Малишевский, Сергей Надирович (30 января 1950, Москва — 2000) — киноактёр.
Отец — известный артист (театр им. Вахтангова) — Надир Михайлович Малишевский, мать — кинорежиссёр дубляжа Клеопатра Сергеевна Альперова.
Окончил ВГИК; ещё будучи студентом, работал на дубляже иностранных фильмов. После окончания института некоторое время был актёром Театра-студии киноактёра, потом работал только на дубляже. Участвовал в дубляже более пятидесяти фильмов.
Роли в кино
Озвучивание
- 1968 — Анжелика и султан — султан
- 1970-е — Орфей / Orphée — Орфей (роль Жана Маре) (фильм 1950 г.; перевод на русский язык — в конце 1970-х годов)
- 1972 — Новые центурионы / New Centurions, The — Рой Фехлер
- 1976 — Об убийстве на первую полосу / Sbatti il mostro in prima pagina — Роведа
- 1976 — Смерть под парусом — Кристофер Тэрент (роль Гирта Яковлева)
- 1976 — Невинный / Innocent, The / Innocente, L' (Франция, Италия)
- 1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда / Star Wars, Episode IV — A New Hope (США) — Уилхуфф Таркин (роль Питера Кашинга)
- 1977 — Каскадёры / Stunts — Грег Уилсон
- 1977—1984 — Огненные дороги — Хамза Хакимзаде Ниязи (роль Ульмаса Алиходжаева)
- 1978 — Долгая ночь / Dar emtedad shab (Иран)
- 1978 — Театр / Teātris — Том Феннелл (роль Ивара Калныньша)
- 1979 — Правосудие для всех / …And Justice for All — Артур Кёркленд (роль Аль Пачино)
- 1979 — Маленькие трагедии — Фауст («Сцена из Фауста»), Дон Карлос («Каменный гость») (роли Ивара Калниньша)
- 1979 — Инспектор Гулл — Джеральд Крофт (роль Ивара Калныньша)
- 1980 — Фантоцци против всех / Fantozzi contro tutti
- 1980 — Следствие с риском для жизни / L’avvertimento — комиссар Антонио Бареси
- 1980 — Личной безопасности не гарантирую… — Андрей Болотов (роль Ивара Калныньша)
- 1980 — Дети без матери / Bin Maa Ke Bachche (Индия)
- 1980 — Братья Рико — Джино Рико (роль Арниса Лицитиса)
- 1980 — Абдулла / Abdullah (Индия) — Мохаммед (роль Санджай Кхана)
- 1981 — Мефисто / Mephisto — Хендрик Хэфджен
- 1981 — Подлинная история дамы с камелиями / La storia vera della signora dalle camelie — Дюма-сын
- 1981 — Пой, ковбой, пой / Sing, Cowboy, Sing — Джо (роль Дина Рида)
- 1982 — Любовный недуг / Prem Rog (Индия) — Нарендр, муж Манорамы
- 1982 — Баллада о доблестном рыцаре Айвенго — король Ричард (роль Ромуальдаса Анцанса)
- 1982 — Красные колокола — Свердлов
- 1983 — Тайна виллы «Грета» — Ян Плинто (роль Ивара Калныньша)
- 1983 — Сад с призраком (фильм) — Имант (роль А. Квепса)
- 1983 — Оборотень Том — Том (роль Г. Цилинского)
- 1983—1986 — Анна Павлова — Виктор д’Андре (роль Джеймса Фокса (англ.)русск.)
- 1984 — ТАСС уполномочен заявить… — Минаев (роль Ивара Калныньша)
- 1984 — Медный ангел — (роль Александра Хабалова)
- 1984 — Жертва обмана / Hum Rahe Na Hum — Пармэр
- 1984 — Человек-невидимка — Кемп
- 1985 — Русь изначальная — Деметрий (роль Владимира Талашко)
- 1985 — Джинджер и Фред / Ginger e Fred
- 1985 — Вариант «Зомби» — журналист Хорнеманн (роль Ромуальдаса Раманаускаса)
- 1985 — Связь через пиццерию / Pizza Connection — Марио А (роль Микеле Плачидо)
- 1985 — Путешествие пана Кляксы — голос центрального компьютера
- 1986 — Грог (Италия)
- 1986 — Капабланка / Capablanca (Куба, СССР)
- 1987 — Одиночка / Le solitaire — Шнейдер
- 1987 — Мио, мой Мио (Норвегия, СССР, Швеция) — Като
- 1987 — Визит к Минотавру — Джузеппе Страдивари (роль Андрея Дубовского)
- 1988 — Остров ржавого генерала — Ржавый Генерал (роль Владимира Балона)
- 1988 — Без единой улики / Without a Clue (Великобритания) — Шерлок Холмс (роль Майкла Кейна)
- 1988 — Крокодил Данди 2 / Crocodile Dundee II — «Крокодил» Мик Данди (роль Пола Хогана)
- 1989 — Вход в лабиринт — Александр Николаевич Панафидин (роль Ивара Калныньша)
- 1990 — Взбесившийся автобус — полковник Орлов (роль Ивара Калныньша)
- 1997 — Колония — Джек Квин (роль Жана-Клода Ван Дамма)
- 1997 — Анаконда / Anaconda — Уоррен Уэстридж
Кроме того, читал титры (закадровый голос) к недублированным фильмам: «Анжелика в гневе», «Чудовище», «Конвой», «Отпетые мошенники», «Честь семьи Прицци», «Горячие головы», фильм Карло Лидзани «Фонтамара», «Нимфа», «Зелёное запястье» и др.
Ссылки
Малишевский Сергей Надирович на сайте Кино-Театр