«Девушка с пистолетом» (итал. La ragazza con la pistola), в советском прокате «Не промахнись, Ассунта!», комедия Марио Моничелли, снятая в 1968 году. За главную роль в этом фильме Моника Витти на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1968 году получила приз в номинации лучшая женская роль, а в 1969 году приз Серебряная лента в той же номинации. Фильм также был удостоен двух призов Давид ди Донателло в номинациях лучшая женская роль (Моника Витти) и лучшая продюсерская работа (Джанни Экт Лукарио). В 1969 году он был номинирован на «Оскар» как лучший иностранный фильм^[1].

Сюжет

Сицилия. Глухой провинциальный город. Местный сердцеед Винченцо Макалузо (Карло Джуффре) похищает невесту. Но по ошибке вместо намеченной жертвы в его сети попадает Ассунта (Моника Витти). Винченцо отнюдь не намерен жениться на ней, но девушка безнадёжно скомпрометирована. В страхе перед возможной вендеттой Винченцо бежит из страны. У Ассунты нет ни отца, ни братьев, мстить за неё некому, и поэтому родные вручают ей пистолет и отправляют за море убивать злодея — хотя на самом деле Ассунта мечтает выйти за него замуж.

Прибыв в Шотландию, наивная провинциалка с длинной косой попадает во множество комичных ситуаций: при виде джентльмена в килте она не может удержаться от хохота, её коса оказывается в бокале с виски… Пытаясь выследить Винченцо, Ассунта всё лучше и лучше понимает жизнь в другой стране. Она решает изучить медицину. Работая в больнице, девушка встречает новых людей, и хотя роман с депрессивным самоубийцей-гомосексуалистом (Корин Редгрейв) кончается неудачно, солидный доктор Осборн (Стенли Бейкер) явно неравнодушен к Ассунте. Но что же теперь делать с Винченцо и с планами мести? Ведь Ассунта стала совсем другой…

В ролях

Моника Витти, Ассунта Патане

Карло Джуффре, Винченцо Макалузо

Стенли Бейкер, доктор Осборн

Корин Редгрейв^[2], самоубийца

Энтони Бут^[3], игрок в регби

Доминик Аллан, мистер Салливан

Дебора Стенфорд, миссис Салливан

Катерина Феллер, Розина

Хелен Даунинг, Ада

Тиберио Мурджа, эмигрант из Сицилии

Альдо Пулизи, эмигрант из Сицилии

Джанет Брандес, медсестра

Наташа Харвуд, миссис Осборн

Стефано Сатта Флорес, официант в ресторане

Примечания