Ко́ми-пермя́цкий язы́к — язык коми-пермяков, представляет собой одно из трёх основных наречий языка коми (группа пермских языков) с собственной литературной нормой.

Распространён в Пермском крае (преимущественно в Коми-Пермяцком округе и язьвинцы на северо-востоке края), на северо-востоке Кировской области, в разных районах Сибири. Число говорящих 63,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе около 2 тыс. на коми-язьвинском наречии.

На коми-пермяцком языке печатается часть материалов в газете «Парма».

Диалекты

Имеет 3 диалекта:

• южный — включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский говоры,
• северный — кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский говоры,
• верхнекамский — верховья Камы на северо-востоке Кировской области.

Коми-язьвинский — традиционно рассматриваемый в качестве четвёртого диалекта — является отдельным, третьим наречием языка коми. С 2003 года на нём развивается собственная письменность.

История

Коми-пермяцкое наречие начало формироваться после миграции части племён коми далеко на север, в результате чего произошло территориальное размежевание древнего народа коми и началось разделение языка на коми-зырянское и коми-пермяцкое наречия, окончательно сложившееся в XIV—XV веках. Коми-язьвинское сложилось позднее, после изоляции восточных пермяков русскими поселенцами.^[2]

Письменность

До 1917 на разных диалектах было издано несколько учебных и церковных книг (в русской графике). Становление литературного языка начинается с 1918 года. С конца 1930-х гг. в его основе лежит кудымкарско-иньвенский говор, в который введены звуки [л] и [в] для сближения двух основных диалектов — северного и южного.

Ныне для письма используется единый алфавит коми, состоящий из 35 букв:

Аа Бб Вв Гг Дд дж дз Её Ёё Жж Зз Ии Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт (тш) Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя.

Грамматическая характеристика

В отличие от других диалектов коми для южного диалекта характерно наличие говоров, где фонема /л/ полностью перешла в /в/ (т. н. вэовые говоры), и говоров, полностью утративших /в/ (безвэовые говоры).

Ударение разноместное, в части южных говоров (как и в язьвинском) — качественно-вокальное.

По сравнению с коми-зырянским наречием характерно развитие системы внешнеместных (указывающих на то, что действие происходит на поверхности кого-л. или чего-л.) и приблизительно-местных (указывающих на то, что действие происходит вблизи кого-л. или чего-л.) падежей, наличие комитатива, исчезновение исконных числительных.

История изучения

Первым из российским учёным, проводившим систематические исследования коми-пермяцкого языка, стал Николай Абрамович Рогов (1825—1905). Он опубликовал «Опыт грамматики пермяцкого языка» (1869) и «Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь» (1869).

Литература

• Баталова Р. М. Коми-пермяцкая диалектология. М., 1975.
• Коми-пермяцкий язык. Кудымкар, 1962.
• Лыткин В. И. Коми-пермяцкий язык // Языки народов СССР. Т. 3. М., 1966.
• Опыт грамматики пермяцкого языка. — СПб., 1860. — 164 с.