19-04-2023
Конкурс песни Евровидение 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006, греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) стал 51 по счёту и проходил в Афинах (Греция) в Олимпийском зале. Полуфинал состоялся 18 мая 2006 года, финал — 20 мая 2006 года. В конкурсе принимали участие исполнители из 37 стран.
Дебютантом конкурса стала Армения. Отказались от участия Австрия, Венгрия, Сербия и Черногория(но тем не менее Сербия и Черногория голосовала на конкурсе).
Победителем конкурса стала рок-группа Lordi из Финляндии с песней Hard Rock Hallelujah. Впервые победителем конкурса стал исполнитель рок-музыки и впервые — представитель Финляндии. Также на конкурсе был установлен рекорд по количеству очков за первое место — 292, на тот момент. Ведущими были Мария Меноунос и Сакис Рувас, представлявший Грецию на конкурсе Евровидение 2004 и на конкурсе песни Евровидение 2008.
После того, как Сербия и Черногория отказалась от участия и заявила, что будет только голосовать, автоматически в финал прошла Хорватия, занявшая в прошлом году 11 место. Лучшая десятка прошлого года + Хорватия + «Большая четвёрка» стали автоматическими финалистами, остальные 23 страны — участниками полуфинала.
№ | Страна | Язык | Артист | Песня | Перевод на русский | Место | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Армения | Английский | Андре | Without Your Love | Без твоей любви | 6 | 150 |
02 | Болгария | Английский | Мариана Попова | Let Me Cry | Позволь мне плакать | 17 | 36 |
03 | Словения | Английский | Анжей Дежан | Mr. Nobody | Мистер Никто | 16 | 49 |
04 | Андорра | Каталанский | Дженни Серрано | Sense Tu | Без тебя | 23 | 8 |
05 | Белоруссия | Английский | Полина Смолова | Mum | Мама | 22 | 10 |
06 | Албания | Албанский | Луис Эйлли | Zjarr e Ftohtё | Холодный, как огонь | 14 | 58 |
07 | Бельгия | Английский | Кейт Райан | Je t’adore | Я тебя обожаю | 12 | 69 |
08 | Ирландия | Английский | Брайан Кеннеди | Every Song Is a Cry for Love | Каждая песня — крик о любви | 9 | 79 |
09 | Кипр | Английский | Аннет Артани | Why Angels Cry | Почему ангелы плачут | 15 | 57 |
10 | Монако | Французский/Таитянский | Северин Феррер | La Coco-dance | Кокосовый танец | 21 | 14 |
11 | Македония | Английский/Македонский | Елена Ристеска | Ninanajna | Нинанайна | 10 | 76 |
12 | Польша | Английский/Польский/Немецкий/Русский | Ich Troje | Follow My Heart | Следуй за моим сердцем | 11 | 70 |
13 | Россия | Английский | Дима Билан | Never Let You Go | Никогда не отпущу тебя | 3 | 217 |
14 | Турция | Английский/Турецкий | Сибель Тюзюн | Superstar | Суперзвезда | 8 | 91 |
15 | Украина | Английский | Тина Кароль | Show Me Your Love | Покажи мне свою любовь | 7 | 146 |
16 | Финляндия | Английский | Лорди | Hard Rock Hallelujah | Хард рок аллилуйя | 1 | 292 |
17 | Нидерланды | Английский/Придуманный | Treble | Amambanda | Амамбанда | 20 | 22 |
18 | Литва | Английский | LT United | We Are the Winners | Мы — победители | 5 | 163 |
19 | Португалия | Английский/Португальский | Nonstop | Coisas de nada | Вещи, неимеющие значения | 19 | 26 |
20 | Швеция | Английский | Карола Хеггквист | Invincible | Непобедимы | 4 | 214 |
21 | Эстония | Английский | Сандра Окенруд | Through My Window | Через мое окно | 18 | 28 |
22 | Босния и Герцеговина | Боснийский | Хари Мата Хари | Lejla | Лейла | 2 | 267 |
23 | Исландия | Английский | Сильвия Найт | Congratulations | Поздравляю | 13 | 62 |
В финальную часть сразу вошли страны, занявшие 10 первых мест в 2005 году и страны «большой четвёрки» (Великобритания, Германия, Франция и Испания). Остальные 10 финалистов были определены по итогам полуфинала. Всего в финале участвовали композиции из 24 стран. Представительница Швеции, Карола, выступила на конкурсе в третий раз.
№ | Страна | Язык | Артист | Песня | Перевод на русский | Место | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Швейцария | Английский | Six4one | If We All Give a Little | Если каждый поможет по-немногу | 16 | 30 |
02 | Молдова | Английский | Arsenium и Наталия Гордиенко | Loca | Сумасшедшая | 20 | 22 |
03 | Израиль | Английский/Иврит | Эдди Батлер | זה הזמן (Ze hazman) | Сейчас самое время | 23 | 4 |
04 | Латвия | Английский | Vocal Group Cosmos | I Hear Your Heart | Я слышу твое сердце | 16 | 30 |
05 | Норвегия | Норвежский | Кристин Гульбрандсен | Alvedansen | Танец эльфов | 14 | 36 |
06 | Испания | Испанский | Las Ketchup | Bloody Mary | Кровавая Мэри | 21 | 18 |
07 | Мальта | Английский | Фабрицио Фаниэлло | I Do | Я люблю | 24 | 1 |
08 | Германия | Английский | Texas Lightning | No No Never | Нет, нет, никогда | 14 | 36 |
09 | Дания | Английский | Сидсель Бен Семман | Twist of Love | Твист любви | 18 | 26 |
10 | Россия | Английский | Дима Билан | Never Let You Go | Никогда не отпущу тебя | 2 | 248 |
11 | Македония | Английский/Македонский | Елена Ристеска | Ninanajna | Нинанайна | 12 | 56 |
12 | Румыния | Английский/Итальянский | Михай Трайстариу | Tornerò | Я вернусь | 4 | 172 |
13 | Босния и Герцеговина | Боснийский | Хари Мата Хари | Lejla | Лейла | 3 | 229 |
14 | Литва | Английский | LT United | We are the Winners | Мы - победители | 6 | 162 |
15 | Великобритания | Английский | Даз Сэмпсон | Teenage Life | Подростковая жизнь | 19 | 25 |
16 | Греция | Английский | Анна Висси | Everything | Всё | 9 | 128 |
17 | Финляндия | Английский | Lordi | Hard Rock Hallelujah | Хард рок аллилуйя | 1 | 292 |
18 | Украина | Английский | Тина Кароль | Show Me Your Love | Покажи мне свою любовь | 7 | 145 |
19 | Франция | Французский | Виржини Пушен | Il était temps | Время пришло | 22 | 5 |
20 | Хорватия | Хорватский | Северина Вучкович | Moja štikla | Мой каблук | 12 | 56 |
21 | Ирландия | Английский | Брайан Кеннеди | Every Song Is a Cry for Love | Каждая песня - крик о любви | 10 | 93 |
22 | Швеция | Английский | Карола Хеггквист | Invincible | Непобедимы | 5 | 170 |
23 | Турция | Английский/Турецкий | Сибель Тюзюн | Superstar | Суперзвезда | 11 | 91 |
24 | Армения | Английский | Андре | Without Your Love | Без твоей любви | 8 | 129 |
# | Страна | Всего | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Швейцария | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 4 | - | 1 | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 |
2 | Молдавия | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 |
3 | Израиль | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 |
4 | Латвия | - | 4 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 8 | - | - | - | 1 | 8 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 30 |
5 | Норвегия | - | - | 4 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | 7 | 1 | 3 | - | - | 1 | - | - | 3 | 1 | 36 |
6 | Испания | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 12 | - | - | - | - | - | 18 |
7 | Мальта | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 |
8 | Германия | - | 3 | - | 5 | 5 | 3 | - | 7 | 1 | - | 3 | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 36 |
9 | Дания | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | - | - | 6 | 3 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 |
10 | Россия | 2 | 5 | 5 | 7 | 1 | 2 | 6 | - | 3 | 8 | 2 | 7 | 5 | 12 | 8 | 7 | 3 | 12 | 4 | 6 | 7 | 10 | 8 | 12 | 12 | 5 | 10 | 8 | - | - | 12 | 4 | 6 | 12 | 5 | 10 | 10 | 12 | 248 |
11 | Македония | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 6 | 8 | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 8 | 6 | - | 7 | 56 |
12 | Румыния | 7 | 6 | 2 | 12 | 6 | 6 | 5 | 1 | 2 | 10 | - | 6 | 3 | 10 | 7 | 10 | 4 | 6 | 5 | 2 | 5 | 4 | 2 | 2 | 1 | 10 | 3 | - | 4 | - | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 2 | 12 | 4 | 172 |
13 | Босния и Герцеговина | 6 | 2 | 3 | 1 | - | 8 | 7 | 12 | 6 | 2 | 8 | 10 | 12 | 2 | 6 | 2 | 8 | 10 | 12 | - | 12 | - | 12 | - | 4 | - | 4 | 7 | 6 | 12 | 10 | 12 | - | 4 | 12 | 7 | 5 | 5 | 229 |
14 | Литва | - | 12 | 10 | 4 | 10 | 7 | 1 | - | 4 | 4 | 6 | 3 | - | 3 | 4 | 4 | 5 | 8 | 3 | - | 6 | 8 | 3 | 10 | - | 1 | 8 | - | 5 | 7 | 5 | - | 7 | 6 | 3 | 1 | 4 | - | 162 |
15 | Великобритания | - | 8 | - | - | - | 4 | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 1 | 2 | - | 1 | - | 3 | 1 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 25 |
16 | Греция | 5 | - | - | - | 7 | - | 8 | 5 | 10 | 12 | 5 | 4 | 4 | - | - | - | - | 1 | - | 1 | - | - | 7 | - | 3 | 8 | - | 10 | - | - | - | 8 | 1 | 2 | 6 | 12 | 1 | 8 | 128 |
17 | Финляндия | 8 | 10 | 12 | 10 | 12 | 12 | 10 | 8 | 8 | 5 | 7 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 12 | - | 8 | 7 | 10 | 12 | 6 | 8 | 10 | 7 | 12 | 4 | 8 | - | 7 | - | 10 | 7 | 7 | 5 | 6 | - | 292 |
18 | Украина | - | 1 | 6 | 3 | - | - | - | - | - | 6 | 1 | 1 | 8 | 6 | 5 | 12 | - | 2 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 10 | 2 | - | - | 5 | 10 | 2 | 3 | 8 | 10 | 145 |
19 | Франция | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 5 |
20 | Хорватия | - | - | - | - | - | - | 2 | 6 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 10 | 12 | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | 10 | - | - | - | 56 |
21 | Ирландия | 1 | - | 1 | - | 8 | 5 | 4 | 3 | - | - | 4 | 5 | - | - | - | 5 | 7 | 4 | 1 | - | 2 | 6 | - | 4 | 6 | 4 | 2 | 2 | - | 10 | 2 | - | 4 | - | - | - | - | 3 | 93 |
22 | Швеция | 3 | 7 | 7 | 6 | 4 | 10 | - | 2 | 5 | - | - | - | - | 5 | - | 8 | 10 | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | 1 | 7 | 5 | 6 | 7 | 5 | 2 | 5 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | - | 2 | 6 | 170 |
23 | Турция | 12 | - | - | - | 3 | - | 12 | 10 | 7 | - | 12 | - | - | 1 | 3 | - | - | - | - | 10 | - | - | 4 | - | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | - | - | - | 4 | - | - | 91 |
24 | Армения | 10 | - | - | 8 | - | - | 3 | - | 12 | 7 | 10 | - | 10 | 8 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 5 | 1 | 12 | - | 8 | - | - | 8 | - | 8 | 7 | - | 129 |
Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
---|---|---|
8 | Босния и Герцеговина | Швейцария, Македония, Хорватия, Албания, Словения, Сербия и Черногория, Турция, Монако |
Финляндия | Норвегия, Дания, Великобритания, Греция, Польша, Эстония, Швеция, Исландия | |
7 | Россия | Израиль, Финляндия, Латвия, Литва, Украина, Армения, Белоруссия |
3 | Турция | Германия, Франция, Нидерланды |
2 | Румыния | Молдавия, Испания |
Греция | Болгария, Кипр | |
Армения | Россия, Бельгия | |
1 | Швейцария | Мальта |
Молдавия | Румыния | |
Испания | Андорра | |
Литва | Ирландия | |
Украина | Португалия | |
Хорватия | Босния и Герцеговина |
|
|
Евровидение-2006.