущий рекорд, который принадлежал фильму «Человек-паук 3: Враг в отражении»^[5].
• За первый уикенд «Тёмный рыцарь» заработал 158 411 483 доллара, что на 7 млн больше предыдущего рекорда^[6].
• В течение последующего месяца «Тёмный рыцарь» сохранял первую позицию в американском списке кассовых сборов. К моменту выхода в России фильм собрал по всему миру 740 млн долларов.^{[источник не указан 673 дня]}
• По сборам в США (состояние на 22 сентября) «Тёмный рыцарь» стал самой кассовой экранизацией комикса в истории.
• Всего за весь прокат фильм собрал $1 001 921 825, став четвертым фильмом преодолевшим планку в один миллиард долларов. Сейчас (2 октября 2012) занимает тринадцатое место в списке самых кассовых фильмов мира^[6].

Факты

• Это первый фильм, в котором у костюма Бэтмена свободно поворачивается шея^[7].
• Это первый фильм, в котором Бэтмен ездит на Бэтподе.
• Фальшивое название проекта — «Первый поцелуй Рори». Сына Кристофера Нолана зовут Рори^[8].
• Мэтт Дэймон был фаворитом Кристофера Нолана на роль Харви Дента, но актёр отказался. Другими рассматриваемыми кандидатурами (до того, как роль отошла к Аарону Экхарту), были Хью Джекман, Райан Филлипп^[9], Лев Шрайбер^[10] и Джош Лукас^[11].
• Съёмки картины проходили в Чикаго^[8], Лондоне^[12], Гонконге^[13] и Лос-Анджелесе.
• Это первая картина в сериале, в названии которой не фигурирует слово «Бэтмен»^[14].
• Один из взрывов в картине был снят на электростанции Battersea Power в Лондоне. Шум так напугал местных жителей, что этим «террористическим актом» была спровоцирована паника^[15].
• Во всех сценах с Бэтподом Бэйла заменял каскадёр — Жан-Пьер Гой^[16].
• Фильм посвящён памяти Хита Леджера и Конвея Виклиффа. Об этом сказано в финальных титрах картины^[17].
• Фильм был запрещён в КНР^[18].
• Не задолго до премеры фильма мэр турецкого города Ботмин (тур. Batman) угрожал Warner Bros и Кристоферу Нолану иском за то, что не разрешал использовать название города и в высоком уровне преступлений в городе. Иск так и не дошёл до суда.^[19].
• Журналисты журнала IGN считают персонажа Коулмана Риза возможной ссылкой на суперзлодея Загадочника, потому что «Mister Reese» прозносится похоже на слово «Mysteries» — «тайны».^[19]
• Британский совет по классификации кино получил более 200 жалоб на этот фильм, что составляет 42 % всех писем, которые они получили в 2008 году от недовольных зрителей.^[19]
• Дэвид Гойер пригласил знаменитого автора комиксов Марка Миллара на съёмки фильма, но тот без разрешения залез на Бэтпод, в этот момент его заметили Кистофер Нолан и Эмма Томас, которые позвали охранника, чтобы тот отвёл Миллара за ограждающую линию.^[19]

Факты о Джокере

• Наибольшее число наград картина получила за роль Джокера, сыгранную Хитом Леджером.
• Чтобы подготовиться к роли Джокера, Хит Леджер жил целый месяц один в отеле, разрабатывая психологию своего героя, жестикуляцию и голос^[20]. Последнее, по его словам, было самым трудным, так как Хит никак не мог подобрать правильную интонацию. В конце концов, Леджер решил скопировать голос Джека Николсона, который играл Джокера в «Бэтмене» 1989 года^[21]. Актёр вёл дневник, в котором записывал мысли и чувства Джокера. Также он взял манеры Алекса из «Заводного апельсина» (1971) и музыканта Сида Вишеса из группы «Sex Pistols»^[22].
• Грим Джокера состоит из трёх деталей — особых суперпрочных силиконовых накладок, которые закреплены специальными косметическими средствами. Две из них прикреплены к щекам, а третья — под нижней челюстью. Грим на губах выполнен с помощью специальной помады и силиконовых средств, способных придать лицу эффект растянутого рта. Такое соединение в сочетании с гримом позволяет получить эффект разорванного от уха до уха рта и пост-травматического келоидного рубца на нижней губе и правой щеке, чтобы ещё больше устрашить лицо актёра, и к тому же придать образу некие внешние уродства. Кроме этого, на лицо также нанесён специальный грим, позволяющий придать лицу крайне бледный оттенок, и поэтому герой Хита выглядит как оживший мертвец. Весь грим, не считая накладок, положен небрежно и неаккуратно, чтобы у зрителя отпали все сомнения, что перед ними настоящий псих.
• Джокер — последняя законченная работа Хита Леджера.
• «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Хит Леджер получил посмертно,спустя ровно 1 год и 1 месяц после смерти, 22 февраля 2009 года.
• На протяжении всего фильма Джокер пользуется автоматическим пистолетом Glock 18, однако для того, чтобы стрельба звучала более устрашающе, наложен звук от многоствольного пулемёта M134 Minigun.
• Джокер (в исполнении Леджера) занимает третье место в рейтинге 100 величайших Киногероев по версии британского издания «Empire»^[23].

Примечания