Кукара́ча (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как corrido (шуточная народная песня). Стала популярной во время Мексиканской революции начала XX века, так как «тараканами» называли правительственные войска. Однако есть упоминания^{[источник не указан 562 дня]} песни, относящиеся к 1883 и даже 1818 году.

Текст песни

Известно множество вариантов песни, например такие:

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Las dos patitas de andar

Таракашка, таракашка
Уже не может бежать,
Потому что у неё нет, потому что нет
Двух задних ног

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar.

Таракашка, таракашка
Уже не может бежать,
Потому что у неё нет, потому что нет
Марихуаны покурить.

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
La patita principal.

Таракашка, таракашка
Уже не может бежать,
Потому что у неё нет, потому что нет
Передней ноги.

В одной из версий песни под тараканом подразумевается президент Викториано Уэрта, пришедший к власти в результате убийства Франсиско Мадеро:

En el norte vive Villa
En el sur vive Zapata
Lo que quiero es venganza
Por la muerte de Madero

На севере живёт Вилья,
На юге живёт Сапата.
То, чего я желаю — это возмездие
За смерть Мадеро.

Другая версия связана с самим Панчо Вильей: во время аварии автомобиля, в котором находились Панчо и его охранник, их руки и ноги разлетелись в разных направлениях, а машина выглядела как таракан. Изображение транспортного средства с дырками от пуль можно увидеть в музее Панчо Вильи в г. Чиуауа, в Мексике.

Известные исполнители

• Шэддикс, Джекоби (Papa Roach)
• Leningrad Cowboys

См. также

• Яблочко — русская песня, во многом похожая на «Кукарачу»: также народная, шуточная, также существует во множестве вариантов куплетов и также получила распространение во время революции и гражданской войны, примерно в ту же эпоху.