Хидари-футацу-домоэ (яп. 左二つ巴?) — две запятые, закрученные влево
Томоэ (яп. 巴?) — узор в виде закручивающейся в центр кривой, видом напоминающей запятую, изогнутую каплю или магатаму. Часто используется в японских семейных гербах (камонах). Томоэ подобен китайскому символу инь и ян, а также кельтскому трискелиону. Также является одним из символов в синтоизме и буддизме.
Виды томоэ
В зависимости от направления, в котором закручивается кривая, различают
- миги домоэ[1] (яп. 右巴?) — вправо
- хидари домоэ (яп. 左巴?) — влево
В зависимости от числа кривых различают
- хитоцу домоэ (яп. 一つ巴?) — одна кривая
- футацу домоэ (яп. 二つ巴?) — две кривые
- мицу домоэ (яп. 三つ巴?) — три кривые
В популярной культуре
- В аниме Tsukihime нож главного героя Сики Тоно имеет форму томоэ.
- Американская металкор-группа «Trivium» (благодаря участию в ней уроженца Японии Мэтью Киити Хэйфи) использует томоэ как один из символов коллектива.
- В аниме «Наруто» томоэ являются визуальной частью сярингана клана Утиха. Также образует т. н. проклятую печать, которую Оротимару накладывает на Саскэ Утиху и Анко Митараси.
- Томоэ изображено на логотипе игры Tabula Rasa.
- В аниме «Gintama» брови собаки Садахару девочки-пришельца Кагуры имеют форму томоэ.
- В названии аниме «Mitsudomoe» проводится параллель с главными героями — тремя сёстрами.
- В манге «One Piece» на барабанах, нанизанных на кольцо, вставленное в спину бога Энэру, изображён знак мицу домоэ.
Примечания
- ↑ Разница в произношении объясняется фонетическим явлением рэндаку (последовательным озвончением).
Ссылки
- Tomoemon (англ.)
- The Shinto Trinity (англ.)
- Значения Томоэ (рус.)