06-09-2023
Смерть в доме Когда в доме одиноко |
|
A Death in the House | |
Жанр: | |
---|---|
Автор: | |
Язык оригинала: | |
Год написания: |
1959 |
Публикация: |
1959 |
Отдельное издание: |
не было |
Перевод: |
С. Васильева |
«Когда в доме одиноко» («Смерть в доме») (англ. A Death in the House) — рассказ известного фантаста К. Д. Саймака. На русском языке впервые был опубликован в 1966 году в журнале «Смена» (№ 18).
Старик Мозе Абрамс, прослывший в своей деревушке упрямым непривередливым бирюком, жившим в одиночку уже десять лет после смерти жены, однажды находит в лесу странное растениеподобное, но ни на что не похожее раненое существо. Он приводит его в свой дом, но оно умирает. Мозе хоронит существо, но через несколько дней оно вновь обретает жизнь и прорастает. Существо становится единственным, кто привязан к Мозе, его единственным другом другом за многие годы. И тогда Мозе тратит все свои деньги — котелок с серебряными долларовыми монетами, чтобы расплавить их и вылить из них детали для аппарата, который доставит его друга домой. На прощанье существо дарит Мозе шарик, пробуждающий в Мозе счастье.
«В бездонных глубинах Вселенной было одиноко и тоскливо без Друга. Кто знает, когда еще удастся обрести другого. Быть может, он поступил неразумно, но старый дикарь был таким добрым, таким неловким, жалким и так хотел помочь. А тот, чей путь далек и стремителен, должен путешествовать налегке. Ему больше нечего было подарить старику на память».
Произведения Клиффорда Саймака | |
---|---|
Романы |
Космические инженеры • Империя • Снова и снова • Город • Кольцо вокруг Солнца • Что может быть проще времени? • Почти как люди • Пересадочная станция • Вся плоть — трава • Зачем их звать обратно с небес? • Принцип оборотня • Заповедник гоблинов • Исчадия разума • Игрушка судьбы • Выбор богов • Могильник • Дети наших детей • Зачарованное паломничество • Планета Шекспира • Звёздное наследие • Братство талисмана • Мастодония • Пришельцы • Проект «Ватикан» • Живи высочайшей милостью • В логове нечисти • Магистраль Вечности • |
Повести | |
Рассказы |
Денежное дерево • Поколение, достигшее цели • Когда в доме одиноко • Грот танцующих оленей • |
Когда в доме одиноко.