«Муле́н Руж!» (фр. Moulin Rouge!, буквально «Красная мельница») — фильм-мюзикл 2001 года, получивший две награды Американской киноакадемии. Главные роли в нём сыграли шотландский актёр Юэн Макгрегор и австралийская актриса Николь Кидман (номинировалась на «Оскар» как лучшая актриса). Актёры сами исполнили все свои вокальные партии.

О фильме

Сюжет

В фильме рассказывается история о молодом и бедном британском поэте Кристиане, который влюбился в звезду кабаре «Мулен Руж», актрису и куртизанку по имени Сатин. Сама Сатин в результате комического недоразумения принимает его за Герцога — человека, которого она должна соблазнить ради финансирования настоящей театральной постановки на сцене «Мулен Руж» — музыкального спектакля о прекрасной куртизанке, которая любит бедняка, но вынуждена томиться в плену у злого махараджи. Сатин влюбляется в талантливого поэта вопреки замыслу, вовлекая его в работу над постановкой, однако хозяин кабаре, Гарольд Зидлер, убеждает её довести аферу в отношении Герцога до конца. В определённый момент Герцог узнаёт о том, что Сатин связана настоящими чувствами с Кристианом, заставляет Зидлера переписать концовку спектакля (куртизанка остаётся с махараджей, а бедняка убивают) и замышляет во время гала-премьеры убийство соперника — Кристиана. Замысел Герцога проваливается, неизлечимо больная чахоткой Сатин умирает на руках у Кристиана.

Художественная ценность

Фильм База Лурманна был впервые показан на Каннском кинофестивале в 2001 году и сразу же оказался фаворитом кинокритиков: картина оказалась уникальным сплавом китча современной поп-культуры и изысканности классических оперных постановок. Успех к «Мулен Руж!» пришёл не только на европейском континенте: в США фильм так же удачно прошёл в прокате и получил 7 номинаций на премию «Оскар», в том числе как «Лучший фильм» и «Лучшая женская роль» для Николь Кидман (актриса исполнила все свои вокальные партии сама — как и её партнёр по роли Юэн Макгрегор). Несмотря на то, что получила картина всего две статуэтки (в номинациях за дизайн костюмов и работу художника), она тут же была признана классикой киномюзикла и послужила реанимации этого подзабытого киножанра: последовавшая экранизация мюзикла «Чикаго» оказалась одним из самых кассовых и обласканных наградами фильмов 2002 года.

«Мулен Руж!», целиком снятый в павильонах австралийского подразделения киностудии Фокс, по структуре и сюжету отсылал зрителя к лучшим образцам итальянской классической оперы: яркие помпезные декорации, громкая музыка, впечатляющие специальные эффекты. Как известно, режиссёр Лурманн поставил несколько опер на театральной сцене, что несомненно оказало сильное влияние на визуальное решение «Мулен Руж!». Кроме того, значительное воздействие, как сам признавался Лурманн, произвели на него фильмы Болливуда — индийского кинематографа: это сказалось на простоте сюжетной линии, излишней мелодраматичности и односторонности персонажей. Кроме того, по словам режиссёра, в основу была положена древнегреческая легенда об Орфее и Эвридике.

В ролях

Русский дубляж

• Елена Борзунова — Сатин
• Евгений Иванов — Кристиан
• Дмитрий Филимонов — Тулуз-Лотрек
• Александр Клюквин — Зидлер
• Александр Бобровский — герцог
• Александр Груздев — аргентинец

Фильм дублирован на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» по заказу компании «Гемини-Киномир» в 2001 году. Режиссёр дубляжа — Тамара Совчи.

Факты

• Первоначально главные роли должны были сыграть Хит Леджер и Кэтрин Зета-Джонс.
• Над изготовлением 300 костюмов работали 80 костюмеров.
• В ноябре 1999 пришлось приостановить киносъёмки, так как Николь Кидман сломала ребро и повредила колено. Ряд сцен был снят с участием неподвижных крупных планов Кидман, сидящей в кресле-коляске.
• Кидман носила во время съёмок самое дорогое ожерелье за всю историю кинематографа — его цена составила миллион американских долларов.
• Композиция «Come what may» была написана для другого фильма Лурманна «Ромео + Джульетта».
• Фильм посвящён отцу База Лурмана , Леонарду Лурману, который умер перед самим началом съёмок.

Награды и номинации

Саундтрек

В музыкальной основе фильма положены самые яркие образцы популярной и рок-музыки 20-го века: «Smells Like Teen Spirit» группы Nirvana, «Material Girl» и «Like A Virgin» Мадонны, «Nature Boy» Дэвида Боуи, «The Show Must Go On» группы Queen, «Your Song» Элтона Джона, «I Will Always Love You» Уитни Хьюстон, Kiss и другие. Бэзу Лурманну потребовалось около двух лет, чтобы собрать права на использование всех задуманных им для использования в фильме песен.

Moulin Rouge

1. «Heroes» в исполнении Дэвида Боуи
2. «Lady Marmalade» в исполнении Кристина Агилера, Lil' Kim, Mya и Пинк
3. «Because We Can» в исполнении Fatboy Slim
4. «Sparkling Diamonds» в исполнении Николь Кидман, Джим Бродбент, Caroline O’Connor, Natalie Mendoza и Lara Mulcahy
5. «Rhythm Of The Night» в исполнении Valeria
6. «Your Song» в исполнении Юэн Макгрегор и Alessandro Safina
7. «Children of the Revolution» в исполнении Боно, Gavin Friday и Maurice Seezer
8. «One Day I’ll Fly Away» в исполнении Николь Кидман
9. «Diamond Dogs» в исполнении Beck
10. «Elephant Love Medley» в исполнении Николь Кидман, Юэн Макгрегор и Jamie Allen
11. «Come What May» в исполнении Николь Кидман и Юэн Макгрегор
12. «El Tango De Roxanne» в исполнении Юэн Макгрегор, Jose Feliciano и Jacek Koman
13. «Complainte De La Butte» в исполнении Rufus Wainwright
14. «Hindi Sad Diamonds» в исполнении Николь Кидман и Cast
15. «Nature Boy» в исполнении Дэвида Боуи и Massive Attack

Moulin Rouge. Vol. 2

1. «Your Song» (Instrumental). Композитор — Craig Armstrong (2:28)
2. «Sparkling Diamonds» в исполнении Николь Кидман и Cast (Original Film Version) (2:53)
3. «One Day I’ll Fly Away» (Tony Phillips Remix) в исполнении Николь Кидман (3:19)
4. «The Pitch (Spectacular Spectacular)» в исполнении Николь Кидман, Юэн Макгрегор и Cast (Original Film Version) (2:51)
5. «Come What May» в исполнении Николь Кидман и Юэн Макгрегор (Original Film Version) (4:39)
6. «Like a Virgin» в исполнении Джима Бродбента и Richard Roxburg (Original Film Version) (3:10)
7. «Meet Me in the Red Room» в исполнении Amiel (2:39)
8. «Your Song» (Instrumental). Композитор — Craig Armstrong (4:56)
9. «The Show Must Go On» в исполнении Джима Бродбента и Николь Кидман (Original Film Version) (3:04)
10. «Ascension/Nature Boy» (From the Death and…) в исполнении Юэн Макгрегор (4:10)
11. «Closing Credits: Bolero». Композитор — Simon Standage (6:53)

См. также

• Мулен Руж (фильм, 1952)

Ссылки

• «Мулен Руж» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Крейг Армстронг (Композитор и аранжировщик фильма)  (англ.)