«Рокки 4» — художественный фильм Сильвестра Сталлоне, снятый в 1985 году. В России он же распространялся на видеорынке в переводе Г. Либергала.

Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.

Сюжет

В 1985 году после дружеского спарринга с Аполло Кридом, Рокки возвращается в свой дом в Филадельфии, для празднования дня рождения Полли и (почти) 9-летнюю годовщину своей свадьбы с Адриан. Тем временем, в США прибывает советский боксёр и офицер капитан Иван Драго (Дольф Лундгрен), наводящий страх двухметровый и 261-фунтовый абсолютный советский чемпион, вместе с женой Людмилой, менеджером, Николаем Колоффом, и командой тренеров, возглавляемых Сергеем Римским, чтобы бросить вызов лучшим американским бойцам. Охваченный патриотизмом, Аполло Крид, желающий показать себя после отставки, решает встретится на ринге с Драго, несмотря на дурное предчувствие Рокки, который, в конечном счете, соглашается оказать помощь Аполло в предматчевой тренировке. На пресс-конференции он придирается к оппоненту и лезет с ним в драку.

Аполло выходит на ринг, устраивая более яркое шоу, чем при первой его встрече с Рокки. Шоу включает фейерверк, исполнение Джеймсом Брауном хита «Рождённый в Америке», настраивая толпу против советского боксера. Аполло начинает бой в своей манере, танцуя вокруг ринга и нанося удары средней силы по Драго. Однако русский проявляет совсем неожиданную прыть, наносит мощный удар и начинает безжалостно избивать дезориентированного Аполло. После первого раунда, после которого Аполло едва держится на ногах, Рокки умоляет его остановить бой, но Аполло отказывается. Во втором раунде происходит трагедия: Аполло, отказавшийся позволить Рокки выбросить полотенце, падает на ринг после мощного удара Драго. Рокки поднимается на ринг и пытается привести в чувство Аполло. В этот же момент Драго безразлично говорит журналистам: «А помрёт так помрёт».

Похоронив друга, чувствуя себя виноватым в том что он не остановил бой, и рассерженный холодным безразличием Драго к Аполло, Рокки решает, что он должен отомстить за смерть Аполло и назначает бой с Драго на Рождество в Москве. На кону нет никаких денег, так как комиссия отказалась санкционировать этот бой. Кроме того, Бальбоа вынужден отказаться от титула, поскольку Драго расценивается как любительский боксер.

Адриан первоначально не может понять, почему Рокки надо драться с Драго и боится за его жизнь, но Рокки отказывается слушать. После того как он прощается со своим сыном, Робертом, Рокки летит в самую отдаленную часть Советского Союза, чтобы тренироваться, вместе с ним туда едут бывший тренер Аполло Тони «Дьюк» Эверс и Поли. Пока Рокки использует примитивные методы тренировки, пробег в течение нескольких месяцев, раскалывание дров, подъём на снежные вершины, Драго использует самое современное высокотехнологичное оборудование вместе с регулярным использованием стероидов. Советские агенты КГБ везде наблюдают за Рокки, куда бы он не пошёл. После одного из его пробегов, Рокки возвращается и видит Адриан у своего дома. Теперь, когда и Адриан решила поддержать его, он начинает тренироваться с ещё большим усердием.

Бой проходит в Москве перед Политбюро. Драго выходит на ринг под гимн Советского Союза. Большой плакат с изображением Драго появляется на стене.

После представления двух бойцов они идут в центр ринга и рефери объясняет им правила, после чего Драго, ударив по кулакам, говорит: «Я тебя сломаю». Бой начался, Драго сразу бросается в атаку, Рокки же, чтобы немного компенсировать разницу в атлетизме и мощи, пытается комбинировать. Но это у него не очень-то получалось. Драго легко проводит первый раунд в свою пользу. Но в конце второго Рокки удается рассечь ему веко и этим он вносит перелом в ход боя.

Бой превращается в откровенное побоище и длится все пятнадцать раундов. К концу боя советские зрители удивлены стремлением и выносливостью Рокки, и они начинают выкрикивать его имя. Колофф возмущенный таким настроем толпы и напуганный тем, что генеральный секретарь этого так не оставит, спускается к рингу и начинает ругать Драго. В это время Драго поднимает его за воротник и бросает его на зрителей, говоря: «Я одержу победу … для себя…. ДЛЯ СЕБЯ ….!!». В пятнадцатом и заключительном раунде, оба бойца колотят друг друга изо всех сил, но выносливость Драго наконец истощается, в то время как Рокки находит в себе последние силы и вкладывает их в свой заключительный удар, нокаутируя противника.

После своей победы, Рокки разговаривает с толпой, признавая их первоначальное и взаимное презрение друг к другу, которое изменилось к концу боя. Рокки говорит: «Когда мы колотим друг друга на ринге это лучше чем когда нас 20 миллионов». Все зрители включая Политбюро, стоя аплодируют ему, и говорит, что, «если я смог измениться … и Вы смогли измениться …, тогда все могут измениться!»….. Рокки также, пользуясь случаем, поздравляет с Рождеством своего сына, оставшегося дома.

В ролях

• Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа
• Карл Уэзерс — Аполло Крид
• Талия Шайр — Адриан Бальбоа
• Бёрт Янг — Поли
• Тони Бёртон
• Дольф Лундгрен — Иван Драго
• Бригитта Нильсен — Людмила Драго
• Дэвид Ллойд Остин — Горбачев

Интересные факты

• В фильме использована музыка группы Survivor.
• Сталлоне отказался имитировать боксерский поединок с Дольфом Лундгреном и решил драться с ним по-настоящему. В итоге мощные удары последнего заставили Сталлоне пожалеть о своём решении. (На вопрос «Какой самый сложный трюк Вам приходилось выполнять и в каком фильме?» Дольф Лундгрен неизменно отвечает: «Рокки 4». Сталлоне очень хотел, чтобы поединок выглядел правдоподобно и заставил меня спаринговать по-настоящему. Сильвестра увезли в больницу, съёмки пришлось приостановить".)
• Сталлоне и Лундгрен в период подготовки к съёмкам полгода тренировались вместе.
• В СССР была лишь одна авиакомпания — «Аэрофлот». Но герои фильма прибыли на тренировки в Сибирь на самолёте авиакомпании «Россия»
• Перед боем звучит гимн СССР 1943-1955 годов. Хотя по сюжету действие фильма происходит в 1985 году.
• Во время исполнения гимна СССР оркестр перестаёт играть ещё до того, как гимн закончился.
• Погоны капитана Драго не соответствуют погонам младшего офицерского состава и имеют два просвета, как у погонов старшего офицерского состава, при этом звёздочки капитана прикреплены к одному из просветов.
• В Москве в Главном Спортивном Дворце СССР в качестве зрителей присутствуют люди в шубах, ушанках и шапках-пирожках. Наблюдая это, у зрителя может сложиться впечатление, что из жителей Москвы никто не пошёл на матч, а зрители прибыли из сибирской глубинки. Среди зрителей много военных.
• Тренироваться американского боксёра отправляют в маленький городок под названием Красногурбинск, которого на самом деле не существует.
• По мотивам фильма создан фильм Ип Ман 2
• Вместо надписи "Раунд" в фильме показывается надпись "Раз".
• Интересно, что сын Рокки между третьей, четвёртой и пятой частями всякий раз визуально взрослеет лет на 5, хотя по сюжету события следуют непрерывно друг за другом.

Награды

• Кинопремия «Золотая малина»—Худший актёр (Сильвестр Сталлоне).

Создатели фильма

Ссылки

• «Рокки 4»  (англ.) на сайте Internet Movie Database