«Шевели ластами!» (англ. Sammy's Adventures: The Secret Passage) — бельгийский полнометражный анимационный фильм, выпущенный в августе 2010 года режиссёром Беном Стассеном^[1]. Рабочее название — «Вокруг света за 50 лет»^[2]. Мультфильм был показан в 3D-формате.

Сюжет

Наибезопаснейшее место для маленькой беззащитной черепашки — это подводный мир. Однако маленький черепашёночек Сэмми не хочет всю жизнь сидеть под водой, а хочет получше узнать окружающий мир.

И вот однажды Сэмми случайно отправляется в путешествие, начавшееся в 1959 году, однако продолжаться оно будет так долго, что за это время даже климат успеет поменяться.

Над фильмом работали

Съёмочная группа состояла из^[3]:

Создатели

• Режиссёр — Бен Стассен;
• Сценарист — Домоник Парис;
• Продюсеры — Джереми Бурдек, Жилль Уотеркейн, Эрик Дилленс;
• Композитор — Рамин Джавади;
• Художник — Джереми Дегрусон.

Актёры

• Мелани Гриффит;
• Изабелль Фюрман;
• Юрий Ловенталь;
• Энтони Андерсон;
• Сидни Хоуп Баннер;
• Эд Бегли-младший;
• Пэт Кэрролл;
• Крис Эндрю Кулла;
• Тим Карри;
• Кэти Гриффин;
• Стейси Кич;
• Кирстен Коппел;
• Дженни МакКарти;
• Карлос МакКаллерс II;
• Жижи Перро;
• Хизер Тризна;
• Билли Унгер;
• Эрик Унгер.

Русский дубляж

Фильм дублирован по заказу компании «Каскад Фильм» в 2010 году. Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали

• Тимур Родригез;
• Максим Аверин;
• Екатерина Щанкина;
• Михаил Лукашёв;
• Анна Штукатурова;
• Лина Иванова;
• Диамид Виноградов;
• Дмитрий Куртэ;
• Ольга Иванова;
• Александр Носков.

Источники

Примечания