Цвет волшебства (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) — двухсерийный телевизионный фильм по книгам Терри Пратчетта «Цвет волшебства» и «Безумная звезда». Премьера фильма состоялась 23 марта 2008 года на телеканале Sky1. В дальнейшем фильм выходил на DVD в разных странах, в том числе и в России.

Режиссёр фильма Вадим Жан (англ. Vadim Jean) ранее экранизировал другой роман Терри Пратчетта — «Санта-Хрякус».

Сюжет

Фильм объединяет две книги: «Цвет волшебства» (англ. The Colour of Magic) и «Безумная звезда» (англ. Light fantastic).

Первый (и возможно — единственный) турист Плоского мира Двацветок приезжает в Анк-Морпорк. У него при себе иконограф, очки-«велосипеды» и Сундук. В таверне Двацветок знакомится с неудачливым и трусливым волшебником Ринсвиндом и нанимает его гидом. Двацветок позитивно настроен и абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти не может, поэтому он смело идёт навстречу приключениям.
В это время коварный чародей Траймон похищает древнюю книгу заклинаний и с её помощью надеется свергнуть главного волшебника Незримого Университета и установить свои порядки в Гильдии волшебников. Со стороны за развитием событий наблюдает Смерть, и поскольку он может видеть и прошлое и будущее, Смерть знает, что помешать Траймону могут именно Двацветок, Ринсвинд и Сундук. Но на их пути оказываются драконы, тролли, наёмные убийцы, водная стихия и ещё много всего. Двацветок и Ринсвинд поджигают город и путешествуют «за край Диска» в поисках восьмого заклинания из книги Октаво, которое может спасти весь мир от столкновения с кометой и гибели.

Актёрский состав

• Дэвид Джейсон — Ринсвинд^[1]
• Шон Остин — Двацветок
• Джереми Айронс — Патриций
• Тим Карри — Траймон
• Дэвид Брэдли — Коэн-Варвар
• Кристофер Ли — Смерть (голос)
• Джеймс Космо —
• Стивен Маркус —
• Лиз Мэй Брайс —
• Найджел Плэнер —
• Дженет Сюзман —
• Карен Дэвид —
• Николас Теннант — Главный библиотекарь^[2]
• Брайан Кокс (голос рассказчика за кадром)

Сам Терри Пратчетт появился в маленькой роли астрозоолога^[3].

Локализации

Отличия британской и американской версий

Версия для показа в Великобритании длится 191 минуту, американская версия гораздо короче — 137 минут.

Версия для России и Украины

Для пятого региона была переведена полная (британская) версия фильма. DVD-9 выпущен в 2009 году компанией «Лизард»^[4]. На коробке упоминается, что детям младше 12 лет просмотр фильма рекомендуется в сопровождении родителей.

Отзывы и критика

Ожидания были большими, но фильм не вызвал особых восторгов^[5], хотя не вызвал и сильного разочарования. «Спецэффекты недорогие, однако не халтурные; а Джейсон поначалу кажется староватым для роли, но к суетливому старикашке-Ринсвинду быстро привыкаешь,» — пишет Лев Гурский, отмечая, что «создатели фильма отнеслись к сюжету достаточно бережно»^[6].

Именно в категории «визуальные спецэффекты» фильм номинировался на британскую телевизионную премию BAFTA, но премии не получил.

Примечания