13-09-2023
| Билет на планету Транай | |
| A Ticket to Tranai | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Год написания: |
1955 |
| Публикация: |
1955 |
| Отдельное издание: |
не было |
| Перевод: |
А. Вавилов, Ю. Логинов |
«Билет на планету Транай» (англ. A Ticket to Tranai) — иронично-сатирическая повесть классика фантастического жанра Роберта Шекли. Впервые была опубликована в журнале «Galaxy Science Fiction» (1955/№ 10) и в сборнике «Гражданин в космосе» («Citizen in Space», 1955).
Марвин Гудмэн, уставший от социальной несправедливости на Земле и пассивности обывателей, услышал от старого «космического волка» рассказ об Утопии — планете Транай. С многочисленными проблемами он добирается до другого края галактики и становится гражданином этой планеты. На Транае уже шесть веков нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты, но добились они этого весьма любопытным способом — путём вымещения злости на роботах, узаконенных грабежей и нищенства, а от коррупции спасают медальоны со взрывчаткой на шее политиков. Вкусив эти и иные блага, Гудмэн предпочёл вернуться на Землю и вспоминать о благостном Транае.
Станислав Лем. Фантастика и футурология. Книга 2. (IX. Утопия и футурология. Эвтопия и дистопия научной фантастики).
| Произведения Роберта Шекли | |
|---|---|
| Романы и повести |
Алхимический марьяж Элистера Кромптона • Координаты чудес • Новое путешествие в координаты чудес • Корпорация «Бессмертие» • Обмен разумов • Хождение Джоэниса • Цивилизация Статуса • Билет на планету Транай • Поединок разумов • |
| Серия «Детектив Дракониан» |
|
| Серия «Охотник-жертва» |
|
| В соавторстве | |
| Рассказы |
Академия • Алтарь • Безымянная гора • Бесконечный вестерн • Битва • Бухгалтер • Где не ступала нога человека • Добро пожаловать в стандартный кошмар • Заяц • Кое-что задаром • Лавка миров • Ловушка для людей • Минимум необходимого • Мнемон • Ордер на убийство • Особый Старательский • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента • Паломничество на Землю • Предел желаний • Премия за риск • Потолкуем малость? • Прогулка • Проблема туземцев • Специалист • Спецраздел выставки • Страж-птица • Тепло • Форма • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами • Язык любви • |
| Серия рассказов «Арнольд и Грегор» |
|
Билет на планету Транай.