«12 сту́льев» — 4-серийный художественный телевизионный фильм 1976 года, снятый Марком Захаровым по одноимённому роману 1928 года И. Ильфа и Е. Петрова. Официально это вторая экранизация романа в Советском Союзе (первая — Леонида Гайдая) и шестая в мире.

Сюжет

Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тещи Клавдии Ивановны, сколько её признание в том, что в сидение одного из стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.

Ипполит Матвеевич решает разыскать сокровище. К несчастью, этим же занят священник отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. И неизвестно, чем бы все закончилось, не повстречайся Ипполиту Матвеевичу молодой жулик Остап Бендер, согласившийся за определённый процент от стоимости бриллиантов помочь бывшему предводителю дворянства в поисках.

Время и место действия

• апрель — декабрь 1927 года; Старгород, Москва, Васюки, Пятигорск, Владикавказ, Тифлис, Ялта.

Актёры

В главных ролях

• Андрей Миронов — Остап Бендер
• Анатолий Папанов — Киса Воробьянинов
• Зиновий Гердт — текст от автора
• Ролан Быков — отец Фёдор

В ролях

• Александр Абдулов — инженер Щукин (3 серия)
• Борис Беккер — Яков Менелаевич, администратор театра «Колумб»
• Вячеслав Богачёв — дворник дома № 7 (2 серия)
• Татьяна Божок — Лиза (3 серия)
• Лев Борисов — монтёр Мечников (4 серия)
• Эдуард Бредун — родственник Альхена
• Валентин Брылеев — работник театра (4 серия)
• Павел Винник — официант в ресторане «Прага» (3 серия)
• Георгий Вицин — мастер Безенчук (1 серия)
• Вячеслав Войнаровский — Олег Яковлевич (1 серия) (в титрах не указан)
• Михаил Водяной — Персицкий (репортёр газеты «Станок») (3 серия) (озвучивает Артём Карапетян)
• Эмануил Геллер — старик в чайхане (4 серия)/старьевщик
• Дмитрий Гошев — Кислярский (2, 4 серии)
• Нелли Гошева — Сашхен (жена голубого воришки) (1 серия)
• Александра Дорохина — секретарь месткома коммунальников в уездном городе N (1 серия)
• Юрий Дубровин — прохожий скрипач у дома Грицацуевой
• Наталья Журавлёва — Кузнецова (1 серия)
• Вера Ивлева — Фима Собак (3 серия)
• Капитолина Ильенко — соседка Изнуренкова (нет в титрах)
• Николай Караченцов — актёр театра «Колумб», игравший Подколесина (4 серия)
• Савелий Крамаров — слесарь Полесов (2 серия)
• Нина Лапшинова — матушка, жена отца Фёдора (1 серия)
• Всеволод Ларионов — Авессалом Изнурёнков (3 серия)
• Юрий Медведев — председатель тиражной комиссии (4 серия)
• Анатолий Обухов — Кирилл Яковлевич (1 серия)
• Вера Орлова — Елена Станиславовна Боур (2, 3 серии)
• Павел Павленко — сторож в клубе (4 серия)
• Татьяна Пельтцер — мадам Петухова (тёща Воробьянинова) (1 серия)
• Александр Пермяков — Никеша (2 серия)
• Евгений Перов — аукционист (3 серия)
• Любовь Полищук — танцовщица (1 серия)
• Виктор Проскурин — Коля Калачов (3 серия)
• Марк Прудкин — Варфоломей Коробейников (2, 3 серии)
• Александр Пятков — пьяница (1 серия)
• Михаил Светин — инженер Брунс (4 серия)
• Николай Скоробогатов — дворник Тихон (1, 2 серии)
• Галина Соколова — Мусик (4 серия)
• Михаил Срибный — Афанасий Яковлевич
• Олег Степанов — беспризорник в Старгороде (1 серия)
• Олег Табаков — «голубой воришка» Альхен (1, 2 серии)
• Б. Ульянов — Дядьев (2 серия)
• Лидия Федосеева-Шукшина — мадам Грицацуева (2, 3 серии)
• Владимир Фёдоров — вор-карлик (2 серия)
• Елена Шанина — Эллочка-людоедка (3 серия)
• Александр Шешко — Чарушников (2 серия)
• Александр Ширвиндт — одноглазый шахматист (4 серия)
• Григорий Шпигель — редактор газеты «Станок» (3 серия)
• Николай Шушарин — Владя (2 серия)
• Поляк Михаил — эпизод (2 серия)
• Нина Палладина — дама в музее мебели (3-я серия), (ошибочно указана в титрах как Н. Баландина)
• Светлана Жгун — пассажирка парохода (4 серия)

Съёмочная группа

• Автор сценария: Марк Захаров
• Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
• Операторы-постановщики:
  • Владимир Ошеров
  • Георгий Рерберг
• Художники-постановщики:
  • П. Пророков
  • Борис Мессерер
• Композитор: Геннадий Гладков
• Дирижёр: Георгий Гаранян
• Текст песен: Ю. Михайлов
• Звукооператор: В. Силаев
• Режиссёр: Н. Конюшев
• Оператор: А. Родионов
• Костюмы Т. Ивановой
• Балетмейстер: Л. Таубе
• Художник-декоратор: В. Еремин
• Монтаж: Т. Аксенова, Нина Осипова
• Грим И. Могилевкиной, Т. Шишкиной
• Ассистенты:
  • режиссёра: В. Чернышева
  • оператора: Ю. Серебряков
  • художника: М. Салдаева
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор: А. Пекарь
  • Художник: В. Седов
• Редактор: В. Розина
• Музыкальный редактор: Г. Чуприна
• Директор картины: Вильгельм Ёркин

Интересные факты

• Фильм полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
• В обоих советских фильмах «12 стульев» сыграли девять актёров:

  1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста.

  2) Георгий Михайлович Вицин: Безенчук — монтёр Мечников.

  3) Эдуард Александрович Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич.

  4) Юрий Николаевич Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком.

  5) Павел Винник: официант в обоих фильмах.

  6) Григорий Шпигель: Альхен — редактор газеты.

  7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционщик Василий.

  8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист.

  9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша

• Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением»^[1] и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
• В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма^[2].
• Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.^[2]

Примечания