Игна́тий Юлиа́нович Крачко́вский (4 (16) марта 1883, Вильна — 24 января 1951, Ленинград) — русский и советский арабист, академик Российской академии наук (с 1921; c 1925 года — АН СССР)^[1]. Один из создателей школы советской арабистики.

Биография

Игнатий Юлианович родился в семье Юлиана Фомича Крачковского, директора Учительского института в городе Вильна. Уже в детские годы проявлял интерес к восточным культурам, самостоятельно изучал восточные языки.

С 1901 по 1905 годы обучался на факультете восточных языков Петербургского университета и закончил там курс арабско-персидско-турецко-татарского. Получил золотую медаль за сочинение по арабской словесности «Царствование халифа аль-Мехдия».

С 1910 г. приват-доцент (с 1918 г. профессор) факультета востоковедения СПбГУ-ЛГУ по арабской поэзии, христианско-арабской письменности и современной литературе арабов.

И. Ю. Крачковский был вице-президентом Русского географического общества (1938—1945) и руководил Институтом востоковедения.

Профессор и член учёных советов многих учебных и исследовательских учреждений СССР, член ряда зарубежных академий и востоковедных обществ (АН в Дамаске, Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Немецкого востоковедного общества, Фламандской, Польской, Иранской АН и др.)

Скончался в 1951 году. Похоронен в Ленинграде на Литераторских мостках Волковского кладбища^[2][3].

Достижения

• Перевёл на русский язык Коран.(Первое издание Коран. Перевод и комментарии И. Ю. Крачковского. Редактор В. И. Беляев. [Предисловие В. И. Беляева и П. А. Грязневича] М., 1963.)
• Автор более 450 опубликованных трудов.
• Стал редактором первого полного издания «1001 ночи» на русском языке. Переводчик Таха Хусейна, Амина Рейхани, Махмуда Теймура
• Главные труды: «Поэтическое творчество Абу-л-Атахии» («Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества», т. XVIII); «Arabica» («Византийский Временник», т. XIII—XIV); «Мутанабби и Абу-л-Ала» («Записки Восточного Отделения», т. XIX); «Новозаветный апокриф в арабской рукописи» («Византийское Время», т. XIV); «Восточный факультет университета святого Иосифа в Бейруте» («Журнал Министерства Народного Просвещения», 1910); «Легенда о святом Георгии Победоносце в арабской редакции» («Живая Старина», т. XIX); «Поэт корейшитской плеяды» («Записки Восточного Отделения», т. ХХ); «Исторический роман в современной арабской литературе» («Журнал Министерства Народного Просвещения», 1911); «Abu-Hanifa ad-Dinaweri» (Лейден, 1912); «Хамаса Бухтури и её первый исследователь в Европе» («Записки Восточного Отделения», т. XXI); «Из эфиопской географической литературы» («Христианский Восток», т. I); «Из арабской печати Египта» («Мир Ислама», т. I); «К описанию рукописей Ибн-Тайфура и ас-Сули» («Записки Восточного Отделения» т. XXI); «Одна из мелькитских версий арабского синаксаря» («Христианский Восток», т. II); «Арабские рукописи городской библиотеки в Александрии» («Записки Восточного Отделения», т. XXII) «Абу-л-Фарадж ал-Ва’ва Дамасский. Материалы для характеристики поэтического творчества» (Петроград, 1914), Крачковский И. Ю. Две южно-арабские надписи в Ленинграде // Известия Академии Наук СССР. 1931, 427—453 с.; Путешествие Ибн Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий под редакцией академика И. Ю. Крачковского. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1939 ; Пигулевская Н. В. Месопотамия на рубеже V—VI вв. н. э. Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник. Ответственный редактор акад. Ю. А. Крачковский. // Труды института востоковедения, том XXXI. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940 ;Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля. Перевод с арабского А. М. Барабанова. Предисловие И. Ю. Крачковского. М.-Л.: Издательство академии наук, 1941 ; «Над арабскими рукописями» (1945, 4 изд., 1965) ; Избр. соч., т. 1-6, М.-Л., 1955-60 гг.
• Основополагающие сочинения Крачковского по новоарабской литературе и истории арабской культуры конца XIX — начала XX века положили начало исследованиям в данной области как в СССР, так и в европейских и арабских странах.
• Автобиографическая книга Игнатия Юлиановича «Над арабскими рукописями» (1945) была переведена на ряд иностранных языков, в том числе арабский, и удостоена Сталинской премии (1951).
• Труд Крачковского «История географической литературы у арабов» был издан Лигой арабских государств в 1963 году.
• Был награждён двумя орденами Ленина.

Адреса в Санкт-Петербурге

1905 — 24 января 1951 года — Николаевская набережная, 1.

Примечания