Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
Краткое описание
Внимание!
Изображение содержит очень большое количество пикселей, и при просмотре его в полном разрешении в некоторых обозревателях могут возникнуть такие проблемы, как загрузка искажённого изображения или зависание.
ОписаниеОборотная сторона фронтовых документов, выданных в г. Одессе в 1944 г..jpg
Русский: Оборотная сторона фронтовых документов, выданных инженер-капитану Турбаевскому К. И. в г. Одессе 24 августа 1944 года перед десантом в Жебрияны — Вилково. Для экономии бумаги документы иногда писались на официальных бланках Транснистрии. Это бланк документа на получение финансовых средств для репатриантов из Румынии, переселяемых на Украину.
Română: În Al Doilea Război Mondial documente militare sovietice au fost, uneori, scrise pe spatele unor formulare oficiale ale administrației române din Transnistria (1944).
Українська: Зворотній бік фронтових документів, що були видані інженер-капітану Турбаєвському К. І. в Одесі 24 серпня 1944 року перед десантом в Жебріяни — Вилкове. Для економії паперу документи іноді писалися на офіційних бланках Трансністрії. Це бланк документа на отримання фінансових коштів для репатріантів з Румунії, що переїжджають на Україну.
Беларуская: Адваротны бок франтавых дакументаў, выдадзеных інжынер-капітану Турбаеўскаму К. І. у Адэсе 24 жніўня 1944 года перад дэсантам у Жэбрыяны — Вылкавэ. Для эканоміі паперы дакументы часам пісаліся на афіцыйных бланках Трансністрыі. Гэта бланк дакумента на атрыманне фінансавых сродкаў для рэпатрыянтаў з Румыніі, якія перасяляліся ва Украіну.
Беларуская (тарашкевіца): Адваротны бок франтавых дакумэнтаў, выдадзеных інжынэр-капітану Турбаеўскаму К. І. у Адэсе 24 жніўня 1944 года перад дэсантам у Жэбрыяны — Вылкавэ. Для эканоміі паперы дакумэнты часам пісаліся на афіцыйных блянках Трансністрыі. Гэта блянк дакументу на атрыманьне фінансавых сродкаў для рэпатрыянтаў з Румыніі, якія перасяляліся ва Ўкраіну.
Лицевая сторона — фронтовой документ коменданту гор. Жебрияны от 24 августа 1944 г.Лицевая сторона — удостоверение инженер-капитана Турбаевского К. И. от 24 августа 1944 г.
Дата
Источник
Русский: Документ принадлежит потомкам Веселаго, Турбаевских и Казаковых. Отсканирован Алексеем Турбаевским (cheloVechek / talk) с оригинала из собственного архива.
English: The document is owned by the descendants of Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Scanned by Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) from original in own archive.
Français : La photo est détenue par les descendants de Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Numériser par Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) de l'original en propre archive.
Автор
Русский: Не указывается
English: Not credited
Местоположение камеры
OpenStreetMap
46.466667; 30.733333
Лицензирование
Public domainPublic domainfalsefalse
Наследники владельца авторских прав на эту работу (чаще всего создателя) выпустили её в общественное достояние. Это применимо во всем мире.
В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае:
Наследники владельца авторских прав предоставляют всем возможность использовать эту работу в любых целях, без каких-либо условий, если законом не требуются такие условия.