Дми́трий Миха́йлович Була́нин (род. 21 февраля 1953, Ленинград) — советский и российский филолог, специалист по древнерусской литературе. Сын физика Михаила Олеговича Буланина.

Биография

Правнук академика АН СССР Л. В. Щербы, внук Д. Л. Щербы^[1]. После окончания русского отделения филологического факультета ЛГУ и аспирантуры Института русской литературы (ИРЛИ) в 1978 году защитил кандидатскую диссертацию «Максим Грек и византийская литературная традиция».

Став кандидатом наук поступил в Отдел древнерусской литературы ИРЛИ. В 1989 году защитил докторскую диссертацию «Античные традиции в древнерусской литературе XI—XVI вв.». С 1990 года — ведущий научный сотрудник ИРЛИ.

Лауреат Государственной премии РФ 1993 (1993, в составе коллектива)^[2].

В 1992—2007 годах принимал участие в работе издательства «Дмитрий Буланин», организованного его супругой Татьяной Владимировной Буланиной (1953—2005)^[3].

Относит себя к «старой школе ученых, где всегда считалось, что „Ученый — не поэт, его готовность к работе не зависит от вдохновения или творческого упадка, служение науке реализуется в повседневной и неукоснительной службе“».^[4]

Области научных интересов: история, текстология, поэтика славянских средневековых литератур, русско-славянские, славяно-византийские литературные и культурные связи. Участвовал в коллективных трудах:

• ПЛДР (М., 1978—94); «Словарь книжников и книжности Древней Руси». Вып. 1—3 (Л., 1987 — СПб., 2012)
• «Histoire de la littérature russe: Des origines aux lumières» (Paris, 1992)
• «Энциклопедия „Слова о полку Игореве“». Т. 1—5 (СПб., 1995)
• «История русской переводной художественной литературы». Т. 1—2 (Köln; Weimar; Wien; СПб., 1995—96).

Основные работы

Автор более 200 научных публикаций.

• «Переводы и послания Максима Грека: Неизданные тексты». — Л., 1984;
• 1991;
• 2005;
• «Традиции и новации в интерпретации русской письменной культуры первых веков: Заметки к переводу книги С. Франклина „Письменность, общество и культура в Древней Руси (около 950—1300 гг.)“». — СПб., 2009;
• «Жанна д’Арк в России. Исторический образ между литературой и пропагандой». — М.; СПб.: «Альянс-Архео», 2016.