15-09-2023
| К оружию! К оружию! |
|
| en:Men at Arms | |
| Автор: | |
|---|---|
| Жанр: | |
| Язык оригинала: | |
| Оригинал издан: | |
| Переводчик: |
Н. Берденников |
| Серия: | |
| Издательство: |
Эксмо |
| Выпуск: | |
| Страниц: |
480 |
| ISBN: | |
| Предыдущая: | |
| Следующая: | |
| К оружию! К оружию! в Викицитатнике? |
«К оружию! К оружию!» (англ. Men at Arms, дословно: Тяжеловооружённые воины) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1993 году.
Пятнадцатая книга из цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о Страже.
Содержание |
«Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: „Какого цвета?“ И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!»
Ваймс пинком вышиб остатки двери и последовал за ружием. Он оказался внутри Гильдии Наемных Убийц. Молодой начинающий убийца, задрав нос, свысока посмотрел на Ваймса. — Кто ты, смертный? — Я — закон, сукины дети! — заорал он. Все молча уставились на него.
Периодически, гномы создают кольца силы, за что их очень не любят.
В русском издании вместо перевода название книги стилизовано под название предыдущей книги цикла о Ночной Страже — «Стража! Стража!» (англ. Guards! Guards!).
| Порядок чтения книг | ||
|---|---|---|
| Предшественник: «Дамы и господа» |
15-я книга серии Плоский мир |
Преемник: «Роковая музыка» |
| Предшественник: «Стража! Стража!» |
2-я книга цикла Городская стража |
Преемник: «Ноги из глины» |
| Это заготовка статьи , относящейся к книгам. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
К оружию! К оружию!.