The Man with Two Brians («Человек с двумя Брайанами») — пятая серия седьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 9 ноября 2008 года на канале FOX.

Сюжет

Питер с друзьями впечатлены программой «Чудаки», и решают повторить подобные безумства в домашних условиях. Во время очередного трюка (прыжок через озеро) Питер едва не погибает. Брайан пытается спасти его, но и сам едва не идёт ко дну; обоих спасает Джо. После этого случая Лоис требует от Питера беречь Брайана (— Ему уже восемь лет! По собачьим меркам — это пятьдесят шесть, а учитывая, что он пьёт и курит — семьдесят девять. Минимум!), но Питер всё понимает не так, и вскоре приводит в дом молодого пса на замену Брайану, которого зовут Новый Брайан (New Brian).

Новый Брайан оказывается отличной собакой: будит утром Лоис и Питера мелодичной игрой на флейте, хорошо играет на гитаре, поёт, вкусно готовит и выслушивает душевные переживания Мег. Даже Брайану, который не хочет смириться с тем, что Нового Брайана взяли ему на замену, он по душе. Стьюи пытается объяснить своему старому другу происходящее, и вскоре пёс признаёт его правоту: внимание семьи полностью переключилось на новую собаку.

Брайан решает уехать и прощается с Гриффинами, которые его особенно-то и не удерживают. Пёс поселяется у Кливленда, а потом у Куагмира. Между тем, Стьюи Новый Брайан совершенно не нравится (— Он такой милый, слащавый, идеальный… Но пентюх. И всю семью превращает в кучку придурков), и поэтому малыш просит вернуться старого Брайана, но тот отказывается, «пока этот пёс там». Тогда Стьюи решает выгнать Нового Брайана из дома, но убивает его в приступе ревности (новый пёс, оказывается, занимался сексом с Рупертом, любимым плюшевым медвежонком малыша). Написав фальшивую предсмертную записку, Стьюи заставляет домашних поверить, что это было самоубийство. Брайан возвращается в семью.

Создание

Автор сценария: Джон Винер

Режиссёр: Доминик Бьянчи

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Джонни Ноксвилл (камео), Уилл Сассо и Кэмайлл Гуэрти

Регулярные критики (в лице Ахсана Хака, сайт IGN) неодобрительно приняли этот эпизод^[1].

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название фильма «Мозги набекрень» (англ. The Man with Two Brains — «Человек с двумя мозгами») (1983).
• В начале эпизода Питер с друзьями смотрят сериал «Чудаки»: Джонни Ноксвиллю стреляют в лицо из дробовика.
• Новый Брайн будит Питера и Лоис темой из «Утро» (англ.) из сюиты «Пер Гюнт» Эдварда Грига.
• В разговоре с Питером Брайан, не понимая о чём тот говорит, восклицает: «Да что это вообще значит?!». В ответ на это Питер оказывается с шлемом от прибора для чтения мыслей на голове и срывает его с себя со словами «Это значит, что эта хреновина не работает!» (англ. «It means that this damn thing doesn’t work at all!»). Это дословная цитата из фильма «Назад в будущее», где те же действия с тем же шлемом производит Док.
• Питер перепрыгивает озеро в костюме Величайшего американского героя.
• Стьюи сравнивает стареющего Брайана с фотомоделью Кэрол Альт. Она считает, что «Гриффины» — это мультсериал с рыбкой, путая его тем самым с «Американским папашей!».
• Стьюи читает мемуары Нэнси Рейган «Моя очередь».

Мелочи

• В этом эпизоде во второй и третий раз за сериал присутствует «врезка внутри врезки». Когда Питер ест блины, он погружается в воспоминания на три уровня вглубь («врезка внутри врезки внутри врезки»). Первая врезка внутри врезки была в эпизоде «It Takes a Village Idiot, and I Married One».

Ссылки

• The Man with Two Brians  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания