Аполлоний Родосский (др.-греч. Απολλώνιος Ρόδιος) — поэт и грамматик, родился около 290 г. до н. э. в Александрии (по другим сведениям, в Навкратисе).

Произведение его «Аргонавтика», написанное в духе, совершенно противоположном тому, в котором писались обыкновенно поэтические произведения александрийской школы, не имело никакого успеха; это повлекло за собой ссору с его учителем Каллимахом, после чего он оставил Александрию и отправился в Родос. Тут он переработал «Аргонавтику» и приобрёл себе вскоре как учитель и писатель такую славу, что родосцы даровали ему гражданство. Позже он вернулся в Александрию и стал руководителем библиотеки (как преемник Зенодота и предшественник Эратосфена).

Его грамматические сочинения, точно так же как и некоторые стихотворения, пропали, за исключением нескольких отрывков; сохранилась только «Аргонавтика», в которой более выказалась учёность и прилежание, чем поэтический талант, хотя некоторым местам нельзя отказать в поэтической красоте.

Римляне очень высоко ставили это произведение; Публий Теренций Варрон перевёл его, Вергилий, в особенности же Валерий Флакк подражали ему; множество комментариев на эту поэму доказывают, как усердно ею занимались.

Литература

Тексты и переводы

• В «Loeb classical library» поэма издана под № 1, открыв серию (недавно вышло новое издание).
• В серии «издана в 3 томах.

Русские переводы:

• Аполлоний Родосский. Аргонавтика. / Пер. и примеч. Г. Ф. Церетели, послесл. Ф. А. Петровского. Тб., Мецниереба. 1964. 349 стр. 1000 экз. (на греч. и рус. яз.)
  • переизд.: Александрийская поэзия. (Серия «Библиотека античной литературы»). М.: Худож. лит., 1972. С. 143—300.
• Аполлоний Родосский. Аргонавтика. / Пер., ст. и прим. Н. А. Чистяковой. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. (Серия «Литературные памятники»). М.: Ладомир-Наука. 2001. 240 стр. ISBN 5-86218-288-8

Исследования

• Чистякова Н. А. Эллинистическая поэзия: Литература, традиции и фольклор. Л.: Изд-во ЛГУ. 1988. 176 стр. С. 101—118.
• Антипенко А. Л. Путь предков. М.: Ладомир. 2005. 318 стр. ISBN 5-86218-417-1
• Schmakeit, Iris Astrid Appolonios Rhodios und die attische Tragödie : gattungsüberschreitende Intertextualität in der alexandrinischen Epik : : proefschr… / door Iris Astrid Schmakeit ; Rijksuniv. Groningen Groningen, 2003—315. [6] с.;24 см+Stellingen (1 л.) — Рез. нидерл.. — Библиогр.: с. 292—310.

Схолии к поэме

• Издание Меркеля и Киля со схолиями (1854).
• Новое издание схолий опубликовано Венделем (1958 год).

Ссылки

• Аполлоний Родосский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Издание Муни (1912) (греч.)
• Греческий текст и английский перевод Ситона
• Английский перевод 1889 года
• Французский перевод Вилль де Мирмона (1892)