14-05-2023
Чёрная ре́чка — распространённый топоним. Первоначально — гидроним (уменьшительное от Чёрная река). Такая форма названия стала устойчивой для многих небольших рек на Карельском перешейке и вообще на Северо-Западе России (где оно часто является калькой с фин. Mustajoki, Musta; ср. река Мста). В ряде случаев название перешло на объекты, не являющиеся реками (различные населённые пункты, муниципальный округ, станцию метро).
Название характеризует свойства грунта и воды: речки с тёмным цветом воды берут своё начало, как правило, из торфяных болот.
В Санкт-Петербурге самой известной является Чёрная речка, впадающая в Большую Невку в районе Аптекарского острова. Здесь в 1837 был смертельно ранен на дуэли А. С. Пушкин. От названия реки происходит название исторического района Санкт-Петербурга Чёрная речка. В районе расположена одноимённая станция метро.
Название реки Мста в Новгородской области (из древнерусского Мъста) — также значит «чёрная» (из прибалтийско-финского Musta).
Чёрная речка.