| Внешние видеофайлы |
|
Гимн Украинской ССР |
- Это статья о гимне Украинской ССР. О гимне Украины см. Гимн Украины.
Гимн Украи́нской ССР (укр. Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) — государственный гимн Украинской ССР в период с 1949 до 1991. Композитор — Лебединец, Антон Дмитриевич, слова — Тычина, Павло Григорьевич.
Далее следует версия от 1978 года, где во второй строфе Миколой Бажаном было удалено упоминание о Сталине.
Украинский текст гимна (1978—1991)
- Живи, Україно, прекрасна і сильна,
- В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
- Між рівними рівна, між вільними вільна,
- Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні на віки-віків!
- Живи, Україно, радянська державо,
- В єдиній родині народів-братів!
- Нам завжди у битвах за долю народу
- Був другом і братом російський народ,
- Нас Ленін повів переможним походом
- Під прапором Жовтня до світлих висот.
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні на віки-віків!
- Живи, Україно, радянська державо,
- В єдиній родині народів-братів!
- Ми славим трудом Батьківщину могутню,
- Утверджуєм правду безсмертних ідей.
- У світ комунізму — величне майбутне
- Нас Ленінська партія мудро веде.
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні на віки-віків!
- Живи Україно, радянська державо,
- В єдиній родині народів-братів!
Сталинский Вариант
- Живи, Україно, прекрасна і сильна,
- В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
- Між рівними рівна, між вільними вільна,
- Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні народів-братів !
- Живи, Україно, радянська державо,
- Возз'єднаний краю на віки-віків!
- Нам завжди у битвах за долю народу
- Був другом і братом російський народ,
- I Ленін осяяв нам путь на свободу
- I Сталiн веде нас до світлих висот.
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні народів-братів !
- Живи, Україно, радянська державо,
- Возз'єднаний краю на віки-віків!
- Розіб'ємо всі ми ворожі навали
- Народного гнiва священним мечем
- Пiд стягом радянським ми дужими стали
- I в світ комунізму велично ідем
-
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні народів-братів !
- Живи, Україно, радянська державо,
- Возз'єднаний краю на віки-віків!
Русский перевод
- Живи, Украина, прекрасная и сильная
- В Советском Союзе ты счастье нашла.
- Между равными равная, между свободными свободная
- Под солнцем свободы, как цвет, расцвела.
- Слава Союзу Советскому, слава!
- Слава Отчизне на веки веков!
- Живи Украина, советская держава
- В единой семье народов-братьев!
- Нам всегда в битвах за судьбу народа
- Был другом и братом русский народ
- Нас Ленин повёл победным походом
- Под знаменем Октября до светлых высот.
- Слава Союзу Советскому, слава!
- Слава Отчизне на веки веков!
- Живи Украина, советская держава
- В единой семье народов-братьев!
- Мы славим трудом Родину могучую
- Утверждаем правду бессмертных идей.
- В свет коммунизма — величественное будущее
- Нас Ленинская партия мудро ведёт.
- Слава Союзу Советскому, слава!
- Слава Отчизне на веки веков!
- Живи Украина, советская держава
- В единой семье народов-братьев!
Ссылки