Deutsch: Das Space Shuttle Atlantis, mit den Wolken der Erde im Hintergrund, nachdem es von der Internationalen Raumstation ISS am 17. September um 14:50 Uhr (
MESZ) abgedockt hatte. Die STS-115 Astronauten waren sechs Tage, zwei Stunden und zwei Minuten mit der Mannschaft der ISS zusammen.
English: The Space Shuttle Atlantis, backdropped against clouds over Earth, is pictured after it undocked from the International Space Station at 7:50 a.m. CDT, Sept. 17, 2006. The STS-115 astronauts completed six days, two hours and two minutes of joint operations with the station crew.
Español: El Transbordador Espacial Atlantis contra nubes de la Tierra fotografiado tras su desatraque de la Estación Espacial Internacional a las 7:50 CDT el 17 de septiembre de 2006. Los astronautas de la STS-115 completaron 6 días, 2 horas y 2 minutos de operaciones conjuntas con la tripulación de la estación.
Português: STS-115, missão da NASA realizada entre 9 e 21 de setembro de 2006 com o veículo Atlantis.
Македонски: Шатлот „Атлантис“ по оттргнувањето од Меѓународната вселенска станица на 17 септември 2006 г.
Ελληνικά: Το διαστημόπλοιο Ατλάντις, με πίσω πλάνο τα σύννεφα της Γης, απεικονίζεται αφότου ξεκλειδώθηκε από το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό στις 3:50 μ.μ. ώρα Ελλάδος (UTC+2), Σεπτέμβριος 17, 2006. Οι αστρονάυτες STS-115 ολοκλήρωσαν έξι μέρες, δύο ώρες και δύο λεπτά συλλογικών εργασιών με το πλήρωμα του σταθμού.
മലയാളം: അറ്റ്ലാന്റിസ് ബഹിരാകാശ പേടകം. പിന്നിൽ കാണുന്നത് ഭൂമിയും മേഘങ്ങളും. 2006 സെപ്റ്റം 17, രാവിലെ 7:50(CDT)-നു അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും വേർപെട്ടപ്പോളെടുത്ത ചിത്രം. എസ്.റ്റി.എസ്. 115 ദൗത്യത്തിൽ ബഹിരാകാശസഞ്ചാരികൾ ആറ് ദിവസം രണ്ട് മണിക്കൂർ രണ്ട് മിനിറ്റ്, കേന്ദ്രത്തിലെ ജീവനക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു.
日本語: 2006年9月17日午前7時50分（アメリカ中部夏時間）に国際宇宙ステーションを離脱した後に、地球を背景に撮影されたスペースシャトル「アトランティス」（STS-115ミッション）の姿。シャトル乗組のクルーは宇宙ステーション滞在のクルーと6日と2時間2分の共同作業を実施した。