14-07-2023
Рататуй | |
фр. Ratatouille | |
Российский кинотеатральный постер |
|
Тип мультфильма | |
---|---|
Режиссёр | |
Автор сценария |
Брэд Бёрд |
Роли озвучивали | |
Композитор | |
Оператор | |
Студия | |
Страна | |
Время |
111 мин. |
Премьера | |
Бюджет |
$150 млн |
BCdb |
подробнее |
IMDb |
ID 0382932 |
«Ратату́й» (фр. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премии Оскар (2008).
Содержание |
Крысёнок Реми живёт со своей семьей на чердаке сельского домика. Особенностью Реми является чрезвычайно тонкое обоняние и чувство вкуса. Телепередача о книге лучшего повара Франции Гюсто (его прототип — Бернар Луазо) открывает перед ним мир кулинарии. Увы, неудачный кулинарный опыт приводит к тому, что хозяйка дома узнаёт о существовании крысиной семьи и прогоняет её. Реми успевает увидеть, как по телевизору передают сообщение, что Гюсто погиб. Преследуемый вооружённой старушкой, Реми попадает в водосток и теряет своих близких. Но тут к нему на помощь приходит дух Гюсто и ободряет его.
Выбравшись наверх, он обнаруживает, что находится в Париже, возле ресторана знаменитого Гюсто. Реми проникает на кухню ресторана. Не в силах совладать с собой, Реми спасает суп, испорченный только что нанятым полотёром Альфредо Лингвини. Но эта попытка едва не стоит Реми жизни: его ловят и поручают Лингвини уничтожить крысёнка. Юноша и Реми находят общий язык и с этого момента начинают работать вместе.
Руками Лингвини Реми творит кулинарные шедевры, чем склоняет на свою сторону посетителей и кулинарных критиков. У Лингвини начинается роман с поваром Колетт, лихой девицей, разъезжающей на спорт-байке. Попутно обнаруживается, что Лингвини является сыном Гюсто (последний был влюблён в Ренату, покойную мать Альфредо) и по наследству должен получить ресторан, в котором всё это время хозяйничает шеф-повар Живодэр.
Лингвини становится владельцем ресторана благодаря Реми (он выкрал у Живодэра документы, подтверждающие право Лингвини на наследство). Эмиль (брат Реми) начинает всё чаще и чаще приводить других крыс к Реми за едой. Из-за ссоры Лингвини и Реми (крыс мешал повару на пресс-конференции, сидя у него под поварским колпаком и периодически дёргая за волосы), Реми приводит всю семью. Реми угощает свою семью всем, что есть в кладовой ресторана. Пришедший помириться с другом Лингвини, увидев ораву крыс, выгоняет их всех вместе с Реми. Живодэр, узнавший о кулинарном таланте Реми, ловит и сажает того в клетку, но Эмиль с отцом и крысом-силачом спасают его.
Наступает решающий день: в ресторан пришёл самый знаменитый и суровый ресторанный критик Антуан Эго, который совсем недавно, ещё при жизни Гюсто, опубликовал в газете разгромную статью, вследствие чего безутешный шеф-повар скоропостижно скончался. Неудивительно, что из-за этого ресторан потерял две звезды из пяти (одну — после выхода той статьи, вторую — после смерти Гюсто). Но Лингвини не может руководить поварами без Реми, а последний, в свою очередь, не может допустить провала и бежит на кухню. Персонал бросается на Реми с тумаками, но Лингвини раскрывает свой секрет персоналу, в результате чего те бросают свою работу.
Но тут Джанго, отец Реми, призывает весь клан на помощь сыну, несмотря на свое отношение к людям. Лингвини берёт на себя роль официанта, а Реми вместе с семьёй начинают готовить. Колетт возвращается на кухню ресторана и чуть не падает в обморок при виде «поваров». Реми показывает Колетт рецепт рататуя, и она помогает ему в приготовлении блюда. Результат их стараний приводит критика в восторг, в частности, в приготовленом Реми рататуе он узнает овощное рагу, которое мать готовила ему в детстве.
Лингвини и Коллет представляют Антуану Эго подлинного шеф-повара ресторана. Благодаря восторженному отзыву Эго ресторан обретает былой престиж, но ненадолго. Санитарный инспектор, вначале запертый вместе с Живодэром в кладовке, а затем отпущенный Лингвини, закрывает ресторан за нарушение санитарных норм. Антуан Эго теряет доверие и должность ресторанного критика. Тем не менее, Эго вкладывает деньги в новое заведение Альфредо Лингвини, Колетт и шеф-повара Реми — пользующееся бешеной популярностью бистро «Рататуй».
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Le Festin» (performed by Camille) | 2:50 |
2. | «Welcome to Gusteau's» | 0:38 |
3. | «"This is Me"» | 1:41 |
4. | «Granny Get Your Gun» | 2:01 |
5. | «100 Rat Dash» | 1:47 |
6. | «Wall Rat» | 2:41 |
7. | «Cast of Cooks» | 1:41 |
8. | «A Real Gourmet Kitchen» | 4:18 |
9. | «Souped Up» | 0:50 |
10. | «Is It Soup Yet?» | 1:16 |
11. | «A New Deal» | 1:56 |
12. | «Remy Drives a Linguini» | 2:26 |
13. | «Colette Shows Him le Ropes» | 2:56 |
14. | «Special Order» | 1:58 |
15. | «Kiss & Vinegar» | 1:54 |
16. | «Losing Control» | 2:04 |
17. | «Heist to See You» | 1:45 |
18. | «The Paper Chase» | 1:44 |
19. | «Remy's Revenge» | 3:24 |
20. | «Abandoning Ship» | 2:55 |
21. | «Dinner Rush» | 5:00 |
22. | «Anyone Can Cook» | 3:13 |
23. | «End Creditouilles» | 9:16 |
24. | «Ratatouille Main Theme» | 2:09 |
Премия | Категория | Победитель/Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Оскар[1] | Лучший анимационный полнометражный фильм | Брэд Бёрд | Победа |
Лучшая музыка | Майкл Джаккино | Номинирован | |
Лучший оригинальный сценарий | Сценарий Брэда Бёрда. История Жана Пинкава, Джима Капобьянко, Брэда Бёрда | Номинирован | |
Лучший звуковой монтаж | Рэнди Том и Майкл Сильверс | Номинирован | |
Лучший звук | Рэнди Том, Майкл Семаник и Док Кейн | Номинирован | |
Annie Awards[2] | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Лучшая анимационная видео игра | THQ, Inc. | Победа | |
Личное достижение в анимационных эффектах | Гэри Бруинс | Номинирован | |
Личное достижение в анимационных эффектах | Джон Рейш | Номинирован | |
Анимация персонажей в полнометражных фильмах | Майкл Макаревич | Победа | |
Дизайн персонажей в полнометражных анимационных фильмах | Картер Гудрих | Победа | |
Режиссёр полнометражного анимационного фильма | Брэд Бёрд | Победа | |
Музыка для анимационного фильма | Майкл Джаккино | Победа | |
Дизайн в полнометражном анимационном фильме | Харли Джессап | Победа | |
Сценарий для полнометражного анимационного фильма | Тэд Мэтхот | Победа | |
Озвучка в анимационном полнометражном фильме | Джэнин Гэрофало (Колетт) | Номинирован | |
Озвучка в анимационном полнометражном фильме | Иэн Холм (Скиннер) | Победа | |
Озвучка в анимационном полнометражном фильме | Пэттон Освальт (Реми) | Номинирован | |
Сценарий для полнометражного анимационного фильма | Брэд Бёрд | Победа | |
Austin Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
BAFTA Awards | Лучший анимационный фильм | Брэд Бёрд | Победа |
Boston Film Critics | Лучший сценарий | Брэд Бёрд | Победа |
Broadcast Film Critics[3] | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Chicago Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Лучший оригинальный сценарий | Брэд Бёрд | Номинирован | |
Critics' Choice Awards[4] | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Dallas-Fort Worth Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Золотой глобус[5] | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Грэмми[6] | Лучший саундтрек | Майкл Джаккино | Победа |
Hollywood Film Festival[7] | Фильм года | Студия анимации Pixar | Номинирован |
Специальная награда в области анимации | Студия анимации Pixar | Победа | |
Kids Choice Awards | Любимый анимационный фильм | Брэд Бёрд | Победа |
Las Vegas Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Лучший семейный фильм | Студия анимации Pixar | Победа | |
Los Angeles Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
National Board of Review | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Oklahoma Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Online Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Выбор народа | Лучший семейный фильм | Студия анимации Pixar | Номинирован |
Phoenix Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
San Diego Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Satellite Awards | Лучший анимационный фильм или фильм в смешанном стиле | Студия анимации Pixar | Победа |
Лучший молодежный DVD | Студия анимации Pixar | Победа | |
Лучшая музыка | Майкл Джаккино | Номинирован | |
St. Louis Gateway Film Critics | Лучший анимационный или детский фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Toronto Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
Visual Effects Society | Лучшие эффекты на втором плане в художественном фильме | Студия анимации Pixar | Победа |
Анимированный персонаж в анимационном фильме | Студия анимации Pixar (Колетт) | Победа | |
Эффекты в анимационном фильме | Студия анимации Pixar (Еда) | Победа | |
Washington D.C. Area Film Critics | Лучший анимационный фильм | Студия анимации Pixar | Победа |
World Soundtrack Academy | Лучшая оригинальная песня, написанная для фильма | Майкл Джаккино за «Le Festin» | Номинирован |
Флаг России обозначает актёров русского дубляжа компании «Невафильм» в скобках. Интервью с актёрами русского дубляжа можно посмотреть на первом русском DVD-издании.
Выход мультфильма в широкий прокат в России состоялся 28 июня 2007 года, в США — 29 июня 2007 года. Перед «Рататуем» были показаны номинированный на «Оскар» короткометражный фильм «Похищение» и тизер-трейлер следующего проекта Pixar — «ВАЛЛ-И»[8]
Официальный сайт Walt Disney Russia[9] сообщал, что в январе 2009 года на Первом Канале состоится премьера дисней-пиксаровского анимационного фильма «Рататуй». Премьера состоялась лишь восемь месяцев спустя, 5 сентября 2009 года.
За первый уикенд проката мультфильм собрал в США 47.027.395 долларов[1] Тем не менее, у мультфильма наблюдалось самое «плавное» падение сборов в следующий за премьерным уик-эндом понедельник среди всех релизов Пиксара (45 %)[11]. По состоянию на 22 октября кассовые сборы мультфильма в США составили 204,5 миллиона долларов, а мировые кассовые сборы достигли 476,4 миллиона долларов[12].
Как и в случае с предыдущими фильмами студии, отзывы кинокритики были в подавляющем большинстве благосклонными, при этом одних обозревателей подкупил искромётный юмор, а других — безупречная анимация и тонко выверенные детали.
На 1 февраля 2008 года мультфильм получил 97 % на Rotten Tomatoes[13], на IMDb рейтинг составляет 8.3/10 при 56 626 проголосовавших (111# в Top 250).
Мультфильм номинирован на 5 номинаций премии «Оскар», в том числе «Лучший анимационный фильм 2007 года».
На церемонии вручения наград Annie Awards «Рататуй» получил признание как «Лучший анимационный фильм» 2007 года. Мультфильм стал победителем в следующих номинациях: лучший режиссёр (Брэд Берд), лучшее озвучивание (Иан Холм), лучший анимационный герой, музыка, сценарий, дизайн и лучшая анимационная видеоигра[14].
Фильм был выпущен на DVD в 27 августа 2007 года, с полноценной русскоязычной звуковой дорожкой. Обложка DVD повторяет российский кинотеатровый постер.
Официальная игра вышла за два дня до премьеры фильма в России — 26 июня 2007 года на следующих платформах: Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Windows, Mac OS X, и Mobile. Версия для ПК была локализована Новый Диск, версии для PS2 и PSP — Софт Клаб. Версия PSP отличается сюжетом от версий на остальные платформы и является своеобразным продолжением фильма.
Рататуй | |
---|---|
Видеоигры | Ratatouille · Ratatouille: Food Frenzy |
Короткометражные | Похищение (театральный короткометражный фильм) · Your Friend the Rat (короткометражный выпуск на DVD) |
Related | Список наград |
Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм | |
---|---|
Шрек (2001) · Унесённые призраками (2002) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) · Делай ноги (2006) · Рататуй (2007) · ВАЛЛ-И (2008) · Вверх (2009) · История игрушек: Большой побег (2010) · Ранго (2011) |
Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм | |
---|---|
2006—наст. время |
Тачки (2006) • Рататуй (2007) • ВАЛЛ-И (2008) • Вверх (2009) • История игрушек: Большой побег (2010) • Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» (2011) |
Рататуй (мультфильм).