При вопросах можете обратиться к участнику Gubin, 2 августа 2012 (UTC)

О переводах

Пожалуйста, соблюдайте правила перевода текстов из иноязычных разделов Википедии (ВП:Перенос текстов#Атрибуция текстов) и не нарушайте авторские права. --Giulini 10:35, 5 апреля 2012 (UTC)

Автопатрулирование

Коллега, я вижу множество ваших правок в своем списке наблюдения - вполне корректных. Может вам подать заявку на флаг автопатрулируемого чтоб не тратить время на патрулирование ваших правок? Никаких дополнительных обязанностей это не налагает, а патрулирующим меньше работы. --Pessimist 11:10, 27 июля 2012 (UTC)

Сделано. --Жгя 11:16, 27 июля 2012 (UTC)

Автопатрулирование не предлагать!

Поздравляю

Поздравляю с получением флага автопатрулируемого. Удачи в дальнейшей работе! -- Gubin, 1 августа 2012 (UTC)

Спасибо --Жгя 08:31, 2 августа 2012 (UTC)

• Если не затруднит, загляните сюда -- Gubin, 2 августа 2012 (UTC)

Приглашение

-- Gubin, 1:01, 3 авуста 2012 (UTC)

Ясности ради

Здравствуйте, Жгя. Я высоко ценю Вашу правку в статьях, к которым имею непосредственное отношение. Мою позицию относительно названий двух статей, предложенных к переименованию, попробую доходчиво объяснить. Я часто сталкиваюсь с проблемами русскоязычных жителей или гостей Берлина, которые, не прибегая к устоявшимся немецким наименованиям → "Мессе Берлин" (Messe Berlin) или "ИЦЦ Берлин" (ICC Berlin), безуспешно пытаются найти эти объекты в самом городе или на городской карте. Возможно, для энциклопедии такие проблемы нерелевантны... --DarDar 07:37, 14 августа 2012 (UTC)

Предупреждение

Если вы продолжите войну правок вместо обсуждения спорной темы ваша учётная запись будет заблокирована. --Obersachse 04:53, 16 августа 2012 (UTC)

Фильмы о цирке

• Вы всерьёз полагаете, что тема цирка занимает центральное место в этом фильме? INSAR ^о-в 01:02, 23 августа 2012 (UTC)

• Вы активно правили после этого сообщения, значит читали его. Отсутствие ответа я воспринимаю как отсутствие аргументов, поэтому отменяю Вашу правку. INSAR ^о-в 00:57, 24 августа 2012 (UTC)

Не возражаю против отмены моей правки. Правда, не имею представления, откуда вы взяли, что я всерьёз полагаю, что тема цирка занимает центральное место в этом фильме. В категории фильмов о цирке не указано, что там должны быть только фильмы, в которых цирк занимает центральное место. Поэтому мне не понравилась ваша манера общения или постановки вопроса ко мне, и мне захотелось вас просто проигнорировать. Ну, раз уж вы настаиваете на общении, то надеюсь, что это просто у вас был вчера плохой день. --Жгя 13:24, 24 августа 2012 (UTC)

• Вообще, категории вида «Фильмы о…», «Книги о…» и т. п. вряд ли являются допустимыми, так как весьма проблематично определить критерии включения для этих категорий. По принципу «фильмы о…» можно каждый фильм добавить в полсотни категорий, но польза от этого будет нулевой. Вы согласны? INSAR ^о-в 13:17, 25 августа 2012 (UTC)

Запросто всё стёрли?

Уважаемый автор темы!

Я предложил Вам добавить мой авторский перевод от части немецкой вики о том фильме гитлерюгенда, на которую Вы создали тему, дал ссылку на немецкую вики…

Вы же просто ….всё стёрли, без обсуждения, при этом в качестве «обоснование» указали на «отсудствие»(?) ссылок…

Вы всегда так делаете? комисарова 18:31, 1 сентября 2012 (UTC)

Да, я всегда даю комментарий к своим правкам. Мне представляется, что обсуждение рационально возможно в дальнейшем на странице обсуждения соответствующих статей, когда вы представите авторитетные источники для ваших утверждений и исправите стиль, опечатки и ошибки в предлагаемых вами дополнениях в статьи. --Жгя 11:45, 3 сентября 2012 (UTC)

• Обратите внимание, коллега, на некоторые особенности «авторского перевода», неоднократно обсуждавшегося на СО участницы Комисарова2. --Pessimist 23:42, 1 сентября 2012 (UTC)

Уважаемые! Да и заодно обратите внимание на явную превзятость и придирку заслуженного, старого администратора сайта к новенькой… комисарова 10:26, 2 сентября 2012 (UTC)

Мне всё это неинтересно, извините. --Жгя 11:45, 3 сентября 2012 (UTC)

Переводные статьи

Уважаемый Жгя! По правилам, на СО переведённой статьи следует добавлять шаблон {{Переведённая статья}}. Это важно для соблюдения авторских прав иноязычных авторов. Я с удовольствием добавлю эти шаблоны за Вас, если Вы только скажете мне, переводите ли Вы с немецкого или английского. С уважением, Викидим 20:15, 1 сентября 2012 (UTC)

С немецкого. Я сделаю, спасибо. --Жгя 11:45, 3 сентября 2012 (UTC)

спасибо

спасибо за любопытные статьи:) Eugenius Magnus 19:42, 2 сентября 2012 (UTC)

Пожалуйста. --Жгя 11:45, 3 сентября 2012 (UTC)

Просьба

Здравствуйте уважаемый участник Жгя. Немогли бы вы с немецкого языка до перевести эту статью отсюда и если сможете переведите с немецого источника о Карле Гиринге. Заранее благодарен Александр.