21-04-2023
Рок-волна | |
The Boat That Rocked | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
|
Оператор | |
Кинокомпания |
Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft, Portobello Studios, Tightrope Pictures, Working Title Films |
Длительность |
129 мин. |
Бюджет |
45 млн $ |
Страна | |
Год | |
IMDb |
ID 1131729 |
«Ро́к-волна́» (англ. The Boat That Rocked) — фильм режиссёра Ричарда Кёртиса, вышедший на экраны в 2009 году. Бюджет фильма составил более 30 миллионов фунтов стерлингов[1].
В России на экраны картина вышла 30 апреля 2009 года.
Содержание |
Действие фильма происходит в 1966 году. Это история о пиратской радиостанции «Радио Рок», вещающей с корабля в нейтральных водах Северного моря на территорию Соединённого Королевства. В то время «разрешённые» радиостанции очень мало времени уделяли музыке, и «ставили» преимущественно классическую музыку.
Чиновники Королевства очень недовольны существованием подобной станции, но поделать пока что ничего не могут, потому что радиостанция не нарушает ни одного закона. Министр британского правительства поручает человеку с забавной фамилией Бездьюк разобраться с пиратской станцией как можно скорее.
Сначала британским компаниям запретили размещать рекламу на пиратских станциях. Но на радиостанции сделали ответный ход: они пригласили к себе сверхпопулярного ведущего, и рекламу на радио начали размещать иностранные фирмы.
Правительство не сдалось, и вскоре был принят закон, который, по сути, делал незаконным вещание в том радио-диапазоне. Несмотря на закон, на радио решили не останавливать эфир. Корабль впервые за несколько лет поднял якорь и ушёл со своего обычного места. Прибывшие на старое место полицейские обнаружили там лишь рыбацкое судно.
Через несколько часов хода у корабля взорвался двигатель, и судно стало быстро тонуть. Из-за крена с корабля не смогли спустить шлюпки. В эфир диджей передал координаты корабля, но британским полицейским, которые слышали координаты, запретили идти на помощь.
Помощь пришла с другой стороны. Когда корабль уже почти затонул, к кораблю пришли множество судов — от вёсельных лодок до дорогих яхт, заполненных фанатками радиостанции. Спасти удалось всех, хотя до последнего момента одного из ведущих считали погибшим.
Фильм основан на реальных событиях: прообразом радиостанции стало судно «Radio Caroline», на борту которого была установлена 10-киловаттная радиостанция.
В русском дубляже фильма приняли участие известные российские радио-диджеи. Дублёры указаны в скобках.
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу кинокомпании UPI в 2009 г. Режиссёр дубляжа Вячеслав Баранов. Звукорежиссёр Павел Емельянов. Перевод Павла Семенчука. Автор русского синхронного текста Вячеслав Баранов.
Двухдисковый саундтрек к фильму включает в себя как песни 1960—1970-х годов таких известных исполнителей, как The Beach Boys, Cat Stevens, The Kinks, The Who, Dusty Springfield, Джими Хендрикса и The Hollies, так и песни современной английской певицы Даффи и песни 1980-х Дэвида Боуи.
Также, кроме официального саундтрека, есть и неофициальные дополнения, звучащие в фильме или трейлерах:
Small Faces — Lazy Sunday — играет, когда герои ходят по барам на мальчишнике
The Rolling Stones — Let’s Spend The Night Together - Играет когда Граф обьявляет о закрытии "Радио-Рок"
The Rolling Stones — Jumpin' Jack Flash — Играет во время прибытие на корабль Гэвина Каванаха
The Hollies — Listen To Me — играет в конце дублированного трейлера
Leonard Cohen — So Long Marianne - Играет когда МериЭнн изменила Карлу с Дейвом.
The Yardbirds — For Your Love - Одна из первых песен которую поставил на радио Гэвин Каванах
Steve Winwood/Spencer Davis — Gimme Some Loving
The Turtles — So Happy Together
The Crazy World Of Arthur Brown — Fire - Одна из первых песен, которую поставил на радио Гэвин Каванах
The Kinks — All Day & All Of The Night Песня, которую ставит Граф в начале фильма
The Turtles — Elenore - играет в сцене свадьбы Саймона
Рок-волна.