Станислав Лем «Осмотр на месте»^[1] (сокращено и адаптировано).

Пусть благосклонный читатель из того, что я в точности здесь переписываю, не ожидает понять больше, чем мне тогда удалось. Напомню лишь, что БАМ — это Батарея Апробирующих Модулей, или мнение большинства; БОМ — Батарея Оппонирующих Модулей, т. е. мнение меньшинства; МОСГ - это Модуль Согласования Гипотез, который обычно ничего согласовать не мог, и, наконец, БУМ — Батарея Уточняющих Модулей, которая вставляла словечко в случае полной неразберихи.

Э́нция (люз. Кирмрегцудас, курдл. Кёрделленпадранг) — 7-я планета Гаммы Тельца (Gamma Tauri).
Четыре континента (Дидлантида, Тарактида, Цетландия, Маумазия). Два грязеана, образовавшиеся из разложившихся микрометеоритных осадков (БАМ), в результате промышленного загрязнения среды (БОМ), неизвестно как (МОСГ).

Около 1000 подгрязевых гейзеров (гряйзеров), ошибочно (БАМ), справедливо (БОМ) принимавшихся первооткрывателями за реликтовых подгрязов. Один оргаст — органические стоки (БАМ), органоидная стекловина (БОМ), оргиастическая стервотина (БУМ), давно уже высох (МОСГ).

Один синтеллит (искусственный спутник) — КОКАИН, или Космический Камуфляж для Инопланетян (БАМ), ЛСД, или Лже-Скансен Древнепланетный (БУМ), представляющий собой орбитально подвешенную часть территории Люзании переменного диаметра, ибо в действительности это надувак (БАМ), фата-моргана (БОМ), сам чёрт не поймёт (МОСГ).

Климат умеренный, сильно подпорченный индустриализацией (БАМ), тайнодействующим оружием (БОМ), всегда такой был (БУМ).

Планету населяет разумная раса (БАМ), две разумные расы (БОМ), зависит от точки зрения (МОСГ). Энциане — человекообразный вид (БАМ), их человекообразность — личиночная стадия метаморфозы (БОМ), они лишь по разному одеваются (БУМ), всё это легенды и мифы (МОСГ). Пол выражен отчетливо (БАМ). Нет полов (БОМ). Они есть, но противоположны земным (БУМ).

Курдляндия

Уникальную в нашей Галактике форму государственного устройства представляет Курдляндский Политоход (также: Нациомобильное Курдлевство, Ходилище) — рустикальное самоуправляемое объединение обитаемых курдлей - градозавров. Верховная власть принадлежит Председателю Старнаков (Старших над курдлем). Административная единица — стадо курдлей. Нациомобиль складывался столетиями в процессе борьбы с пирозаврами, по большей части угасающими и едва тлеющими промысловыми животными. Разведение курдлей заменяет жилищное строительство, невозможное на загрязьях и подгрязьях, т. е. территориях, периодически затопляемых грязеаном (земным оледенениям соответствуют на Энции огрязнения, или Грязниковые Периоды) (БАМ).

Никаких огнедышащих гадов на Энции никогда не было. БАМ принимает на веру курдляндскую мифологию и пропаганду. Курдли суть великоробы (а не великорабы), возникшие эволюционным путём в борьбе за выживание в грязеане (БОМ). Используемые в качестве рабочей силы, образуют т.н. Коллектуши. В люзанской версии курдли — это трупы (туши), выпотрошенные местными селянами по причине жилищного голода и движимые рабским трудом галерников; иначе говоря, это т. н. Gadaveria Rusticana. В курдляндской же версии курдли считаются продуктами генетической биоинженерии, изобретенной Председателем Старнаков. Несогласуемо (МОСГ). Борьба номадов с грязноводными завершилась симбиозом местных приматов с курдлями, благодаря наполнению последних воздухом и адаптации первых к гургитации и регургитации (а также лаксации - БУМ). Ибо градозавры суть симбиотические кооперативные поселения (БАМ). Ничего подобного (БОМ). Это не более, чем лжеживотные, pseudozoa, иначе говоря, синтофауна, которая производится на племзаводах Генженерного Треста (БУМ).

Государственная структура Курдляндии изучена слабо. Председатель самолично не управляет, а только мыслит об управлении, мысли же эти интерпретируют, применительно к местным условиям, старнаки. Их исторические названия: Патриарх Стада Курдлей, или ПАСТАК, Завкурдль, Курпан и др. (БАМ, БОМ, БУМ).

Градозавры страдают от внутренних раздоров, вызываемых аллергией (БАМ), различием политических взглядов (БУМ), размножением паразитов - неробов, заграбов и угробов (МОСГ). Перечисленные формы - не паразиты, но деятели кооперации (БУМ).

Курдляндцы чрезвычайно чувствительны, если речь заходит об их оригинальной государственной доктрине. Употребление прозвищ курдля, как-то: Великогроб, Доходяга, Паскурдль, Смердозавр, Курдлятина, Жрамонт, а также Толстодонт, Топтыга и Трупоход, карается переселением с понижением (ссылка в хвостовую часть, т.н. колонизация). В древности курдли служили гробницами знаменитых мужей, наподобие земных пирамид (БАМ). Все это легенды и мифы (БОМ). Что-то такое там было (МОСГ).

1. ↑ Лем С. Осмотр на месте // Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле. — М.: АСТ, 2004. — С. 164—166. — ISBN 5-17-014362-1.