Kid vs Kat («Кид ви-эс Кэт» или «Кид версус Кэт» — рус. «Ребенок против Кота») — канадский мультсериал, созданный компанией Studio B Productions для Jetix Europe и YTV^[1]. Мультсериал посвящён напряжённым взаимоотношениям 10-летнего мальчика и кота, который на самом деле является космическим агентом. Этот мультсериал был похож сюжетом на ещё один канадский мультсериал «Моя злая рыбка», только сюжет изменялся на мальчика 13 лет, у которого появилась рыбка, которая была умней ученых и хотела захватить мир.

Сюжет

Милли Бартонбёргер приносит в дом безволосого кота неизвестного происхождения. С этого момента жизнь Купа, брата Милли, переворачивается — кот оказывается инопланетным агентом, пытающимся уничтожить Купа. Куп вынужден противостоять коту один (или вместе со своим другом Деннисом), так как все доказательства инопланетного происхождения кота тем или иным образом пропадают, и рассказам Купа о злом коте никто не верит^[1].

Персонажи

Основные

• Купер «Куп» Бартонбёргер (англ. Cooper «Coop» Burtonburger) — 10-летний мальчик, думающий, что Мистер Кэт — злой пришелец в виде кота, пытающийся его убить. Любит всё, что связано с Капитаном Бластероидом — героем популярного сериала. Куп думает, что Мистер Кэт хочет уничтожить Землю, но на самом деле Мистер Кэт хочет найти продовольствие для своей планеты. Часто Мистер Кэт подставляет Купа, ломая вещи, крадя гномов и т. д. Имеет плохие оценки из-за кота. Мать Купа и Милли неизвестна. Лучший друг Купа — Деннис.
• Мистер Кэт (англ. Mr. Kat) — космический агент, попавший на Землю не случайно. Мистер Кэт, как лучший воин на своей планете, прибыл на Землю для того, чтобы найти продовольствие для своей планеты, страдающей от голода. Постоянно хочет связаться со своим родным миром, однако каждый раз Куп сводит на «нет» его попытки. Из-за этого Мистер Кэт постоянно мстит Купу. Никто, кроме Денниса, Купа и Фионы не подозревает о том, что кот — внеземной агент, хотя и считают, что он похож на лешего, ондатру и т. п.. Обладает высоким интеллектом, чуть ли не в каждой серии делает хитроумное устройство из подручных материалов (каждый раз Куп его ломает), а в серии «Спортивный шторм» изобретает устройство, контролирующее погоду. В серии «Только я и клей» лапа Кота и рука Купа склеиваются и они действуют заодно, обезвреживая робота. В серии «У врача» у Мистера Кэта на рентгене видно строение тела, напоминающее устройство киборга. Мистер Кэт очень любит свою хозяйку Милли, если судить по серии «Летающая тарелка»: когда он хотел улететь, в чемодане была фотография Милли. Она часто ему надоедает, однако во многих сериях, когда жизни Милли что-то угрожает, Кот всегда спасает её, даже рискуя собственной жизнью. Не любит мыться в ванной, но сам по себе очень чистоплотен. Очень скучает по своей родной семье. Невероятно силён и быстр.
• Миллдред «Милли» Бартонбёргер (англ. Milldred «Millie» Burtonburger) — 8-летняя младшая сестра Купа и хозяйка Кота. Милли готова защитить своего питомца во что бы то ни стало. Благодаря громкости своего крика она имеет власть над отцом, который готов сделать всё, чтобы она замолчала. Одновременно, как и Кот, подставляет своего брата. Была в лагере для девочек, и поэтому может очень быстро установить палатку, не боится медведей и т. д.
• Деннис Лоуренс Чан (англ. Dennis Lawrence Chan) — лучший друг Купа, азиат, единственный человек, который ему верит. Мечтает, чтобы за ним прилетели пришельцы. Разница в дне рождении Денниса и Купа составляет один день, и они всегда хотят одинаковые подарки. Деннис, в отличие от своего отца, говорит без азиатского акцента. Интересы Денниса и Купа одинаковы, по словам Денниса они оба боятся «пауков, темноты, леди Мансон, яблок в сахаре, оборотней, двухэтажных автобусов и трубкозубов», но безусловно Куп смелее Денниса, хотя и он преодолевает страх и всегда приходит на помощь.
• Старая леди Мансон (Миссис Мансон) (англ. Old Lady Munson) — старушка, соседка семьи Купа. Всё, что попадает к ней во двор, она считает своим и хранит в сарае. Ненавидит всех кроме Милли и садовых гномов. Кот часто ворует у неё гномов и обвиняет в этом Купа. Знает всё про Капитана Бластероида, так как в одной из серий выясняется, что он — её племянник.
• Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) — отец Купа и Милли. У него есть «Дом обмена», в котором он и работает, меняя одни вещи на другие. Часто делает напитки или супы, которые никто не хочет есть, кроме него. В отличие от Купа, он ненавидит современные технологии и хочет жить в гармонии с природой. Считает себя «Королём Розыгрышей» и «Гуру шуток». О его жене ничегo не известно.

Второстепенные

• Лорн и Харли (англ. Lorne and Harley) — два хулигана, снимающие всё подряд на видеокамеру, в частности Купа. Выпускают жвачки с наклейками «безумного Купа», с изображениями оного в разных смешных позах и ситуациях, любят называть Купа трусом из-за его непонятных отношений с Котом, но сами боятся всего. Часто дают Купу различные клички.
• Фиона Мансон (англ. Fiona Munson) — лучшая подруга и возлюбленная Купа. Троюродная прапраправнучка Миссис Мансон. И она тоже знает, что Кот — инопланетянин. Впервые появилась во втором сезоне в серии «Куп и Фиона». Они с Купом любят друг друга, но Миссис Мансон это не одобряет.
• Мама Лорна и Харли (англ. Lorne and Harley's mother) — появилась в сериях «Снова в школу», «Сокровище старухи Мансон» и «Хомяк возвращается» . Похожа на Лорна тем, что дает клички Барту и Генри, любит единорогов. Её муж боится Бонго-Бонго и ненавидит чудовищ. Её голос даже ниже голосов Барта и Генри.
• Фиби (англ. Phoebe) — одноклассница Купа. Влюблена в него, но Куп не отвечает взаимностью и пытается держаться на расстояние от неё. У неё карие глаза, такие же волосы и светло-коричневая кожа. Фиби часто соревнуется с Милли, однако является её подругой. У неё есть милая кошечка Ханни-Флафф. Ревнует Купа к Фионе, поэтому ненавидит её.
• Генри (в англ. версии озвучивает Винсент Тонг) — отец Денниса, азиат. Во всём соревнуется с Бартом. У него есть жена. В отличие от Барта, постоянно использует новейшие технологии.
• Ханни-Флафф — кошечка Фибби. Любит Мистера Кэта. Достаточно флегматичное существо.
• Гроулер — пёс Леди Мансон. Часто открывает рот и с его языка капают слюни. Глуп и труслив. Всё время лает на Мистера Кэта. Ненавидит Купа.
• Мистер Чикс — хомяк, которого принесла Милли, не зная, что Мистер Кэт и хомяк давние враги. Также является инопланетянином. Появился в сериях «Хомяк завоеватель», «Хомяк возвращается». Куп и Деннис в этой серий узнали о том, что хомяк пришелец, но в серий «Хомяк завоеватель» не знали даже о том, что Милли принесла его. Он, в отличие от мистера Кэта, умеет говорить. Ненавидит Милли из-за того, что она гладила его против шерсти, кота, а позже — и Купа. В эпизоде «Кот возвращается домой» просил о помощи Лорна и Харли для освобождения.
• Доктор К — ученая с планеты Мистера Кэта. Появляется в более поздних сериях. Раньше ошибочно называлась Элеонорой, но это имя — всего лишь выдумка фанатов. Возлюбленная Мистера Кэта. Довольно умна в своей сфере. Благодаря данным переданным с Земли агентом ей удалось выучить земной язык, на котором свободно говорит.
• Кэт Коммандер — появляется в сериях «Толстый кот», «Слабое место кота», «Сокровище старухи Мансон», «Куп — дворецкий кота» и «Дом с привидениями». Жестокий и хладнокровный, ненавидит Милли за то, что она нашла слабое место кэта. Любит подушечки с рыбой, стреляет огнём из глаз.
• Бабушка и Дедушка Бартонбёргер — родители Барта Бартонбёргера. Появляются только в двух серии: «Куп и Кот против Рождества», «Кот и кресло-качалка». Очень долго добирались до дома Бартонбёргеров, при этом объехали почти весь мир. Добродушные, любят всех родственников. На Рождество дарят Купу «Ракету Капитана Бластероида». В серии «Кот и кресло-качалка» прилетают к ним на воздушном шаре. В которой они не такие какими кажутся. Верят Купу и знают что кот-пришелец.
• Мистер Киттэн — сын Коммандера, прилетел на планету Земля в бегстве. Начал крушить Землю. Хотел уничтожить всё семейство Купа, но они с Кэтом объединились и отправили Киттэна домой. Любит рок-н-ролл, в серии «Кот возвращается домой» подружился с Лорном и Харли.
• Кочитор — петух Лорна и Харли. Встречается в сериях «Вы пожалеете» (где играет на пианино) и «Куп — Гипнотизер»
• Мисс Брениган (в англ. версии озвучивает Табита Сент-Жермен) — учительница Купа. Очень похожа на Фиону.
• Жена Генри — известна по серии «Домашний гольф». На стене у Генри висит её портрет, где она изображена со скалкой. Судя по всему, занимает в семье главенствующее положение.
• Дуэйн и Бизи- друзья Барта, знающие его с восьмого дня рождения, который был испорчен отметкой бикини. Сначала они с Бартом думали, что миссис Мансон хочет их лишить счастливого детства, но ошиблись. Появились в серии «Добавь жару».
• Мария — девочка хулиганка из второго сезона сериала. Нравится Лорну и Харли, но они ей нет. Мария может нахулиганить так, что никто не поймет, что это её рук дело. На самом деле ей всего 10 лет и она — двоюродная сестра Фионы. Носит чёрную майку и серую юбку. Цвет её глаз зелёный, а волосы тёмные. Терпеть не может розовый цвет.
• Мистер Герберт — учитель Купа по научным проектам. Встречается в серии «Не оставляй меня без статики» и «Снова в школу».
• Мистер Малч  — садовод, судья разных конкурсов о растениях, в том числе «Гномы и сады». Появляется в нескольких эпизодах.
• Малли — подруга Милли в серии «Любимая мозоль». Позже рассорилась с Милли.
• Мешок с хрустящими рыбками — появляется в серий «Всё за кошачий корм». Куп полюбил его и он стал ему дороже всех, кого он знает.
• Тренер Бутсвильской футбольной команды — тренер учеников бутсвильской средней школы. Она любит то, что дети играют в команде. Упомянута в сериях «Бей как Бартонбергер», «Кот и мир будущего 1», «Куп-звезда футбола» и «Назад в прошлое».
• Агенты базы 102 — секретные агенты, немножко тупые. Появились в сериях «Куп-пришелец» и «Кот в твоей голове». Они считали Купа и его семью за пришельцев. Но их ловко обводил вокруг пальца Кот.
• Офицер Бак Даймонд — появился в серии «Особо опасен». В этой серии он объявил Купа особо опасным. Немного чокнутый. Помешан на том чтобы защищать животных, ради этого готов пойти на всё. Очень сильный.
• Эстель — появилась в серии «Бриллиантовый кот». Влюбленна в Денниса. Помогала ему, Купу и Фионе помещать планам кота. Обожает птиц.

Вымышленные

• Могильный ужас — ведущий телевизионного шоу, в котором показывает фильмы ужасов. В серии «Кошелёк или жизнь» в Хеллоуин берёт интервью у детей и всегда в телевизоре.
• Капитан Бластероид (Блайт) — супергерой, умеющий летать (вероятно, намёк на Супермена). Иногда можно увидеть его по телевизору в доме Купа. Носит белый плащ. Образец для подражания для Купа и Денниса. У него есть ракета. Актёр, исполняющий роль Капитана Бластероида — племянник леди Мансон.

Дубляж

В данной таблице представлен дубляж главных героев. Таблица составлена по данным титров.

Международный релиз

Kid vs. Kat можно увидеть на Disney XD и Disney Channel по всему миру.

История создания

История «Kid vs. Kat» началась с короткометражного мультфильма «Look What My Sister Dragged In» («Поглядите, что притащила моя сестра»), созданного на Studio B в 2006 году. После того, как мультфильм был показан на нескольких фестивалях и занял 15-е место среди пилотных выпусков на MIPCOM Junior, им заинтересовался канадский кабельный канал YTV, который начал выпуск первого сезона из 26-ти пятнадцатиминутных серий^[2]. В феврале 2008 года права на показ 52-х эпизодов сериала купил канал Jetix Europe^[3].

Роб Бутилье рассказывал, что идея мультфильма пришла к нему в 2003 году, когда он взял себе в дом безволосую кошку и ему очень нравилось наблюдать за реакцией других людей на эту кошку. По мнению Бутилье, безволосые кошки чем-то похожи на пришельцев. Бутилье казалось, что его кошка и в самом деле была злом и что она, возможно, когда-нибудь попробует его «сделать»^[2][4].

Список серий

Примечания