Dingir (также транслитерируется как diĝir) — клинописный знак, обычно являющийся детерминативом со значением «божество». В качестве детерминатива он не произносится и транслитерируется как надстрочное «D», например, ^DInanna. В общем, dingir можно перевести как «бог» или «богиня»^[1].

Этот знак в шумерской клинописи (DINGIR, DIGIR, 𒀭 ) сам по себе обозначает шумерское слово an («небо») или идеограмму для An, верховного божества шумерского пантеона. В аккадской клинописи этот знак (AN, DINGIR, ) мог быть как идеограммой «божество» (ilum) так и силлабограммой an или ìl-. В хеттской клинописи знак читался как an.

Шумерский

Шумерский клинописный знак DINGIR возник из пиктографического изображения звезды iи обозначал или божество вообще или шумерского бога Ану. Dingir также мог обозначать небо в противоположность земле ki. В диалекте эмесаль этот знак читался как dimer.

Аккадский

В аккадской клинописи знак DINGIR мог означать:

• аккадский субстантивный корень il-, означающий «бог» или «богиня»
• бога Ану
• аккадское слово šamû, означающее «небо»
• слоги an и il
• предлог, означающий «в» или «к»
• детерминатив, означающий, что следующее слово является именем бога

Юникод

В Юникоде (версия 5.0) этому знаку присвоен номер U+1202D.

Примечания