April in Quahog («Апрель в Куахоге») — шестнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 апреля 2010 года на канале FOX^[1][2].

Сюжет

Местные новости сообщают, что Земля будет уничтожена недавно открытой чёрной дырой через 24 часа, и в Куахоге все сходят с ума, пытаясь прожить свой последний день: Куагмир занимается сексом с женой Джо — Бонни, Герберт открыто пытается соблазнить Криса, а Питер крадёт из зоопарка льва.

Перед лицом «конца света» Питер говорит много лишнего своим детям, и поэтому оказывается в крайне щекотливом положении после того, как выясняется, что всё это было лишь первоапрельской шуткой.

Желая вернуть былое уважение у своих детей, Питер пытается вникнуть в их жизнь, выяснить, что им интересно и чем они увлекаются в жизни, но у него ничего не выходит. В итоге он просто покупает им Xbox 360, и этого оказывается вполне достаточно.

Создание

Автор сценария: Джон Винер

Режиссёр: Джозеф Ли

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Энн Хэтэуэй (камео), Джейсон Мраз (в роли Парня-В-Шапочке; предположительно — камео).^[1][3]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Перед выходом эпизода на сайте телеканала Fox было объявлено, что в нём появятся Фрэнсин Смит и Стэн Смит из мультсериала «Американский папаша!» и Хэнк Хилл из «Царя горы». После выхода эпизода оказалось, что это была первоапрельская шутка^[4] (см. илл.) Кстати, «царь горы» Хэнк Хилл уже появлялся в «Гриффинах» в эпизоде «Petergeist», а «американский папаша» Стэн Смит — в «Lois Kills Stewie».
• Название эпизода пародирует название песни «Апрель в Париже» (композитор: Владимир Дукельский, стихи: Йип Харбэрэ, бродвейский мюзикл «Ходи немного пошустрей», 1932 год)^[5].
• Лоис и Брайан смотрят сериал «Как Генри Киссинджер встретил вашу маму» — пародия на Генри Киссинджера и «Как я встретил вашу маму».
• В сцене, где Питер рассказывает о неработающих торговых автоматах в здании суда, Брайан одет также, и смеётся также, как Маттли.
• Том Такер звонит Меган Фокс и грозится её убить (так не доставайся же ты никому!)
• Питер на приставке играет в «Call of Duty: Modern Warfare 2». В той же сцене упоминается производитель игры — Infinity Ward.
• Когда выясняется, что всё происходящее — первоапрельская шутка, Брайан в гневе восклицает «YOU DICKS!», что пародирует Джеффа Спиколи из фильма «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» (1982).

Мелочи

• «Новую чёрную дыру» открыл профессор Стивен Хокинг.
• Узнав о «грядущем конце света», мэр Адам Вест в ярости избивает созвездие Ориона до тех пор, пока его звёзды не составляют логотип кинокомпании «Orion Pictures».
• Премьеру эпизода посмотрели 6 930 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» («American History X-cellent» (англ.)) посмотрели 5 649 000 человек, «Шоу Кливленда» («Gone With the Wind») — 5 454 000 зрителей, «Американского папаши» («Cops and Roger» (англ.)) — 5 087 000 человек^[6].
• Регулярные критики мультсериала разошлись в оценках: TV Squad высоко оценил эпизод^[7], The A.V. Club высказался более нейтрально^[8], а IGN сильно раскритиковал эту серию^[9].

Ссылки

• April in Quahog на IMDB
• April in Quahog на TV.com
• April in Quahog на foxflash.com (с кадрами)

Примечания